推薦序二

馬蒂頌歌

理查德·舍曼

奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎獲得者

真不敢相信，距離我和已故兄長羅伯特初識馬蒂·斯克拉并成為同事已經有半個世紀之久了。那時的馬蒂是一個親切友好、才華橫溢的年輕人，是我們老板華特·迪士尼名副其實的得力助手。當時羅伯特和我為華特創作歌曲，我們為1964——1965年世博會上大型的“文明演進之旋轉木馬”展廳（Carousel of Progress Pavilion）寫了一首歌——《美好燦爛的明天》（There’s a Great Big Beautiful Tomorrow）。旋轉木馬在那屆世博會上贏得了前所未有的關注，這首歌是重要因素之一。馬蒂也是這個項目的合作人，他為贊助商通用公司寫了一個流程腳本，華特要先介紹這首歌，然后展示旋轉木馬的工作原理。馬蒂給我們的職業生涯增添了一次最激動人心的經歷——我們和華特本人共同在電視上演繹了這首歌。

這么多年來，馬蒂一直激勵著身邊的人們把自己的才華源源不斷地傾注到數不清的幻想工程之中。我和羅伯特也有幸為其中很多項目創作歌曲，如小小世界（it’s a small world）、提基神殿（The Enchanted Tiki Room），我們還為EPCOT的幻想館創作了歌曲《一顆小火花》（One Little Spark）和《魔幻旅行》（Magic Journeys）。

你會在這本文筆優美、發人深思的作品中讀到馬蒂·斯克拉的故事：他從眾多競爭者中脫穎而出，成為華特迪士尼幻想工程的副主席兼創意總監；他兢兢業業，畢生都在為華特的神奇王國進行創作，助其不斷前進、擴張。2009年馬蒂退休的時候，迪士尼幻想工程師們為他舉辦了一場難忘的告別會，以紀念他半個世紀以來奉獻的超凡想象力和靈感。我特別榮幸地演唱了一首專門寫給他的歌，記錄在此，與君共賞。

《歡樂滿人間》主題曲《不可思議》（Supercalifragilisticexpialidocious）的旋律

馬蒂頌歌

（第一節）

迪士尼樂園大門

向世界敞開之前

年輕的馬蒂就受托

展示自己的寫作才華

迪士尼樂園報紙

是他的開山之作

隨后的公關和發行

他也不負眾望他總是

（合唱）

勇往無前、大膽想象

展示著馬蒂風范

多年來他激情洋溢

帶領著幻想工程師

克服重重障礙

他手握大權

引領方向

勇往無前、大膽想象

展示著馬蒂風范

（第二節）

華特的講話和年報

都由他來創作

WED的設施和景點

也少不了他的參與

小小世界到太空過山車

還有11座迪士尼公園

馬蒂帶領著幻想工程師

創作靈感四射他總是

（重復合唱）

（第三節）

第一個站出來

力挺了不起的創作團隊

他唯一堅持的目標是延續華特的夢想

他成就偉業，所以我們要

共同為他高呼

向馬蒂·斯克拉致敬

幻想工程師中的佼佼者他總是

（大合唱）

勇往直前、大膽想象

展示著馬蒂風范

多年來他激情洋溢

帶領著幻想工程師

克服重重障礙

他手握大權

引領方向

勇往直前、大膽想象

展示著馬蒂風范……