巴黎，波休耶學校，1918年

慈愛的媽媽：

感謝您的來信。

放假我們會去圣莫里斯莊園[1]嗎？老實說，為了替您節省開支，我打心底里樂意去，但那兒還不如昂貝希自在：難道您打算讓我獨自前去？

真希望路易·德·彭維[2]假期也能一起來，但是他家人是絕對不會答應他去里昂的，因為每次他都要在路上浪費一整天的工夫！（唉，依然是老樣子。）

說到底區別不大：我到時也要學數學，做物理和化學實驗。其實騎自行車我也很喜歡，只可惜我的自行車被勒杜神甫騎壞了，您能把它帶去米肖那兒修補嗎？

到時候我們就能騎著自行車到處走走看看，欣賞風景，感覺一定棒極了。

迪迪也在嗎？真希望這次能看到她！我的瑞士之旅是不是泡湯了？其實我覺得都行，一切聽您安排。只有一件事，就是請您務必在這星期內寄出你的打算，否則我就訂不著票了。

我們的數學考試分了兩門：

一是代數。

二是幾何。

代數我做了14分；幾何沒做（不在高中會考范圍內），0分。帕杰先生給我分析了一下，說盡管我的總分和平均分很是平平，但代數只扣了6分，在40人的班里大可以名列前五或前六。這份還不錯的成績單足夠讓我信心倍增了。

哥達轟炸機又過來轟炸了，一棟七層的高樓都被炸平了，殘垣斷壁滿街都是。還會有其他的轟炸機光顧。

我必須停筆了，衷心與您吻別。

致禮

敬愛您的兒子

安托萬

就在剛剛又有一群哥達轟炸機呼嘯而過。我們的國家怎么了！簡直讓人沒法入睡了！這次造成的混亂比前天的嚴重了十倍。照這樣惡化下去，逃難是人們唯一的出路。盧森堡公園的波休耶學校傷亡尤其慘重。（我們周圍都被炸過了）

聽著：我活得好好的。

有七顆炸彈轟炸了圣日耳曼大街，三顆轟炸了圣·多米尼克大街附近的外叔姥姥家對面的戰備部。

注釋：

[1]圣莫里斯·德·雷蒙斯城堡位于安省附近的昂貝略昂比熱，安托萬童年的假期全都在此度過。城堡是安托萬母親從姑媽（出生于萊特朗熱的特里科伯爵夫人）那兒獲得的遺產。

[2]路易·德·彭維（1900年—1927年）是波休耶學校的學生，也是安托萬的密友，炮兵部隊杰出的軍官，在摩洛哥去世。