第13章 第十二封
- 給媽媽的信
- 圣·埃克蘇佩里
- 662字
- 2017-07-19 16:11:00
巴黎,波休耶學校,1917年
慈愛的媽媽:
我去了比利時國王的姐姐旺多姆公爵夫人家吃飯……我快樂得像個小傻子:他們全都和藹可親;公爵大人看起來機敏風趣。午餐時我的用餐禮儀十分規范,沒出一丁點兒差錯,阿奈姑媽[1]對我不住地點頭:若她的信中提到了我,您可以把那部分給我看嗎?
最開心最榮幸的是,旺多姆公爵夫人讓我騰出某個周日,陪她去法蘭西歌劇院!
晚上,阿奈姑媽要我拜訪權貴(這一路的見聞就跟《和諧叢書》里寫的一樣……),晚餐豐盛、點心美味,一切都如此完美!
一天中的最后行程是拜訪S家,可惜只見到了S夫婦。他們邀我下周共同用餐。那時我將上午赴約,下午盡快搭車趕回碼頭堡……
請您盡快寄來一張電匯支票,要以我的名字為收匯人,這樣才能預訂票座。事實上每一分鐘我都在忙碌中度過。
昂比略在下雨,而碼頭堡晴朗的天氣,再加上可以見到迪迪[2]的喜悅,讓我覺得會不虛此行!接下來13天的假期都舒適宜人。
不記得是否告訴過您,我上周日拜訪了迪貝恩[3]姨夫。下午喬丹夫婦帶我去劇院看了正在巴黎上演的精彩戲劇《小皇后》。
就寫到這里吧,慈愛的媽媽,我全心全意地愛您,衷心與您吻別。
致禮
敬愛您的兒子
安托萬
注意:巴黎與窮外省相比較,更不容易墮落。據我觀察,原來有幾位同學在外省家鄉十分放縱,之后來到巴黎,因為身體原因而收斂不少。我規矩聽話,從不惹是生非,我永遠都會是您喜歡的小安托萬。
注釋:
[1]安托萬的姑媽阿奈·圣埃克絮佩里是旺多姆公爵夫人的伴娘。
[2]安托萬的妹妹加布里埃爾的昵稱。
[3]歐仁·迪貝恩伯爵迎娶了圣埃克絮佩里夫人的表親佛蘭索瓦·德·豐斯科隆布。