“你們是雙胞胎!”皮特說。
“是的,我有張照片,放在哪兒了?現(xiàn)在總得花好久才能想起事情來?!倍嗔照酒鹕恚谀莻€(gè)七十年代的橡木衣柜抽屜里翻騰起來。
她拿出一本家庭相簿,冊子又破又舊,看起來經(jīng)常翻閱。她坐回珞恩旁邊的沙發(fā)上。皮特站在她們身后,越過她倆的肩膀看過去。珞恩不太喜歡他這樣。
照片上的兩個(gè)人一模一樣。從嬰兒到長大成人,這兩姐妹一直像一個(gè)模子里刻出來的。雖然憑心而論貝琳達(dá)看起來比多琳年輕一點(diǎn),珞恩把這歸因于貝琳達(dá)相對優(yōu)越的生活條件。
不幸的是珞恩幾乎可以百分之一百肯定眼前這女人的身形和太平間里那具尸體的一樣。她心里哀叫了一聲,實(shí)在不知道自己該怎么開口告訴眼前這個(gè)風(fēng)燭殘年的老人,她的姐姐被人用最殘忍的手段殺害了。
多琳還在一邊翻閱相冊,一邊向他們講述著每一張照片背后的小故事。
“這張是在巴特西游樂場照的,都是三十年前的事了。”一瞬間多琳微微出了神,“這可能聽起來奇怪,但是我還是想告訴你們,我們意識到貝琳達(dá)消失的那天,我有種怪怪的感覺?!?
“怎么奇怪的,多琳?”
“不知道你聽說過沒有,有的雙胞胎會有心電感應(yīng)。比如之前我生我女兒科琳的時(shí)候,貝琳達(dá)告訴我,她也在同一時(shí)間感覺到子宮的收縮?!?
“所以這種情況多久會發(fā)生一次?”皮特用一種“我可不信邪”的口氣問。
“經(jīng)常發(fā)生,一般都是貝琳達(dá)能感覺到我的痛苦,不過有時(shí)候也會反過來。她十六歲那年拔掉一顆碎了的牙,結(jié)果我成了那個(gè)不得不靠止疼片度日的人?!?
一種無以名狀的傷感攫住了珞恩,多琳很快就發(fā)現(xiàn)了她的異樣:“親愛的,你怎么了?你看起來就像剛發(fā)現(xiàn)車子爆胎了一樣。”
“我只是在想這一定是件非常神奇的事,和另外一個(gè)人如此貼近。”珞恩溫柔地回答,幾乎忘了皮特還在屋里。
他清清嗓子提醒她他們此行的目的。
而這個(gè)敏銳的女人馬上追問道:“親愛的,這么說你應(yīng)該是獨(dú)生女吧?”
“不是,我有個(gè)姐姐。我還有個(gè)弟弟,生下來四天就死了。他和我姐姐是雙胞胎。那件事對我父母傷害很大,在那之后他們就沒想過再要一個(gè)孩子?!彼劬镟咧鴾I水。
“我能體會,你和你父母一定非常難過。”多琳輕輕地說,語氣里透出感同身受的同情。
現(xiàn)實(shí)把珞恩從久遠(yuǎn)的回憶里拉回來,她深深吸了一口氣把這個(gè)家庭秘密壓回了她記憶銀行的地下室。
“那是很久以前的事了?!彼f。
多琳舒展了一下身子問:“你們今天來是有什么特別的原因嗎?”
“多琳,你可以用用你的心電感應(yīng)阿。”皮特被自己的冷笑話逗樂了。珞恩瞪了他一眼。
他聳聳肩表示歉意。珞恩清了清嗓子。
珞恩握住老婦的手,她的手冰涼。
“多琳,看完你給我們看的照片,恐怕我不得不告訴你,我們找到你姐姐了?!?
多琳忘了自己的臀部還隱隱作痛,站了起來,連珠炮地發(fā)問:“天啊,在哪兒?你們?yōu)槭裁床辉琰c(diǎn)告訴我?她還好吧?我什么時(shí)候能見她?”
珞恩感到自己的心提到了嗓子眼,她求助地看著皮特。他卻給了他一個(gè)“你才是頭兒”的表情。每次遇到這類的突發(fā)情況她都要單身鏖戰(zhàn)。
“親愛的,多琳,你先坐下?!迸俗讼聛怼!熬拖裎覄偛耪f的,你給我們看照片以前我們還不確定?,F(xiàn)在,現(xiàn)在我們認(rèn)為,我們昨天夜里在察靈森林里發(fā)現(xiàn)的那具尸體是你姐姐。”
“我不明白,你說尸體,所以她死了?為什么我開門的時(shí)候你們沒有馬上就告訴我?她不可能在一個(gè)月之內(nèi)就變那么多,任誰都能一眼就認(rèn)出我們是雙胞胎,為什么你們不一開始就告訴我?”
珞恩覺得最好還是不要告訴多琳,她的姐姐被砍掉了頭。
“我知道這消息有多殘酷,我和珞恩不得不遺憾地通知你,我們相信你姐姐已經(jīng)被人謀殺了?!?
“什么?”老婦人粗重地喘息起來。兩個(gè)警官無奈地看了看對方,無能為力。
“我的藥片……那里……”她的臉已經(jīng)失去血色,她急切地指向壁爐上面的小藥瓶。
皮特馬上反應(yīng)過來,一邊抓起藥瓶一邊問多琳她需要幾片。
“一片。”她幾乎要窒息了。
藥瓶有一個(gè)兒童安全瓶蓋,皮特的大手試了幾次也沒有擰開。珞恩奪過瓶子快速倒了一把藥片遞給她。
多琳哆哆嗦嗦地從一把藥里拿起一片放進(jìn)舌頭底下。
那片神奇的藥很快發(fā)揮了作用,幾秒鐘以后她就恢復(fù)了平靜。珞恩把皮特支去廚房倒水。
他從廚房出來,看見他的上司正像抱著孩子一樣摟著多琳,輕輕搖晃著她。
“我有心絞痛,一定是這消息讓我又犯病了?!?
多琳一恢復(fù)常態(tài),便堅(jiān)持要求他們解釋清楚姐姐的死因。但是兩個(gè)警官擔(dān)心她的心絞痛再發(fā)作,堅(jiān)持不肯透露她姐姐所經(jīng)歷的可怖傷害。不過,珞恩還是問老婦人,是不是可以取她的DNA,作為他們正式確認(rèn)死者身份的依據(jù)。多琳同意了。
皮特打電話給阿諾,阿諾馬上派了一個(gè)同事過來。
與此同時(shí)珞恩打電話給多琳的女兒,簡單解釋了一下情況以后請她回來陪她母親。
十分鐘以后,一個(gè)蓬頭垢面的女人開門進(jìn)來。她沒化妝,臉上還粘著巧克力和面粉。她哭紅的眼睛深陷下去。
“嗯,你還好嗎?”科琳單膝跪下握住母親的手,輕輕吻著。
多琳聲音虛弱地把兩個(gè)警員介紹給女兒,掀起圍裙一角愛憐地擦掉年輕女兒臉上的巧克力。
“哦,科琳,我還能做什么呢?她已經(jīng)死了,你的阿姨死了。”說著淚水沿著她滿是皺紋的臉龐滾落下來。
“我知道,媽。我們會撐過去的,我保證。”
科琳陪兩個(gè)警員走到門口。
“你母親剛才犯了心絞痛,我們已經(jīng)給她吃過藥了?!辩蠖鬟f給女人一張名片,“病理部的人來了會做個(gè)腔抹式測試,不會給她抽血。如果你需要我?guī)兔?,隨時(shí)打電話給我。”
“腔抹式測試就是口腔粘膜測試是嗎?那什么時(shí)候能得到DNA檢測結(jié)果?”這個(gè)年輕女人的聲音因?yàn)榍榫w的波動微微顫抖。
“是的,這方式比較柔和,而且能得到更多的DNA樣本。早上就能出結(jié)果。我們拿到結(jié)果就馬上告訴你。這之前你一直在這里陪你媽媽嗎?”
“對,我先生會照看孩子們。這會兒還有一個(gè)鄰居在幫忙照看。如果我媽媽需要,我會一直在這兒陪她。上帝,我表哥奧利佛怎么辦?誰去告訴他這件事?”
“如果你愿意,我們可以去。我們最好暫時(shí)什么也不要做。等結(jié)果出來了我先跟你聯(lián)系,再打電話給他。我們辦公室里也有他的電話?!?
他們最后握了握手,珞恩和皮特離開了那棟悲傷滿溢的房子。他們沿著小路往下走,院子里血紅的玫瑰在微風(fēng)里躬身向他們道別。遠(yuǎn)處的老人正拿澆水軟管逗他的狗,那只狗叫喚了兩聲。能聽到正常的,健康的生命發(fā)出的聲音讓他們都松了口氣。
“為什么你從來沒跟我提過你有一個(gè)弟弟夭折了?”皮特一上車就問她。
“這不關(guān)你的事,皮特,而且現(xiàn)在也不關(guān)你的事。”珞恩迅速轉(zhuǎn)移了話題,“我們回去的時(shí)候順便去一下醫(yī)生的辦公室,看看他的報(bào)告出來了沒有?!?
她父親最早教給她的一件事就是永遠(yuǎn)別把私人生活和工作混為一談。
皮特意味深長地看了她一眼,好在,他想來想去還是決定放棄向她挑戰(zhàn)。