新年[1]那天，我們從猶太教堂里出來，外面的空氣特別清新。老爸興奮得搓著雙手?！拔覑鬯狼锾炝耍彼吲d地說?！扒锾炜偸亲屛蚁肫鹦碌拈_端。新學期，新朋友，還有贖罪日[2]穿的新衣服?！?

蕾切爾用手撫平她的新裙子——樸素而雅致的灰褐色針織品，是從諾德斯特姆[3]買來的；配上那金發(fā)、藍眼、雪膚，簡直就是一個童話里的公主——只是個子太大了。

老爸一只手臂盤著大衛(wèi)的肩頭走向小車。

...