這時候，我們的談話被庫特拉斯太太的出現打斷了，她出去串門了。她走進來，就像一只風帆鼓鼓的小船。她是風風火火、威風八面的人物，又高又胖，胸圍很寬，腰身很圓，但胸前讓人吃驚地用束腰勒得緊緊的，她長著顯眼的鷹鉤鼻子，雙下巴，身體挺得很直。熱帶的氣候容易使人慵懶，可她沒有屈服于慵懶，一刻也沒閑著，而是與這個區域的人形成鮮明對比，她頑固地更加活躍，更加愛熱鬧，更加愛拍板，而在熱帶氣候下的人們不大可能會是她那...