[1]梅耶貝爾（1791-1864），德國歌劇作曲家。本書注釋皆為譯注。

[2]亨利·亞瑟·瓊斯（1851-1929），英國劇作家。

[3]指醫生出診時攜帶的裝有醫療器具和常備藥劑的袋子。

[4]塞繆爾·約翰遜（1709-1784），常被稱為約翰遜博士，英國歷史上最有名的文人，集文評家、詩人、散文家、傳記家于一身。

[5]亨利·莫頓·斯坦利（1841-190...