第1章 人性的復(fù)活(1)
- 復(fù)活(經(jīng)典譯林)
- (俄)列夫·托爾斯泰
- 2478字
- 2017-05-16 10:21:01
托爾斯泰是人類文化史上燦爛的巨星。他的三部長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》和《復(fù)活》是他的代表作,是世界文學(xué)寶庫中永不磨滅的珍品。而《復(fù)活》是托爾斯泰世界觀發(fā)生劇變后,嘔心瀝血寫出的最后一部長篇巨著,公認(rèn)為是托爾斯泰創(chuàng)作的頂峰,是他一生思想和藝術(shù)的總結(jié)。
一八八七年六月,法院檢察官柯尼拜訪托爾斯泰,講了一個(gè)真實(shí)的故事:一個(gè)叫羅扎麗·奧尼的妓女,被控偷了醉酒的嫖客一百盧布,因此被判四個(gè)月監(jiān)禁。陪審人員中有一個(gè)上流社會(huì)的青年,發(fā)現(xiàn)羅扎麗原來是他的親戚家的養(yǎng)女。幾年前他客居彼得堡時(shí)誘奸了這個(gè)姑娘,姑娘懷孕后被趕出門來。后來姑娘生了孩子,孩子送進(jìn)育嬰堂,姑娘淪落為妓女。那青年良心發(fā)現(xiàn),想方設(shè)法同女犯會(huì)面,并請求柯尼予以幫助,表示愿意同女犯結(jié)婚以贖罪。不幸那女犯在獄中死于斑疹傷寒。
這故事使托爾斯泰很受震動(dòng)。他決定以此為題材寫一部小說。
他于一八八九年動(dòng)筆。一八九五年完成第一稿。但他很不滿意,認(rèn)為小說容納現(xiàn)實(shí)生活的廣度和透視生活的深度都不合要求。后來又不斷地探索,重寫,先后六易其稿,到一八九九年才寫成。前后歷時(shí)十年之久。
托爾斯泰在這十年中參觀了許多監(jiān)獄,到法庭旁聽,接觸了不少囚犯、法官、獄吏,到農(nóng)村調(diào)查農(nóng)民生活,查閱大量檔案資料,不斷地深入觀察和認(rèn)識現(xiàn)實(shí)生活,深入地思考。他把自己的觀察和思考所得,融匯在藝術(shù)形象之中。實(shí)際上他是把自己的思想感情,把自己對社會(huì)、人生的見解全部融匯在這部作品之中。他自己的說法是:“我以為,這是我所寫的全部作品中最好的東西。”
評論家也都認(rèn)為這是托爾斯泰最重要的代表作。因?yàn)檫@不僅代表托爾斯泰的最高藝術(shù)成就,而且容納了托爾斯泰對待社會(huì)、人生的全部思想,包含了他的全部先進(jìn)思想,也包含了所謂他的思想缺陷。
《復(fù)活》寫的是男主人公聶赫留朵夫和女主人公瑪絲洛娃精神的復(fù)活,主要是聶赫留朵夫精神的復(fù)活。小說中多次寫到,在聶赫留朵夫身上,精神的人與獸性的人經(jīng)常在較量。聶赫留朵夫大學(xué)時(shí)期是一個(gè)純潔、熱誠、朝氣勃勃、有美好追求的青年,進(jìn)入軍隊(duì)和上流社會(huì)后,過起花天酒地、醉生夢死的生活。獸性的人統(tǒng)治了他,精神的人被壓制了,沉睡了。他第二次見到瑪絲洛娃,以及后來的七八年,便是獸性的人統(tǒng)治著他的時(shí)期。正是在這一時(shí)期他誘奸了瑪絲洛娃,并將她拋棄,而使她淪落到后來的悲慘地步。直到在法庭上巧遇瑪絲洛娃,回想當(dāng)年,撫今追昔,良心發(fā)現(xiàn),精神的人蘇醒了,漸漸戰(zhàn)勝獸性的人,精神的人終于復(fù)活了。
精神的人在聶赫留朵夫身上一旦蘇醒,他對一切的感覺都不同了。他常常有羞愧的感覺。他在瑪絲洛娃面前有這樣的感覺,因?yàn)樗靼祝目嚯y是他造成的;他在農(nóng)民面前有這樣的感覺,因?yàn)樗靼祝馁F族生活靠的是農(nóng)民的血汗。他感到自己又卑鄙又可恥。他感到自己一貫的所作所為是這樣,感到自己這一階層許多人的所作所為也是這樣。精神的人一旦復(fù)活,他就用全新的觀點(diǎn)觀察起社會(huì)、社會(huì)制度、法律和宗教。事實(shí)上,聶赫留朵夫與瑪絲洛娃的故事只是小說中人物活動(dòng)的紐帶,而大量篇幅寫的卻是聶赫留朵夫?qū)ι鐣?huì)、人生的觀察和見解,也可以說是托爾斯泰對社會(huì)、人生的觀察和見解。聶赫留朵夫是托爾斯泰的代表者,是托爾斯泰思想、感情的載體。
聶赫留朵夫?qū)Υ恍┥鐣?huì)重要問題的見解和態(tài)度怎樣呢?
對待土地問題:聶赫留朵夫認(rèn)為土地和水、空氣一樣,不應(yīng)成為任何人的私有財(cái)產(chǎn)。地主不能繼續(xù)霸占土地,必須把土地交給種地的人。怎樣交法?聶赫留朵夫先后采取了兩種做法:一是交給農(nóng)民去種,收取很低的地租;一是交給農(nóng)民,地主不收取任何代價(jià),只是讓農(nóng)民按土地質(zhì)量拿出一些錢作為農(nóng)民集體的公積金。他認(rèn)識到,地主無權(quán)收取任何地租,所以認(rèn)為后者更合理。
對待整個(gè)貴族階級的態(tài)度:貴族階級的人自認(rèn)為是上等人,然而聶赫留朵夫看清了貴族階級是骯臟的,其生活趣味是卑劣的。他認(rèn)為真正的上等人是勞動(dòng)者和革命者。他認(rèn)為自己作為貴族階級的一員,也是卑劣、可恥的。他不但有這樣的認(rèn)識,而且采取了實(shí)際行動(dòng):放棄土地,不要仆人,離開闊綽的家,搬進(jìn)公寓,拋棄貴族生活。在思想上,在行動(dòng)上都背叛了自己的貴族階級。作為托爾斯泰的代表的聶赫留朵夫是這樣,托爾斯泰也是這樣。托爾斯泰以八十二歲高齡離家出走,突患肺炎死在阿斯塔波沃小站,以最決絕的態(tài)度表明了自己背叛貴族階級的立場。
對待封建官僚制度:聶赫留朵夫?yàn)楝斀z洛娃的事到處奔波求情,從而展示了形形色色官僚的嘴臉。他們殘忍暴戾,嗜血成性,背信棄義,口蜜腹劍,麻木不仁,貪贓枉法,而最可怕的是,有些人本來是善良寬厚的,一旦當(dāng)了官,就不能不變得麻木、殘忍起來。而且勢必結(jié)成一伙,官官相護(hù)。這就不是若干人的問題,而是普遍問題,官僚制度問題。在接近結(jié)尾時(shí)出現(xiàn)了一個(gè)彗星式的無名老頭子,主張不要皇上,不要任何當(dāng)官的。
對待宗教:認(rèn)為官辦教會(huì)是欺騙和愚弄人民、維護(hù)專制政體的工具。他贊成基督教所提倡的博愛、平等的教義,認(rèn)為教會(huì)的許多做法都是違反基督教教義的。小說中對官辦教會(huì)進(jìn)行了無情的揭露。接近結(jié)尾出現(xiàn)的無名老頭子就說,各人相信自己的心靈,就不分什么教什么派了。這就是主張憑良心辦事。上帝就在每個(gè)人心中。
對待法律和監(jiān)獄:依照聶赫留朵夫的看法,監(jiān)獄里的罪犯,一部分是根本無罪的,一部分是因?yàn)榫竦赖滤礁哂谝话闼剑绺锩摺⒘T工者,還有一部分是犯了罪的,可是社會(huì)對他們犯的罪比他們對社會(huì)犯的罪大。所謂社會(huì)對他們犯的罪,指的是剝奪了他們的生產(chǎn)和生活資料,為了活命,他們不得不“犯罪”。那個(gè)無名的老頭子是這樣說的:“法律哩!他們先把所有的人搶得光光的,把人家所有的土地、所有的財(cái)產(chǎn)都奪過去,算成自己的,把反對他們的人統(tǒng)統(tǒng)殺死,然后再定出法律,不準(zhǔn)搶劫,不準(zhǔn)殺人。要是他們先定出法律就好了。”
對待革命者:聶赫留朵夫認(rèn)為他們都是極好的人,精神道德面貌高于一般水平。他本來因?yàn)楦锩卟扇】植朗侄危詫Ω锩哂行┓锤校墒墙咏螅胖勒畬λ麄兲珰埧幔麄儾坏貌徊扇】植朗侄巍K罹磹鄣目死桌镒舴颍緛硎莻€(gè)又斯文又和善的大學(xué)生,可是目睹殘酷的現(xiàn)實(shí)之后,變成了民意黨破壞小組的組長。
在許多根本性問題上,聶赫留朵夫都表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)先進(jìn)的觀點(diǎn)。
明朝那些事兒(全集)
《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關(guān)于明朝的一些故事。以史料為基礎(chǔ),以年代和具體人物為主線,并加入了小說的筆法,語言幽默風(fēng)趣。對明朝十七帝和其他王公權(quán)貴和小人物的命運(yùn)進(jìn)行全景展示,尤其對官場政治、戰(zhàn)爭、帝王心術(shù)著墨最多,并加入對當(dāng)時(shí)政治經(jīng)濟(jì)制度、人倫道德的演義。它以一種網(wǎng)絡(luò)語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個(gè)個(gè)變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面,讓歷史變成一部活生生的生活故事。
天之下
昆侖紀(jì)元,分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗,關(guān)外,薩教蠻族卷土重來……亂世中,蕓蕓眾生百態(tài)沉浮,九大家英杰輩出,最終匯成一首大江湖時(shí)代的磅礴史詩,并推動(dòng)天下大勢由分治走向大一統(tǒng)。
龍族Ⅰ:火之晨曦(修訂版)
《龍族第2季》7月18日起每周五10點(diǎn),騰訊視頻熱播中!人類歷史中,總是隱藏著驚人的秘密。在多數(shù)人所不知道的地方,人類與龍族的戰(zhàn)爭已經(jīng)進(jìn)行了幾千年。路明非的十八歲,在他最衰的那一刻,一扇通往未知國度的門轟然洞開。直升機(jī)如巨鳥般掠過南方小城的天空,在少年路明非的頭頂懸停。隱藏在歷史中的那場戰(zhàn)爭,就要重開大幕。歡迎來到……龍的國度!
奪嫡
【古風(fēng)群像+輕松搞笑+高甜寵妻】【有仇必報(bào)小驕女X腹黑病嬌九皇子】《與君歡》作者古言甜寵新作!又名《山河美人謀》。磕CP的皇帝、吃瓜的朝臣、大事小事都要彈劾一下的言官……古風(fēng)爆笑群像,笑到停不下來!翻開本書,看悍婦和病嬌如何聯(lián)手撬動(dòng)整個(gè)天下!未婚夫又渣又壞,還打算殺人滅口。葉嬌準(zhǔn)備先下手為強(qiáng),順便找個(gè)背鍋俠。本以為這個(gè)背鍋俠是個(gè)透明病弱的“活死人”,沒想到傳言害人,他明明是一個(gè)表里不一、心機(jī)深沉的九皇子。在葉嬌借九皇子之名懲治渣男后。李·真九皇子·策:“請小姐給個(gè)封口費(fèi)吧。”葉嬌心虛:“你要多少?”李策:“一百兩。”葉嬌震驚,你怎么不去搶!!!
遲來的周先生
青梅竹馬到相看兩厭,簡橙從周聿風(fēng)的肋骨變成一塊雞肋骨,成了他故事里的蛇蝎美人,惡毒女配。后來兩人解除婚約,所有人等著看她笑話,她轉(zhuǎn)身嫁給前未婚夫的小叔,那個(gè)高不可攀,無人敢染指的矜貴男人。簡橙救過周庭宴一次,求過他兩次。第一次周聿風(fēng)想悔婚,她求周庭宴幫她挽留,第二次她想悔婚,她求周庭宴幫她恢復(fù)自由身。周庭宴說事不過三,救命之恩只能滿足她三個(gè)愿望,于是第三次…簡橙:“小叔,你缺老婆不?”