第50章 譯后記(1)
- 技術與時間3：電影的時間與存在之痛的問題
- (法)貝爾納·斯蒂格勒
- 3095字
- 2017-05-12 14:33:36
敲下最后一個字符，掩卷回想，貝爾納·斯蒂格勒在本書中與眾不同的視角、獨樹一幟的觀點、錯綜復雜但卻環環相扣的理論脈絡，依然在我的腦海中浮現。不過，理解、重述和評論斯蒂格勒在本書中所構建并論證的理論體系，我想這是讀者所應承擔的任務，作為譯者，我無意越俎代庖，也是怕在這樣一部著作的結尾之處狗尾續貂。如果說原著是一艘大船，讀者是即將遠航的乘客，那么譯者只是連接甲板與碼頭的跳板，其任務只是幫助讀者借助這一塊...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >