[235]故事發生時，勒貢特·德·利爾剛逝世不久。

[236]這首詩的題目為《歌曲》，亦發表在《新詩集》中，為繆塞作。

[237]帕多瓦為意大利一城市。

[238]此句補全為“創造了奇跡”。

[239]最后四行原文引文不全，經譯者補足。這首詩題目為《致意大利歸來的兄弟》，亦發表在《新詩集》中。

[240]這是《十二月之夜》中的一段，亦為繆塞作。

...