[368]哈得斯是冥神，“哈得斯之門”意為死亡之門。

[369]指敘利亞松香，為敘利亞特產。

[370]“專制制度”指不經過民主選舉，非法地攫取政權。這種政權在希臘古典時期稱為“僭主”。

[371]指無袖無領口的蒙頭披篷。

[372]此處以調酒為喻。

[373]古希臘人的家庭灶火一般由家長點燃。

[374]此處抄稿殘缺。

[37...