奧里維第一次參加一個(gè)民眾集會(huì)的時(shí)候，嘗到這一類的面包，覺得毫無胃口；食物梗在喉頭咽不下去。思想的平凡，措詞的單調(diào)和野蠻，空洞的濫調(diào)，幼稚的邏輯，抽象的理論和亂七八糟的事實(shí)，好比做壞了的芥末醬，只能使奧思維作嘔。一方面是用字不恰當(dāng)，另一方面還沒有平民談吐中那點(diǎn)兒生動(dòng)的趣味。那完全是一批報(bào)紙上的字匯，褪色的服裝，從布爾喬亞的修辭學(xué)舊貨店中撿得來的。說話的繁瑣尤迫使奧里維駭怪。他可忘了文字的簡潔不是天然...