這個(gè)福斯塔夫的面目實(shí)在太兩面了。我們不妨再回頭看看這位高貴爵士的言辭吧。我的解讀和別人很不同，因?yàn)樵谖铱磥恚Ｋ顾虻膹?qiáng)大完全與階級(jí)、性別、政治、民族主義無關(guān)。崇高的悲情、潛能、生命追求，不惜一切代價(jià)的生命追求：這是何等強(qiáng)大的力量。我以為，福斯塔夫既非高貴的提喻，也不是宏大的夸飾；借用普登漢姆的說法，他更像個(gè)轉(zhuǎn)喻或換喻。沒有超我的存在就像一條日行軌道，永遠(yuǎn)光亮如初，而這也正是查拉圖斯特拉的失敗之處...