[1]相當于每秒46米或每小時166公里（近42法里，每法里相當于4公里）。除非特別注明，本書所有腳注均為原書所有。

[2]約等于1700立方米。

[3]計量海洋上距離的長度單位，十分之一海里為一鏈，合185.2米。

[4]分離主義，目標是從現存的主權國家中分離出一部分領土建立自己獨立的國家。分離主義的核心推動力一般是來自該國內的某少數族群，并且該族群有自己的集體認同...