凡是讀不懂古典作品原文的人對人類歷史的知識一定很不完備，令人感到吃驚的是，這些古典作品竟然沒有再現于任何一種現代語言的譯本，除非我們的文明本身就正在再現這種內容。荷馬的作品至今沒有出版過英文版本，埃斯庫羅斯的也沒有，甚至維吉爾[62]的也沒有——他們的作品優雅、堅實、純美，就如同清晨一樣。后來的作家，不管我們如何稱贊他們，基本沒有——即便有，也是極少——能比得上古代那些作家精心雕刻出來的完美與優雅...