蔚藍的海面十分平靜，只聽見緩慢沉穩的鼓點，以及木槳柔和的劃動。大商船貝勒里恩號呻吟著，粗重的牽引繩緊緊繃起，風帆則從桅桿上可憐地懸垂下來，紋絲不動。即便如此，當她站在前甲板上看著她的龍在湛藍的晴空中互相追逐時，丹妮莉絲·坦格利安依然感到前所未有的快樂。

她的多斯拉克人把海洋稱為毒水，只要馬不能喝的液體就是不潔的東西。三艘船從魁爾斯起錨的那天，他們臉上的表情仿佛是在走向地獄，而不是駛往潘托...