奈德和兩個女兒離開后的第十八天夜里，魯溫學士帶著一盞寫字燈和賬本，來到布蘭的病房求見。“夫人，我們該清點賬目了，”他說，“這樣您才知道這次招待王室的開銷。”

凱特琳望著病榻上的布蘭，撥開他額間細發，忽然察覺到他的頭發長得好長，她得盡快找時間幫他修剪。“魯溫師傅，用不著給我看賬目，”她告訴他，視線始終離不開布蘭。“我知道宴客的支出有多嚇人。把賬本拿走罷。”

“夫人，國王的手下食量...