樂園的現代敵人之中，最具說服力莫過于C.S.劉易斯。他凜然斥責，比照阿多尼斯花園自然且悠然的繽紛萬物，阿克萊莎花園是人為的，而不是自然的。據劉易斯看來，樂園以不舉的懸念展示性愛本性：“這座島上沒有親吻或擁抱：唯有男性淫欲和女性挑逗。”劉易斯又將此比照滿眼性愛場景的多尼斯花園。就這種解讀而言，讀者須做偷窺者，方能為樂園所吸引，當我們的“頑皮的雙眼偷覷”阿克萊莎和她那些裸裎的少女之時，心中歡喜。

...