唯有一種文學文本能夠說服其本身，并且一時說服我們相信一種文本能夠實現另一種文本，這種文本才能代表一種已實現的真實。如奧爾巴赫所展示，但丁仰仗預表（figura）這一偉大的基督教比喻手法，這個手法的依托是主張基督教的新約實現其所謂的“舊約”。“舊約”這個詞本身深痛地觸怒了依然信奉《希伯來圣經》所述圣約的正統猶太人。然而基督教若要守持其權勢，《希伯來圣經》固然須變成舊約。但丁的詩歌若要發展并且維持其力...