等馬車駛入索瑟頓的勢力范圍之后，伯特倫小姐的心情比先前好些了，可以說，她是一把弓上拉著兩根弦。她的情腸一半屬于拉什沃思先生，一半屬于克勞福德先生，來到索瑟頓的地域之后，前一種情腸產生了更大的效應。拉什沃思先生的勢力就是她的勢力。她時而對克勞福德小姐說：“這些樹林是索瑟頓的。”時而又漫不經心地來一句：“我相信，這路兩邊的一切都是拉什沃思先生的財產。”說話的時候，她心里總是得意洋洋。越是接近那座可終身...