諸位賓客剛重新聚集在客廳里，韋斯頓先生就來了。他很晚才回家吃晚飯，一吃完便趕到了哈特菲爾德。明眼人早就料到他會來，因而對他的到來并不感到意外——但大家都覺得很高興。要是在吃飯前看見他，伍德豪斯先生定會感到很遺憾，現在見到他心里卻很快活。只有約翰·奈特利先生雖然嘴里不說，心里卻很詫異。一個人去倫敦辦事奔波了一天，晚上也不肯安安靜靜地待在家里，卻又要往外跑，走上半英里路來到別人家，為的是跟一群男女泡到...