愛瑪與其說是出于好奇，不如說是出于自尊和禮儀，決定不要最后一個去登門拜訪她。她非要讓哈麗特陪她一起去，以便盡早度過那最尷尬的局面。

她再走進這座房子，走進三個月前她借口系鞋帶而枉費心機走進去的那間屋子[35]，不由得勾起了回憶。上千個令人氣惱的念頭涌進她的腦際。那些恭維話，那些字謎，那些荒謬的錯誤。不要以為可憐的哈麗特就不在追憶過去。不過她表現得相當不錯，只是臉色蒼白，默默不語。當然，拜...