上校夫人站在兩張床的中間。她的手臂上挎著一件迪波爾的黑色衣服，手里拿著他那鞋油打得锃亮的黑色系帶皮鞋。她是踮著腳尖進來的，用她軟綿綿的、打著晃的腿，費力地——踩在腳尖上——站在陰影里。兩張床之間的四方窗戶里已經透出微微的光亮。她氣憤的、狡猾的目光在兩張床之間看來看去。

勞約什枕在高高的枕頭上，身體挺直，一動不動，像是死人。他唯一剩下的一只手搭在胸上，缺了胳膊的那個空空的睡衣袖管耷拉在床邊...