在一個陽光和煦的清晨，遠方傳來了一陣噼啪聲，好像敵我雙方對射的槍聲似的。我們的通訊員匆匆忙忙趕到那里。原來是云杉們開始進攻了：它們派出空軍去占領這片空地。云杉的大球果被太陽曬得發出了噼里啪啦的聲音，紛紛裂開了。每個球果裂開的時候，都發出砰砰的一響，好像有人在用玩具小手槍似的。緊包著球果的外殼一下子張開了。球果就像是一個秘密的軍事基地，它一張開，里面就有許多小小的滑翔機——種子飛出來。風把它們托住，一會兒碰得高高的，一會兒又壓得低低的，挾著它們一路在空中旋轉著。每棵云杉上都結著成百上千個球果。而每顆球果里都藏著一百多粒種子。無數的種子飛翔在空地的上方，然后降落。云杉種子比較重，而且只有一個扇形翅膀，小風不能把它吹到更遠的地方。它們沒能飛到大片的空地，往往在半路上就落地了。幾天后，有一場大風刮過，云杉的種子終于把空地全占領了。接下來的幾個春寒早晨，嬌弱的種子差點被凍死。還好后來有一場溫暖的春雨降落，大地變得松軟后才接納了這批小小的移民。

云杉種族占領空地的時候，界河那邊的白楊正開著花呢。它們那毛茸茸的葇荑花序中的種子，才開始成熟。

一個月后，夏天越來越近了。

云杉種族陰森森的地盤上有了佳節的歡快氣氛。在云杉的樹枝上，有紅蠟燭出現了——原來是新生的球果。每顆云杉都換上盛裝：墨綠色的針葉樹枝上，綴滿了金燦燦的葇荑花序。云杉開花了，它們是在悄悄地孕育明年使用的種子呢。

現在，那些埋在空地里的種子，在溫暖的春水的滋潤下就膨脹了起來。它們即將破土而出，以小樹苗的面貌來到這個世界上。

可是，白樺還沒開花呢！

我們的通訊員認為，這片空地一定會完全被云杉占領，而其他林木種族就錯失機會了。他們覺得自己這個想法很靠譜，它們斷定不會起戰爭了。

編輯部人員希望能收到通訊員們為下一期《森林報》寄來的新的詳細報道。

農事記

雪剛化，集體農莊的人們就把拖拉機開到田里去了。用拖拉機可以耕地、耙地，如果給拖拉機安上鋼爪的話，它還能鏟除樹墩，開辟荒地。

一些黑里透藍的禿鼻烏鴉，大模大樣地跟在拖拉機后面；一些灰色的烏鴉和白腰身的喜鵲，在地壟間蹦蹦跳跳；它們都在找翻起來的土塊中的蛆蟲、甲蟲和它們的幼蟲吃。

地耕過了，耙平了，拖拉機已經開始拖著播種機在田里播種。選好的種子被均勻地一行一行撒在田里。我們這兒最先種的是亞麻；然后是嬌氣的小麥；接著就是燕麥和大麥，它們都屬于春播作物。

至于像黑麥和小麥那樣的秋播作物，現在已經離地好幾厘米高了；這兩種麥子是在去年秋天的時候種下的，在雪下過了一個冬天，如今發了芽，現在正拼命長個呢。

在清晨和黃昏的時候，時而會從生氣勃勃的綠叢中傳來吱吱的聲音，好像有一輛看不見的大馬車駛過，又好像有一只大蟋蟀在唧唧地叫著：“契哦哦——維克！契哦哦——維克！”

那聲音既不是大車發出的，也不是蟋蟀發出的——原來是號稱“美麗的田公雞”的灰山鶉在叫著。它長著灰色的毛，還有點白色的花斑，橘黃色的頸部和兩頰，黃腳，紅眉毛。此時它的妻子正在綠樹叢中的某個角落里建窠。

草場上長出了青青嫩草。牧童們在黎明時就早早地把牛群、羊群趕去草場了。這些動物的叫聲很響，把住在集體農莊的小房子里還在做美夢的孩子們吵醒了。

人們有時會看到馬背或是牛背上有一些奇怪的“騎士”，那就是寒鴉和禿鼻烏鴉。牛向前走著，那有翅膀的小騎士在牛背上“篤篤”地啄著，本來牛也可以甩甩尾巴，像攆蒼蠅似的趕走它們。可是牛在忍耐著，并不去攆它們。這又是為什么呢？

原因很簡單：反正小騎士們也不沉，而且它們對牛啊、馬啊都有好處呢。寒鴉和禿鼻烏鴉會啄食藏在它們毛里的蠅、虻及幼蟲，還有蒼蠅在它們擦破或是碰傷的皮膚上產的蒼蠅卵。

肥碩碩、毛乎乎的丸毛蜂早蘇醒了，嗡嗡地鳴叫著；亮晶晶的細腰身黃蜂快樂地飛出了窩；蜜蜂也該出來逛逛了，人們將蜂房放到養蜂場上。長著金黃色翅膀的蜜蜂爬出蜂房，曬了個日光浴，伸了伸翅膀，就飛去采甜甜的花蜜了。這是它們今年第一次采蜜哩！

集體農莊的植樹活動

春天，我們列寧格勒州各個集體農莊都栽了數千公頃的樹木。許多地方新開辟了面積在10公頃到50公頃的苗木場。

集體農莊新聞

新城市

昨天不過一晚上的工夫，果園附近就冒出了一座新城市。城里房子的樣式是整齊統一的。聽說這些房子不是蓋的，而是用擔架抬過來的。

這個城市里的居民很喜歡今天晴朗的好天氣，都出來游玩了。它們在自己家的上空盤旋著，努力記住所在的街道和所住的地方。

馬鈴薯過節

假如馬鈴薯會唱歌的話，你們今天一定能聽見一首頂快樂的歌。原來今天是馬鈴薯的一個很大的節日——今天，它們被運到田里了。人們小心翼翼地把它們裝進木箱里，搬到汽車上，就運過去了。

為什么要小心翼翼地裝，還要裝在木箱而不是裝進麻袋里呢？那是因為每一顆馬鈴薯都出芽了。多么可愛的芽呀——短短的、胖乎乎的、毛茸茸的、曬得黑黑的。它們下面布滿了許多白色小凸包——很快就要生出馬鈴薯根來了。芽的上端是尖尖的，已經露出小小的葉子來了。

神秘的坑

人們在秋天時就在校園里挖好了一些坑，也不知道這些坑的用途是什么。常會有青蛙掉到坑里去，所以，好多人以為這是專門逮青蛙用的陷阱。

可是現在連青蛙都弄明白了：挖的這些坑是用來栽果樹的。

孩子們往坑里分別栽了蘋果樹、梨樹、櫻桃樹還有李子樹，一個樹坑里栽一棵。

他們還往每個坑里立一根木樁，把小樹綁在木樁上。

修“指甲”

集體農莊的美容師，正在給牛修“指甲”。他把它們四只蹄子都刷干凈，再把指甲修好了。不久，它們就要往牧場去了，所以總得把它們的“指甲”修好。

開始在田里干活兒了

拖拉機晝夜不停在田里轟隆轟隆地耕地。夜里，拖拉機手單獨在田里工作，沒有人做伴；到了早上，就有一群寒鴉死盯著拖拉機。它們忙得團團轉，拼了命也吃不完被拖拉機翻出來的那些蚯蚓。

在江河和湖泊附近，跟在拖拉機后面的不是一群寒鴉，而是一群白鷗：白鷗也非常愛吃蚯蚓以及在土里過冬的甲蟲的幼蟲。

奇怪的芽兒

一些黑醋栗上面長著一種奇怪的芽。它們很大，而且圓圓的。有些張開的芽長得很像極小的甘藍葉球。我們把這樣的芽放在放大鏡下仔細觀察，不由驚叫了起來！那里面住滿了一大堆討厭的生物——它們長長的，彎彎的，還在那蹬著腿兒一抖一抖的呢！

怪不得樹芽脹得這么大啊！原來是扁虱躲在芽里過冬呢。扁虱是黑醋栗最可怕的敵人。它們不僅會毀了黑醋栗的芽，還把傳染病帶去，使黑醋栗結不了果實了。

如果一棵黑醋栗上膨脹的芽還不多，就得在扁虱還沒爬出來之前，趕緊把這種樹芽全摘下來燒掉。有很多這樣膨脹的芽的黑醋栗，就只能被整棵處理掉了。

順利飛來的小魚

我們的集體農莊飛來了一批小魚——是剛滿一歲的小鯉魚。魚兒當然是不會飛的，它們是被裝在矮木箱里，搭乘飛機飛來的。現在它們都還活得好好的，健健康康的，已經歡歡喜喜地在我們的池塘里游來游去了。

城市新聞

植樹周

積雪早就融化了，土地解凍了。城市和州里的植樹周也開始了。在春天植樹的這些日子，成了我們盛大的佳節。

在學校的園地上、花園里、公園里，以及住宅旁和大路上到處能看到孩子們忙碌著的身影，他們在挖樹坑。

涅瓦區的少年自然科學家試驗站為孩子們準備了幾萬棵果樹插條。

苗圃也分給海濱區的各學校兩萬棵云杉、白楊與槭樹的苗木。

列寧格勒 塔斯社

林木種子儲存罐

這里有一片廣闊無垠的田地，要保護這里不受風害，得種多少棵樹呀！我們學校里的孩子們都知道造護田林的重要性。因此在春天的時候，六年級甲班教室里便擺了一只大木箱，即林木種子儲存罐。孩子們用桶盛著種子，帶到學校倒進木箱里。有人帶了槭樹種子，有人帶了白樺的葇荑花序，也有人帶了結實的棕色橡實——就說維加吧，他光是收集梣（chén）樹種子，就有10千克。到秋天的時候，林木種子儲存罐已經滿滿的。我們將收集到的種子全都送給政府了，讓政府建立新的苗圃。

麗娜·波麗闊娃

在果園和公園里翩翩起舞

有一層柔和、透明的霧籠罩著樹木，樹木就好像是蒙上了一層綠紗。等到樹木長出第一批葉子后，這層“薄紗”就會褪去了。

一只漂亮的大蝴蝶飛了出來，這是長吻蛺蝶。一身褐色中點綴著淺藍色斑點，像天鵝絨般美麗，它雙翅的末梢發白，像褪了色似的。

又有一只有趣的蝴蝶飛出來了。它長得很像蕁麻蛺蝶，只是個子更小一些，顏色沒那么鮮明，全身淡棕色。它的翅膀類似鋸齒，好像是被扯破了似的。

你捉一只仔細看看，就能看到它翅膀下方，有一個像字母“C”的白色圖案。簡直讓人以為是誰特意在這只蝴蝶身上打了個白色圖案“C”當記號。這種蝴蝶的學名就叫“C”字白蝶（中國名字叫葑（fēng）蝶）。不久之后，兩種白蝴蝶——小粉蝶和大白蝶，也要出來了。

七鰓鰻

從列寧格勒到庫頁島的大大小小的河域里，都生存著一種奇怪的魚。它的身子又細又長——你乍一看還以為那是一條蛇呢！它的鰭沒有生在身子兩邊，而是生在了背上和離尾巴很近的地方。它游泳的時候，身子扭來扭去的，確實很像一條蛇。它的皮軟軟的，沒有鱗。它的嘴和普通的魚嘴不一樣，它的嘴是一個漏斗形的圓孔，是個吸盤。你看到這吸盤，會覺得它根本不是魚，而是巨大的水蛭。

在我們鄉下，人們都叫它七孔鰻，因為在它的身體兩側、眼睛后面，每一邊都長著7個呼吸孔[8]。