前言

仰望星空，璀璨星辰就如同一個個發光、發亮的夢想，引起我們無數遐想，對未來的無限憧憬。隨著韓劇《來自星星的你》的熱播，星空下又多了一部浪漫、溫馨、幽默、緊張、虐心的愛情故事。

400年前墜落在朝鮮王朝的外星人都敏俊，以不老的、年輕俊美的外貌，帶著超能力，以教授的身份，在韓國首爾的天空下平靜地生活著。直到有一天，他遇到了目中無人、冒冒失失的明星千頌伊，由此開始了一段神奇夢幻的感情之旅……你是不是和千頌伊一樣，對都教授充滿愛慕，對他的離去依依不舍？心動不如行動，那就和我們一起重溫那些經典片斷，捕捉那些美好瞬間吧！

《跟著韓劇〈來自星星的你〉學韓語》按照劇集分為21集，每集精選了劇中五個經典片斷，內容涵蓋日常生活中的各個方面：打招呼、寒暄、告別用語；吵架、爭執、道歉用語；有內心獨白，也有針鋒相對；有黯然神傷，也有深情告白……在本書中你會找到生活中各個場景的常用語，信手拈來，交流則充滿著自信、嫻熟。每個片斷中又包含四個板塊：對話、詞匯點拔、常用語句及深度解析。其中，對話用韓語、漢語注音和翻譯三種形式進行了再現，便于讀者朗讀和理解；每段對話都配有原聲韓語音頻，重溫經典的同時，邊練習聽力，邊跟讀，一舉三得。詞匯點拔中列出了片斷中涉及的單詞，需要大家積極掌握的詞匯，要盡量背下來哦。而常用語句舉一反三，給出了一句話的其他多種表達方式或同一語境下相關的常用語句。深度解析中詳細講解了對話中所涉及到的語法現象，進一步鞏固本課中學到的語言知識。每集最后還有一個內容——“劇集大拓展”，里面介紹了韓國的風土人情、歷史文化等背景知識，帶你一步步走近都教授生活的這個國度，了解韓國人的生活，韓國人的所思所想。

《來自星星的你》讓我們走到了一起，讓我們共同開啟韓語學習之門，展開浩瀚星空下的韓語學習之旅程！

編者

2015年10月