官术网_书友最值得收藏!

第一章 選擇與欲望

選擇生活。選擇工作。選擇職業生涯。選擇家庭。選擇大彩電,選擇洗衣機、汽車、CD播放機和電動開罐器。選擇健康、低膽固醇和牙科保險。選擇固定利率抵押還貸。選擇人生第一套房子。選擇你的朋友。選擇休閑裝和相配的行李。選擇分期付款買一套三件套的家具……選擇你的未來。選擇人生。

但為什么我要做那樣的事?我選擇不去選擇人生:我選擇其他的事。理由?沒理由。誰需要理由?


這是電影《猜火車》開頭的畫外音。但這個叫瑞頓的小伙子,他的選擇是否合理?他選擇“其他事”,而不是“人生”,這是他自己的想法:盡管我和你可能不會這樣選,這樣的選擇本身并不是非理性的。正如人們所說,愛好不容爭辯原文為拉丁語,意為“人各有所好”。這既是一句諺語,也是諾貝爾經濟學獎獲得者加里·貝克爾一篇著名論文的標題。貝克爾的主要研究方向與選擇理論緊密相關,作者此處顯然是一語雙關。——本書注釋除特別注明外,均由譯者添加。。但瑞頓號稱這樣選擇沒有理由卻是另一回事。正如語言所暗示,并且我們將要看到的,在理由和理性之間存在緊密聯系。事實上,瑞頓自己也很快給出了一個理由:


人們以為那就是關于痛苦、絕望、死亡以及所有類似主題的屁話,這些當然不能忽視,但他們忘了其中的快感。否則我們就不會做。畢竟,我們不傻。至少沒那么傻。


瑞頓的想法很實際,他又繼續說道:


吸毒的時候,你只用操心一件事:弄到毒品。不吸毒的時候,你就得操心所有其他亂七八糟的雜事。沒有錢:沒有酒喝。有了錢:喝得太多。沒有女人:玩不起來。有了女人:麻煩不斷。你得操心賬單,操心吃的,操心某個永遠贏不了球的足球隊,操心人際關系,以及所有根本無關緊要的一切。原文大量使用俚語,為明白起見,譯文采用標準用語。


圖1 《赫拉克勒斯的選擇》:美德VS惡行(保羅·德·馬泰斯,1712)

所有的選擇,正如瑞頓的選擇一樣,源自于內心和大腦。內心提供激情,大腦則給出理由。那些基于細致入微的推理卻缺乏欲望的選擇是空洞的。但只有激情、沒有理由的選擇則難以付諸實施:它只適合于某個氣急敗壞的孩子,既想回家,又不想回家。

亞里士多德(前384—前322)是選擇理論,同時也是邏輯學本身的創始人。他指出了選擇、理由和欲望之間存在的聯系:“……選擇的根源在于欲望以及對結果有所預見的推理——這就是為什么選擇不可能脫離……理由而單獨存在”;或者,更簡要地說,“選擇就是深思熟慮的欲望”。蘇格蘭啟蒙運動的領袖大衛·休謨(1711—1776)說過這樣的名言:“理性是并且只應該是激情的奴隸。”激情本身,即使是瑞頓那樣的激情,既不是合理的,也不是不合理的:“在任何情況下,激情都不能被稱做不合理。”因此,“寧愿世界毀滅也不愿劃破手指,這種做法并不違背理性;為了讓一個印第安人免受些許不快而選擇自己傾家蕩產,這對我來說同樣不違背理性”。

主站蜘蛛池模板: 安宁市| 蓬溪县| 宁城县| 平阳县| 无棣县| 册亨县| 清新县| 抚顺市| 长垣县| 始兴县| 合川市| 绿春县| 托克逊县| 万载县| 德江县| 阿拉善右旗| 石泉县| 梅州市| 安塞县| 富源县| 兴宁市| 东阳市| 铁岭市| 辽中县| 九龙县| 博兴县| 焉耆| 乌兰浩特市| 盱眙县| 车险| 沙田区| 竹山县| 项城市| 慈利县| 左权县| 长垣县| 策勒县| 绩溪县| 景泰县| 瓦房店市| 雅安市|