[1]《歷史與階級意識》現在有法文本。它在西德版的《盧卡奇全集》中與其他早期作品也一道重印。這些屬于他最高的哲學成就，表明他是本雅明的真正先驅。東歐的文化主管部門允許出版西方發行的這些帶有異端色彩但有影響的馬克思主義書籍，是一種典型的“神秘”政策。

[2]我不再確信現在是不是這樣。顯然，現代藝術和精密科學發展之間的大多數類比都是“沒有意識到的隱喻”，都是虛構的類比，其中并沒有真正權威性經...