致虛極，守靜篤。萬物并作，吾以觀復(fù)。夫物蕓蕓，各復(fù)歸其根。歸根曰靜，是謂復(fù)命。復(fù)命曰常[67]。知常曰明。不知常，妄作兇。知常容，容乃公，公乃全[68]，全乃天[69]，天乃道，道乃久。沒身不殆。

【語譯】

若是致虛、寧靜的功夫達(dá)到極致，以去知去欲。那么萬物的生長、活動，我們都不難看出它們由無到有，再由有到無，往復(fù)循環(huán)的規(guī)則。雖然萬物復(fù)雜眾多，到頭來還是要各返根源。回返根源叫做...