那天晚上，在餐桌旁，華納德從他的口袋里掏出一張揉得皺皺巴巴的紙——那篇報道的校稿——沒說一句話，扔到了桌子對面的多米尼克臉上。它打到了她的臉頰，又掉到了地上。她拾起來，打開，看完上面的內容，哈哈大笑。

薩里·布倫特寫了一篇有關蓋爾·華納德的愛情生活的文章。整篇文章采用了華麗的筆觸、理智的方式，社會學研究的術語，提出了諸如廉價的低級雜志不會有銷路的事實，被刊登在《新前沿》上。

華...