卡夫卡的全部藝術在于迫使讀者反復閱讀。它的結局，或竟無結局，暗示出一些解釋，但都沒有被清晰地顯露出來，它們要顯得鑿鑿有據，就要求從一個新的角度重讀一遍。有時可能會有兩種解釋，那就必須有兩種讀法，這正是作者之所求。然而，若是想把卡夫卡作品中的一切都從細節上解釋清楚，那就錯了。一個象征總是普遍的，無論它的譯解多么準確；一位藝術家也只能再現其生動性：逐字的譯解是沒有的?？傊铍y理解的莫過于一部象征的作...