但是，覆裹著能樂的幽暗和由此產(chǎn)生的美，是個(gè)特殊的陰翳世界，如今只有在舞臺(tái)上才能看到。昔日，這應(yīng)該是與實(shí)際生活相關(guān)的，因?yàn)槟軜肺枧_(tái)上的幽暗就是當(dāng)時(shí)居室的幽暗，能樂戲裝的圖案和顏色即使較實(shí)際略顯花哨，但大致也與當(dāng)時(shí)貴族、大名穿著的衣裳相同。每當(dāng)念及此，我便不由展開想象：比起今天的我們來，古代的日本人，尤其是戰(zhàn)國(guó)[188]、桃山[189]時(shí)代身穿華麗服飾的武士顯得多么俊美啊！這樣想著，我竟陶醉于這種想象...