[1]本詩是谷川俊太郎為宮崎駿導演的《哈爾的移動城堡》主題歌所創作的歌詞。

[2]詩人想象的火星人語言。意為：或許睡覺、起床、工作。

[3]這首詩是1972年5月某夜即興用鉛筆寫就的。同年6月26日朗讀和錄音，8月同意活字記錄和大量印刷發行。

[4]武滿徹（1930—1996），日本現代音樂作曲家，小說家和隨筆作家。

[5]小田實（1932—2007），日本...