- 詩經
- 陳致導讀 陳致 黎漢杰譯注
- 2425字
- 2019-01-04 01:01:15
周南
本篇導讀
朱熹指出，所謂《周南》、《召南》，應泛指周室以南，江漢流域一帶的小國，統稱為“南國”。方玉潤《詩經原始》：“竊謂南者，周以南之地也。大略所采詩皆周南最多，故命之曰《周南》。”西周初，周公旦與召公奭分陜而治（今河南陜縣），所轄南國之地，曾分封許多小國，包括一些姬姓諸侯國，其地則在“江、漢、淮、汝之間”，即現今長江中下游至汝水漢水之間。舊說《周南》作品成于殷末周初周公旦時，但今按其內容，應作于西周末至東周初。《周南》包括《關雎》、《葛覃》等十一篇詩。
關雎
關關雎鳩
，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
賞析與點評
本詩以雌雄水鳥和鳴起興，引起君子追求淑女的意念，然后刻畫他求之不得而輾轉難安的心情，繼而以君子設想之辭作結，描寫他將以琴瑟、鐘鼓追求所愛。鐘鼓、琴瑟等樂器皆為周人宮廷禮樂中所用，都不是平民所能擁有的。
葛覃
葛之覃兮
，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為绤，服之無
。
言告師氏，言告言歸。薄污我私，薄澣我衣。害澣害否，歸寧父母。
賞析與點評
此詩詳細描寫收割葛藤的情景。由葛藤生長、成熟、收割到烹煮、整理、制作，清楚交待。詩作重點刻畫宮廷中的女子采集葛藤，織成麻布的過程，讓現代讀者了解了古代婦女的日常生活。作者身份應是宮廷中的女性，從后妃到女侍都有可能。
卷耳
采采卷耳
，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
賞析與點評
此詩為婦人因思念在外服役的丈夫而作，她一邊采摘蒼耳，一邊想象出外遠行的丈夫的各種情況。第一章是作者自述懷念遠人，第二章以下都是作者的想象。本詩描述征人擁有“馬”、“金罍”、“兕觥”、“仆”等財產和仆從，可知非尋常百姓。作者應當是貴族婦人。
樛木
南有樛木
，葛藟累之。樂只君子，福履綏之。
南有樛木，葛藟荒之。樂只君子，福履將之。
南有樛木，葛藟縈之。樂只君子，福履成之。
賞析與點評
古人或認為這是后妃的歌詩，或認為此詩為諸侯慕文王之德所作。現代詩經學者如聞一多等多以為這是一首祝賀新郎新婚的詩。詩以樛木比喻夫家，葛藟比喻出嫁女子，具有民歌性質。可是，本詩第一章末句“福履綏之”這句話，與后面的“福履將之”和“福履成之”是一種祭祀中祝福的成語。西周金文中多“惟用妥（綏）福”、“用妥（綏）多福”、“妥（綏）厚多福”等祝頌語。與金文相比較，倒像是祭祀中一般的祭禱之辭。
螽斯
螽斯羽
，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，繩繩兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。
賞析與點評
這是一首祝福人多子多孫的詩。詩人以蝗蟲詵詵、薨薨、揖揖形容其聲音之盛，借以形容蝗蟲之多子，更以此類比人的多子。應該是祭祀時贊美君主多子多孫的詩篇。
桃夭
桃之夭夭
，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
賞析與點評
詩作因祝賀女子出嫁而寫。以桃花在春天燦爛地盛開起興，推想到女子正值出嫁之期。每段末句則為祝愿之詞，希望女子婚后能與丈夫家人和睦共處。三章由桃之始華，到桃之結果，再言其葉繁茂，分別喻女子成婚、生子，乃至子孫繁衍。
兔罝
肅肅兔罝
，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肅肅兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
賞析與點評
這是一首贊美武士的詩。詩中描寫了武士隨國君畋獵的情景，詩人看到他們布置兔網的才干，稱許他們將是國之棟梁，可成為公侯的“干城”、“好仇”、“腹心”。“腹心”一詞，為當時常用詞語，西周中期的史墻盤銘文“遠猷腹心”，與“公侯好仇”、“公侯腹心”義同。
芣苢
采采芣苢
，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
賞析與點評
這是一首歌詠女性采集芣苢的詩歌。方玉潤《詩經原始》說：“恍聽田家婦女，三三五五，于平原繡野、風和日麗中，群歌互答，余音裊裊，若遠若近，忽斷忽續，不知其情之何以移，而神之何以曠。”但采集者未必即為田家婦女，古代貴族的生活亦很接近自然，國君有自己所屬的公田，宮廷中的婦女也會從事采集、紡織、耕種等勞動。
漢廣
南有喬木，不可休息
。漢有游女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子于歸，言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
賞析與點評
這是一首男子愛慕一位女子卻求之不得的情歌。首段以喬木與漢水比喻愛情那段難以接近的距離，之后想象將來與她結為連理的種種情景。
汝墳
遵彼汝墳
，伐其條枚。未見君子，惄如調饑。
遵彼汝墳，伐其條肄。既見君子，不我遐棄。
魴魚赪尾，王室如毀。雖則如毀，父母孔邇。
賞析與點評
此詩寫婦女懷念遠征在外的丈夫，從未見到已見的情景。“遵彼汝墳”寫婦人每天在江邊等候丈夫回家，未見之時，如饑餓時思念美食般思念，到相見之時，則慶幸丈夫沒有遺忘自己。全詩刻畫女子心理變化，可謂入微。聞一多認為這是一首情詩，其中魴魚赪尾等詞多為性的暗示。其說尚不能確證。由“王室如毀”一句可以推測此詩可能作于東周早期，宗周傾覆之后不久。
麟之趾
麟之趾
，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
賞析與點評
此詩贊美在上者子孫延綿。孔子去世的前兩年，公元前四八一年，魯哀公西狩獲麟，孔子認為亂世獲麟不祥，乃作《獲麟歌》，有人認為就是這首詩。但在西狩獲麟之前，孔子就曾說：“詩三百，一言以蔽之，曰：思無邪！”此詩應在其中。故從詩的內容和時間判斷，《獲麟歌》是《麟之趾》的可能性不大。