譯文

問：“知識沒有長進，怎么辦？”

陽明說：“做學問須要有本原，在本原上用功，漸漸盈科而后進。仙家說嬰兒也是個好比喻。嬰兒在母親腹中時，只是一團純氣，有什么知識？出生后，才能啼哭，繼而能笑，繼而認識父母兄弟，繼而能站立、行走，能拿東西、背東西，以至于天下之事，無所不能。這是因為他這精氣日足，筋骨日益強壯，聰明日益展開，不是出生時便能講求的。所以說須有個本原。圣人到‘位天地，育...