譯文

孔子所說“性相近”，孟子所說“性善”，都不是就氣質(zhì)上說的。如果說氣質(zhì)，像剛與柔怎么能說是相近？唯有性善是相同的。人初生時候，善原本是同的。但剛的氣質(zhì)習(xí)于善就成為剛善，習(xí)于惡就成為剛惡；柔的氣質(zhì)習(xí)于善就成為柔善，習(xí)于惡就成為柔惡，便會逐日變遠(yuǎn)了。

204/336

問：『人心與物同體[1]。如吾身原是血?dú)饬魍ǖ模灾^之同體；若于人便異體了，禽獸草木益遠(yuǎn)矣，而何謂之...