將入門，問孰[1]存[2]，將上堂，聲必揚[3]。人問誰，對[4]以名，吾[5]與我，不分明[6]。

【注釋】

[1]孰：誰，哪一個。[2]存：在，在家。[3]揚：高，擴大。[4]對：回答。[5]吾：我。[6]分明：分辨。

【譯文】

要進別人家門時，應先問一聲：有人在家嗎？不要冒失地就進去。進入客廳前應當提高聲音，讓屋里人知道有人來了。如果屋里的人問是誰時，...