做筆真是又苦又累的活兒，做鋸子也一樣。杰姆卻覺得寫那幾個字是無比艱難的事情，就是犯人們經常在監獄墻上寫的那幾個字。不過沒這些字又不行，湯姆說，一定要寫，因為每個政治犯逃跑前幾乎都在墻上留下幾個字。

“你想想吧，”他說，“你還不清楚嗎，哈克，就算麻煩大，又有什么別的辦法呢，你總還是要干的。杰姆一定要寫這幾個字，一定要畫個徽記。歷史上的人物逃跑的時候都是這么干的，你難道沒在書上看過嗎？”

...