哈利·波特響亮地打著鼾。他在臥室窗前的一把椅子上坐了將近四個小時，一直望著外面漸漸暗下來的街道，后來便睡著了。他的一側(cè)面頰貼在冰涼的窗玻璃上，眼鏡歪在一邊，嘴巴張得大大的。他呼在窗戶上的一團熱氣被外面橙黃色的路燈照得閃閃發(fā)亮，在這種不自然的燈光下，他的臉上毫無血色，烏黑的頭發(fā)亂蓬蓬的，看上去有點兒像個幽靈。

房間里零零散散地放著各種東西，還扔著許多垃圾。地板上散落著貓頭鷹的羽毛、蘋果核和...