翠袖凝寒薄，簾衣入夜空。病容扶起月明中。惹得一絲殘篆，舊薰籠。

暗覺歡期過，遙知別恨同。疏花已是不禁風，那更夜深清露，濕愁紅。

這闋《南歌子》，全從對方落筆，寫女子苦苦相思的情態，被人評為容若“哀感頑艷，得南唐二主之遺”的代表之一。

首二句是說，入夜，簾幕里空空寂寂，他不在身旁，不免單寒凄冷。

“翠袖凝寒薄”，凝寒，嚴寒。化用杜詩《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚...