皇清通議大夫一等侍衛佐領納蘭君墓志銘（節選）：

君之先世有葉赫之地，自明初內附中國，諱星根達爾漢，君始祖也，六傳至諱楊吉努，君高祖考也。有子三人，第三子諱金臺什，君曾祖考也。女弟為太祖高皇帝后，生太宗文皇帝。太祖高皇帝舉大事而葉赫為明外捍，數遣使諭，不聽，因加兵克葉赫，金臺什死焉。卒以舊恩存其世祀。其次子即今太傅公之考，諱倪迓韓，君祖考也。君太傅之長子，母覺羅氏，一品夫人。淵源令緒，本崇積厚，發聞滋大，若不可圉。配盧氏，兩廣總督、兵部尚書、都察院右副都御史興祖之女，贈淑人，先君卒；繼室官氏，光祿大夫少保一等公樸爾普女，封淑人；男子子二人，福哥、永壽，遺腹子一人；女子子一人，皆幼。君生于順治十一年十二月戊辰，卒于康熙二十四年五月已丑，年三十有一。

君所交游皆一時俊異于世所稱落落難合者，若無錫嚴繩孫、顧貞觀、秦松齡、秀水朱彝尊、慈溪姜宸英尤所契厚，吳江吳兆騫久徙絕塞，君聞其才，力贖而還之。坎坷失職之士走京師，生館死殯，于貲財無所計惜，以故君之喪，哭之者皆出涕，為挽辭者數十百人，有生平未識面者。其于余綢繆篤摯，數年之中，殆日以余之休戚為休戚也，故余之痛尤深，既為詩以器之，應太傅之命而又為之銘。

銘曰：天實生才，蘊崇胚胎，將象賢而奕世也而靳與之年，謂之何哉。使功緒不顯于旗常、德澤不究于黎庶，豈其有物焉為之災，惟其所樹立亦足以不死矣，亦又奚哀！