堅持存下收入的十分之一。用自己的積蓄去享受生活，才能激發你更大的動力。

從前有個叫阿卡德的巴比倫人，無論遠近的人們都知道他非常富有。同負盛名的，還有他的慷慨：他心地善良，經常布施窮人；無論為家人花錢，還是為自己花錢，他都毫不吝嗇。但是，他的財富每年都在增加，錢花得再快，也沒有收入增加得快。

在他年輕時就和他認識的朋友這樣對他說：“阿卡德，你已經成了全巴比倫的第一富翁，而我們依然苦苦掙命，只為填飽肚皮。你比我們有錢，無論金銀珠寶，還是錦衣玉食，你都可以盡情享用，而讓我們內心滿足的，只是努力維持家人的溫飽而已。然而，我們在向同一位老師求學時，并沒有差別，都是一起玩游戲。你在學習和游戲上不比我們強，你在后來的幾年里也跟我們并無差距，也不過是普通人。我們對你在工作上的判斷是，你勤勞或忠心的程度都不如我們。但是，命數無常，它為什么單單讓你享有了人生的一切美好的東西？相比之下，我們也同樣配得上這些享受，命運為什么沒有看到我們？”

阿卡德給了他們如下忠告：

如果說你們這些年所過的生活，只是勉強度日，那是因為你們尚未懂得或實踐理財的方法和訣竅。

捉摸不定的命運女神是兇惡的。她不會把永恒不變的東西賜給任何人，如果誰想不勞而獲，她反而會讓他一無所有。揮霍無度的人，正是她創造出來的。只需極短的時間，他們就能散盡手中的所有財富，只剩貪欲，再也得不到滿足。有一些蒙幸運女神垂憐的人，卻變成了守財奴。他們心知，自己沒有一項才干可以掙到被賜給的財富，于是唯恐花掉它們，同時，他們對橫遭劫掠也極度害怕。就這樣，他們空虛，脫離人群，活在悲慘之中。

那些輕松獲得財富并在自己經營之下增長了更多的財富的人，也是存在的，他們的生活一直是歡樂而滿足的，但是，這種人少之又少，我一個也沒有見過，只聽過有關他們的傳聞。你們想想吧，那些巨大財產繼承者的情形，是不是跟我說的一樣？

對此，阿卡德朋友們都不否認。那些因繼承大筆遺產陡然而富的人，在他們的記憶中確實落了那樣的下場。阿卡德被朋友們請求闡明自己的致富之道，于是接著說：

我曾在年輕時審察人生中的一切，發現有許多東西可以使我們收獲快樂和滿足。我最后的結論是：更能給人帶來快樂和滿足的東西，是財富。

財富是一種力量，有錢可以實現許多事。買高檔家具來美化房間，邀朋友到世界各地旅游，吃遍所有的珍饈美味，購買金匠和寶石工精雕細琢出來的金銀珠寶——有了錢，這些都能實現，甚至可以蓋幾座富麗豪華的神殿；其他所有事情，只要能夠滿足你的感官，愉悅你的靈魂，你都可以做。

明白了這些，我就下定決心，人生中的這些美好事物，我一定要擁有。徒然站在遠處羨慕地看著別人享用，那不是我所愿意的。最便宜的衣服雖然不失體面，但無法讓人感到滿足。當窮人就更不是我想要的了。我要邁入貧窮的反面，我要以貴賓的身份參加人生這場盛宴。

我是個小商人的兒子，人多使得財產繼承沒有我的份兒。這些你們都了解，而且，過人的能力或才智都不是我所具備的，這一點你們也一定看出來了。因此，我決定在賺錢理財方面多用些時間和功夫，還要研讀幾本書，只有那樣才有可能實現我的目標。

每個人都有用不完的時間，可你們沒有用它來致富，徒然讓它流逝了。你們現在可有什么值得夸耀的？恐怕只有家庭的幸福美滿吧，那理應讓你們感到自豪。

說到研讀，有學而知之和不斷實踐而知之兩種學習方法，通過后一種，我們又可以學到發現未知之物的方法。這些不都是智慧的導師教給我們的嗎？

于是，我決心找到累積財富的訣竅。一經發現，我的首要工作就變成了全力增加財富。地府的幽暗時刻在前方等著我們，而我們現在沐浴在燦爛的陽光之下，因此何不在墜入黑暗之前盡情享受？難道說，這樣做算不得聰明？

我在官府文史紀錄廳謀到了一份刻泥版[1]的工作。這份工作占用了我一天中的大部分時間，我一周接一周、一月接一月地無休止地工作，但還是存不下多少錢。我的所有收入，剛好只用在吃飯、穿衣、祭祀等日常用度上。但是，這一切完全沒有動搖我的決心。

官府有一天來了個叫安加米西的人，他是開錢莊的，想要第九條法令的抄本。他要求我必須要兩天之內刻好這個法令，事成之后將有兩個銅錢的報酬。

為此我拼命加班，可惜直到安加米西過來取件時也沒有完成。那條法令太長了。如果我是他奴隸，恐怕免不了他的一頓暴打；我能感覺到他的極度惱怒。但我毫不畏懼，因為官府大人不會讓他打我的，這一點他肯定也知道。我對他說：“你那么富有，能否傳授我致富竅門？如果你愿意告訴我，我愿意熬夜幫你趕工，我一定能在明天日出之前刻完這塊泥版。”

安加米西臉上露出了笑容，說道：“你這個仆人倒算長進，不過，如果你不完工，這個交易就沒得商量。”

因此，在那一整夜，我腰也痛，背也痛，熏在油燈的氣味里，不時頭疼，眼睛幾乎看不見，但我一直在拼命地刻。天亮時，他急忙來取貨，而我已經刻好了。

我說：“你現在要履行承諾，告訴我如何致富。”

安加米西說：“年輕人，你想知道的那些事，是我跟你交易的一部分，我會說出來的。我上了年紀，而絮叨是老人的習慣行為。接受年輕人的人求教時，老年人一定會把他長年累積的智慧傾囊相授的。然而，在年輕人看來，老年人所通曉的智慧，總是一些過時的毫無用處的東西。但是，你父親出生時的太陽，跟今天升起的沒有兩樣，這同一個太陽會永遠高掛，甚至會照耀到你的最后一個孫子入土時。我們不能忘記這一點。”

“年輕人的智慧當然也會閃爍光芒，但如同流星一劃，而老年人的智慧則仿佛是恒星般靜止不動，它所發出的光芒，是經久不變的，可以指引水手找到方向。我的話包含著真理，所以你一定要記住，否則就理解不了它們，還會產生今夜徒然辛苦一場的錯誤印象。”

接著，他向我投來銳利的目光，并且低沉頓挫地說：“我發現致富門路之時，就是我決定為自己留出所有收入的一部分之時。你可以模仿我的做法。”說完，他繼續以想要看穿人的目光凝視著我，一句話也不說。

我問道：“僅此而已嗎？”

他回答說：“一個善良的牧羊人聽了這些話，在內心來說，他會變得跟債主一樣。”

我追問道：“可是，我賺來的所有錢財本來不就是我的嗎？”

他說：“事實并非完全如此。裁縫師、鞋匠是不是又賺走了你的錢？你不用花錢買吃的、買穿的嗎？不花錢，怎么在巴比倫城生活？你現在還有多少上個月賺下的收入？去年的呢？你總是把錢支付給別人，唯獨忘了自己，這多么愚蠢。傻瓜，你的辛勞，全是為人作嫁！這跟奴隸為其主人效勞有什么區別？反之，如果把十分之一的收入為自己積攢起來，十年后你的錢財會是多少？”

我還算有點計算能力，答道：“差不多等于我一年的收入。”

我的回答遭到了他的反對：“只能說，你說對了一半。你存下的每一塊金子都可以像奴隸一樣回饋你。每塊金子還有孩子，就是你通過它輾轉得到的銅錢，而銅錢還能為你生錢。必須讓你儲存的錢有能力生錢，而生出來的小錢還能生更多的錢，才有可能富裕起來。你渴望財富，就必須依賴這大大小小的所有的錢。”

他繼續說：“如果你覺得我只是在騙你為我熬夜加班，然后說這些話應付你，那就錯了。它們是真理，如果你足夠聰明能夠聽懂，那么，我將回報給你的，是你所期待利益的一千倍。”

“可以讓你為自己存下的，只能是你所有收入的一部分。每次留存的數量，不能低于收入的十分之一，哪怕收入再少也必須保證所存錢的比率大于十分之一。學會先為自己存錢，至于那些衣服和鞋子，如果余錢不足以支付，就不買；還要在吃飯、救濟窮人和祭拜諸神等方面預留出錢財。”

“財富如同是一棵樹，它能夠長高長大，全都始于一粒小小的種子。那種子就是存下的第一個銅板。種下種子，財富的大樹才能指日可待，其生長速度隨著你播種速度的加快而加快。你若想及早在樹蔭下乘涼，就要盡可能忠實地培育和灌溉它，也就是經常存入錢財。”

他說到這里就拿起泥版走了。

他告訴我的那些話，一直在我頭腦里盤旋。它們是非常有道理的，于是我決定照做。每次買東西，我都從要付錢款中抽出十分之一，并存起來。然而我并沒有比以前少了什么的感覺，這說起來倒是件怪事，對比我以前的生活水平，省下那十分之一的錢，并沒有產生很大差距。然而，我總是面臨著考驗，當由駱駝馱來或由商船從腓尼基運來的那些好東西被商販擺放出來的時候，我總想從我開始增多的存款中花一小點購買它們。幸好我最后放棄了，我相信那是十分明智的。

安加米西在十二個月后找到我，并問：“年輕人，你有沒有在過去一年里把十分之一的錢留給自己？”

我的回答中帶著驕傲：“老先生，我確實那樣做了。”

他看了我一眼，然后說：“很好，這些錢你都用在什么地方了？”

我說：“我全都給了阿茲慕，他是個磚匠。他說他經常四處遠游，能夠到達腓尼基的提爾城，會為我把腓尼基的稀世珠寶買回來。按照約定，我會高價賣出他帶來的珠寶，然后我們利潤平分。”

安加米西喊著說：“你居然相信一個磚匠會懂得珠寶！你如果想知道關于星星的知識，難道會去請教一個面包師？不能那樣，而是應該請教一位天文學家，只要你稍微有點腦子就知道這樣做。年輕人，你的積蓄將有去無回，在幫助這棵財富之樹生長上，你犯了個盲目的錯誤。從頭再來吧！下次，你要向珠寶商求教珠寶方面的良言，要知道牧羊人那里才有你想知道的關于羊的事。我們可以免費學習關于某一專業方面的訣竅，但你要注意，只有值得的部分才能采納。你想知道儲蓄方面的知識，卻找了個沒有任何存錢經驗的人，你只會得到錯誤的忠告，而且當你明白這一點時，你所有的積蓄已經打水漂了。看來，傻瓜非得受點罪不可！”他的聲音近乎咆哮。

說了這些，安加米西又走了。

結果，磚匠遇到了一群腓尼基混蛋，他從他們手里買來的“珠寶”，全都是一文不值的玻璃。事情果然跟安加米西預料的一模一樣。我再次聽從了他的教誨，繼續把十分之一的銅錢存下來。對我來說，存錢已經沒有什么困難了，因為它已經變成了一個習慣。

十二個月過去了，在文史紀錄廳中，安加米西再次過來問我：“從上次見面到現在，事情是怎么發展的？”

我答道：“我再次堅持努力存錢。我把存款給了盾匠艾吉爾，讓他去買銅材，而他付給我利息，每四個月一次。”

安加米西說：“確實不錯，那你又是怎么利用這些利息的呢？”

“滿足我的胃口，我買了蜂蜜、美酒和蛋糕。我還買了一件鮮紅色的袍子。我還想有一頭驢騎，總有一天會買到的。”

安加米西大笑一聲，說：“你的錢子錢孫，都被你吃掉了。你想讓錢財為你所用，想讓它們繼續為你生錢，就不能把它們都花掉。把一堆黃金作為你的奴隸，這才是你首先應該做的，這樣你才可以在無數宴樂中持續享受，任何懊悔都是多余的。”說罷，他又走了。

他在后來的兩年都沒有出現，他再次出現在我面前時已經非常老了，皺紋堆滿臉龐，眼瞼嚴重下垂。他問我：“阿卡德，你做富翁的夢想成真了嗎？”

我回答：“距離我預想中的樣子還差一些，不過，我現在積攢下了一點財富，并且能夠收入更多，因為我學會了用錢生錢的方法。”

他再問：“對于磚匠的忠告，你還在照做嗎？”

我答道：“磚匠只能給我關于造磚方面的金玉良言。”

他說：“首先是量入為出，其次是求教那些通過實踐鍛煉出才干的人，最后是讓黃金為己所用的方法。阿卡德，這些功課你已經全部掌握了。我都老成這副樣子了，我那些兒子，卻整天在只花不賺的美夢中墮落。我怕我自己無力再管理那無比巨大的產業了。我想，可以把這個重擔托付給你了，因為你已經通曉了攢錢、存錢和用錢之道。如果你愿意幫我管理我在尼普的地產，我想我們可以成為合作伙伴，我的財產可以分給你一份。”

于是，我前往尼普，他在那里有一大片產業，在我的管理下，他獲得了更多財富。除了我的雄心壯志，也更是因為我對成功理財的三大法則已然精通。同時，我自己的財富也堆聚起來，還有一些財產是安加米西生前通過法律程序遺留給我的，他去世之后我就繼承了。

說完故事，阿卡德的一位朋友說：“你竟然成了安加米西的繼承人，這真是莫大的幸運。”

阿卡德說：“假設有這樣一個漁夫，不管風向怎么變動，他都能捕到魚，而這是他鉆研魚類習性多年的回報，你們還能說那是他的幸運嗎？變得富有是我遇見安加米西之前就有的渴望。或許幸運只會降臨到堅持如此渴望的人的頭上。在持續儲存收入的十分之一這一點上，我是有毅力有耐心的，開始那四年不就是明證嗎？任何一個沒有做好準備的人，都不會受到傲慢且捉摸不定的機會女神的垂青。”

此時，阿卡德的另一位朋友說：“一年的積蓄化為泡影后，你還能堅持存錢，不得不說你的意志力十分堅強。在這一方面，你是超乎常人的。”

“意志力！這是多么空洞的言語。駱駝都扛不了或牛群都拉不動的重擔，難道人可以辦到？你不會真的以為意志力能給人那樣的力量吧？意志力只是堅定的決心，只有助于完成預定的任務。如果某項任務是我為自己所設定的，自然應該矢志不渝直至完成，哪怕它再怎么微不足道。”他竟遭到了阿卡德的反駁。

“我有了這種自信就足夠了，就能夠做成一件大事。假設有這樣一個任務，在未來一百天里，每次經過那架通往城里的橋梁，都在路上撿起一塊石頭，并投入河里，如果這是我需要做的，我就一定會嚴格執行；如果我第七天忘了丟石頭，我不會用‘明天再補一塊就可以了’來勸解自己；即便到了第二十天，我也不會用‘算了吧阿卡德，每天丟一塊太慢了，干脆今天一次性把以后的也丟進去吧’來改變進程。那種說法和做法，我都不會采取。只要我為自己定下任務，就必定完成。我非常慎始敬終，一開始就不找困難和不切實際的事做，因為我喜歡悠閑。”

又有一位朋友說：“假定你的話都很正確，人人都應該適時邁出第一步并堅持到最后，這似乎就是你的觀點。但是，如果每個人都能做到這些，人人都要分得財富，那么世上的財富怎么夠用？”

阿卡德說：“財富自己會增長的，只要人們真的努力了。難道說，有錢人支出黃金為自己新建一座豪華的宅院，那些黃金會憑空消失了嗎？沒有，其中一部分，流到了磚匠手里，一部分流入了建筑工人那里，還有一部分進了設計師的口袋——富翁所付黃金的總額，一部分一部分地分到了所有這座豪宅的參與者身上。再者說，這些黃金的價值，不是全部轉移到了已完工的宅院上了嗎？這座豪宅增加了這塊地皮的價值，不是嗎？它周圍的地價也會因此而提升，難道不是這樣嗎？財富會以相當神奇的方式增長，增長的極限無人能測。利用商船從海外賺回錢財，然后在沿海荒蕪地帶選址，腓尼基人的許多城市難道不是這樣建起來的嗎？”

又有另一位朋友追問說：“時光荏苒，我們已經不再是壯年，至今積蓄甚微，你究竟要給我們怎樣的致富良言？”

阿卡德回答：

我的建議是，你們應對自己說：“我要為自己存儲所有收入的一部分。”也就是說，你們應該采納安加米西的真知灼見，而且要時刻用這句話提醒自己，每天早晨起床時、正午時分、晚上入睡前，都要說一遍；要讓這些字變成在天空閃爍光芒的火焰，在那之前要堅持每個小時如此自我提醒。

讓你的全部心思都集中在這句話上，以使它在心中變得足夠深刻。接下來要做的，就是按照里面實際而明智的內容去做，即進行每天存下多于十分之一收入的自我訓練。抽出其他開銷的十分之一并攢下來，如果有必要的話，這也是應當的。然而，保持那固定的十分之一是首要的——你很快就會明白，擁有屬于自己的一筆財富，那是一種絕妙的感覺。你的快樂會隨著財富的增加而增多。令你滿足的是，你會遇到人生中新的快樂，這自然也就成了你加倍努力積攢財富的動力。因為，你自己可以操控的錢財，會隨著你積蓄錢財的增加而增加。難道不是這樣的嗎？

接下來要學的，就是把你的財富變成你的奴隸的方法，也就是讓錢生錢，讓錢子生錢孫，并再讓它們為你生錢。

你變老的那一天遲早會到來，看看你周圍的老人吧！因此要保障自己將來的生活，這是必須的。因此，在投資時就要十分謹慎，如果看到可能的損失，就不投資。比如放高利貸這個投資方法，看似妙不可言，其實不實在，因為重大損失很可能會在你不察覺的時候光顧你，你所剩下的，將是無窮懊悔。

你還要保證家人充裕的生活，因為諸神有一天總會把你召回去的，想必這你也想到了。只要平日里定期存一點錢，就能夠輕松實現此類保障。因此，立即開始儲蓄吧，那樣就算你一朝入土，對家人的妥當安排也絕不會中止，這是一個有遠見的男人應該想到的。

要討教有智慧的人和日常都在處理金錢的人。不要重蹈我的覆轍，把來之不易的積蓄給了磚匠阿茲慕，但是，對于我的這一錯誤，你若曾聽從他們的忠告就可以避免。報酬雖少但安全的投資，遠比高風險的投資更能令人滿意。

到了這一階段，不必過分節省，也不必再去存太多的錢，盡情享受人生才是你該做的事。如果你已經可以輕而易舉地存下所有收入的十分之一，為何還不滿足呢？你也可以量入為出。總之，如此美好的人生中，有許多值得你做的事情，你又何必把自己變成一毛不拔的吝嗇鬼呢？

表達完謝意，阿卡德的朋友們都離去了。對阿卡德的這一番話，他們當中有些人無法想象也無法理解，因此只是沉默著。也有一些對此加以譏諷的人，他們認為，阿卡德的朋友們如此不幸，而他如此富有，他應該把錢財分一些給他們。但是，聽出其中門道的人也有一些，他們領悟到：安加米西能多次回到文史紀錄廳去找阿卡德，是因為安加米西看見一個辛勤努力的人正從黑暗邁向光明。當辛勤奮斗的阿卡德找到光明之后，有個美好的位置正等著他。除非親自體會那些理財道理，并預備好迎接機會，否則沒有任何人能填補那個位置。

在后來的幾年里，那些朋友也曾多次拜訪阿卡德，繼續向他求教。阿卡德十分高興地接待了他們。經驗豐富的人，總是愿意把竅門傳給他人，阿卡德也是如此，他無償地說出了自己的理財玉律，供他們參考。他們想把攢下來的錢投在收益好且安全的項目上，阿卡德給予了幫助，使他們免受損失或被套牢以至無息可圖。

安加米西的理財訣竅，先傳給了阿卡德，又由阿卡德傳給了這批友人。他們的人生也有了轉折，那是在他們領悟了其中奧秘時開始的。