美國人過去常說自己是“歷史的繼承者”。雖然兩次世界大戰和一次嚴重的經濟危機削弱了他們的自信，但也并沒有令美國人感覺自己對過去有所虧欠。東方國家則相反，他們稱自己為“歷史的虧欠者”。那些被西方人稱為祖先祭祀的活動，許多都不是真的祭祀，也并非完全針對祖先：它其實是一個儀式，公開承認人們對過去一切虧欠了巨大恩情。并且，他不僅對過去有所虧欠——當下每天與他人的日常接觸也增加了他所虧欠的恩情。每天的決定和行...