【題解】

專著的序言和后記往往是作者真實(shí)感情的自然流露，我們從此文中可以了解顧炎武的治學(xué)為人精神。《音學(xué)五書》是顧炎武研究《詩(shī)經(jīng)》音韻學(xué)三十余年的成果，在后序中顧炎武回顧了三十余年來的種種成書之難；繼而介紹此書的結(jié)構(gòu)及緣由；第三部分則批評(píng)了一些前人的治學(xué)之弊，同時(shí)交代后世君子“無(wú)輕變改其書”；最后，感謝朋友李因篤對(duì)本書的貢獻(xiàn)。此文尤須注意顧炎武所提及的治學(xué)之難以及顧氏的堅(jiān)毅精神，當(dāng)前讀書人與明末清初讀書人的生存環(huán)境和治學(xué)環(huán)境相比較，有霄壤之別；反觀自己，當(dāng)前讀書人尤須向顧氏治學(xué)的刻苦、扎實(shí)的態(tài)度保持敬畏，向顧氏恰當(dāng)評(píng)介前人的真誠(chéng)態(tài)度保持尊敬，向顧氏感謝友人的坦蕩態(tài)度保持崇敬。

【選文】

余纂輯①此書②三十余年，所過山川亭鄣③，無(wú)日不以自隨④，凡五易稾⑤而手書⑥者三矣。然久客荒壤⑦，于古人之書多所未見，日西方莫⑧，遂以付之梓人⑨，故已登版而刊改⑩者猶至數(shù)四，又得張君弨[11]為之考《說文》[12]，采《玉篇》[13]，仿《字樣》[14]，酌時(shí)宜而手書之；二子葉增、葉箕[15]分書小字[16]；鳩工淮上[17]，不遠(yuǎn)數(shù)千里累書往復(fù)，必歸于是[18]，而其工費(fèi)則又取諸鬻產(chǎn)之直[19]，而秋毫[20]不借于人，其著書之難而成之之不易如此。

然此書為《三百篇》[21]而作也，先之以《音論》[22]，何也？曰：審音學(xué)之原流[23]也。《易》[24]文不具[25]，何也？曰：不皆音[26]也。《唐韻正》[27]之考音詳矣，而不附于經(jīng)，何也？曰：文繁也。已正其音而猶遵元第[28]，何也？曰：述也。《古音表》[29]之別為書，何也？曰：自作也。蓋嘗四顧躊躇，幾欲分之，幾欲合之，久之然后臚[30]而為五矣。

嗚呼！許叔重[31]《說文》始一終亥[32]，而更之以韻，使古人條貫[33]不可復(fù)見，陸德明《經(jīng)典釋文》[34]割裂刪削[35]，附注于九經(jīng)[36]之下，而其元本[37]遂亡。成之難而毀之甚易，又今日之通患[38]也。孟子曰：“流水之為物也，不盈科不行。”[39]《記》曰：“不陵節(jié)而施之謂孫。”[40]若乃觀其會(huì)通[41]，究其條理，而無(wú)輕變改其書[42]，則在乎后之君子。

李君因篤[43]每與余言詩(shī)，有獨(dú)得者，今頗取之，而以答書附之于末。上章涒灘寎月之望[44]，炎武又書。（《亭林文集·卷之二》）

【注釋】

①纂輯：編輯。②《音學(xué)五書》：顧炎武研究《詩(shī)經(jīng)》音韻學(xué)著作，含音論、詩(shī)本音、易音、唐韻正、古音表五部分。③亭鄣：亦作“亭障”，邊塞堡壘。④自隨：隨身攜帶。⑤稾：同“稿”，文稿。⑥手書：親筆書寫。⑦客：寄居。荒壤：偏僻之地。⑧莫：古同“暮”，暮年。日西方莫，年老。⑨梓人：刻板印刷工人。⑩刊改：修改。[11]張弨：字力臣，號(hào)亟齋，江蘇淮安人。[12]考：查核。《說文》：《說文解字》，中國(guó)第一部系統(tǒng)地分析漢字字形、字源的著作，東漢許慎著。許慎，字叔重，東漢著名經(jīng)學(xué)家、文字學(xué)家，著《說文解字》、《五經(jīng)異義》。[13]采：采取。《玉篇》：古代字書，顧野王著。顧野王，字希馮，文字學(xué)家。[14]仿：模仿。《字樣》：《九經(jīng)字樣》，唐代唐玄度所著。[15]葉增、葉箕：張弨子。[16]小字：小楷。[17]鳩工：聚集工匠。淮上：淮安。[18]是：正確。[19]工費(fèi)：人工費(fèi)用。鬻：音yù，賣。直：通“值”，錢幣。[20]秋毫：微末之物。[21]《三百篇》：《詩(shī)經(jīng)》，中國(guó)最早的詩(shī)歌集，因孔子刪定后共計(jì)三百余篇，又稱《詩(shī)三百》，分為風(fēng)、雅、頌三部分。[22]《音論》：三卷，《音學(xué)五書》總論部分。[23]音學(xué)：音韻學(xué)，研究語(yǔ)言聲、韻、調(diào)的學(xué)問。原流：源流。[24]《易》：《易音》，三卷，內(nèi)容以《周易》研究上古音。[25]具：全。[26]皆音：諧音。[27]《唐韻正》：二十卷，以上古音糾正《唐韻》。[28]第：次序。[29]《古音表》：二卷。[30]臚：陳列。[31]許叔重：許慎。[32]始一終亥：《說文解字》部首排列以“一”開始，以“亥”結(jié)尾。[33]條貫：體系。[34]陸德明：名元朗，以字行，唐代經(jīng)學(xué)家、訓(xùn)詁學(xué)家。《經(jīng)典釋文》：陸德明編著解釋音義的著作。[35]刪削：刪除。[36]九經(jīng)：儒家九部經(jīng)典著作，相傳不一。[37]元本：元代刻本。[38]通患：通病。[39]孟子：名軻，字子輿，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期思想家、教育家，儒家思想代表人物，世稱“亞圣”。“流水之為物也，不盈科不行。”語(yǔ)出自《孟子·盡心上》，“流水之為物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不達(dá)。”成章，取得一定成就。達(dá)，通達(dá)。[40]《記》：《禮記》。“不陵節(jié)而施之謂孫。”語(yǔ)出自《禮記·學(xué)記》。陵節(jié)，超越范圍。施，教。孫，順。[41]會(huì)通：融會(huì)貫通。[42]輕變：輕易改變。改書史例參見《日知錄·春秋闕疑之書》。[43]李因篤：字子德，號(hào)天生，陜西富平人，顧炎武朋友。[44]上章：庚。涒灘：申。寎月：三月。望：農(nóng)歷每月十五。