在滿清二百六十年的統治之下，我們遭受到無數的虐待，舉其主要者如下：

（一）滿洲人的行政措施，都是為了他們的私利，并不是為了被統治者的利益。

（二）他們阻礙我們在智力方面和物質方面的發展。

（三）他們把我們作為被征服了的種族來對待，不給我們平等的權利與特權。

（四）他們侵犯我們不可讓與的生存權、自由權和財產權。

（五）他們自己從事于、或縱容官場中的貪污與行賄。

（六）他們壓制言論自由。

（七）他們禁止結社自由。

（八）他們不經我們的同意而向我們征收沉重的苛捐雜稅。

（九）在審訊被指控為犯罪之人時，他們使用最野蠻的酷刑拷打，逼取口供。

（十）他們不依照適當的法律程序而剝奪我們的各種權利。

（十一）他們不能依責保護其管轄范圍內所有居民的生命與財產。

雖然有這樣多的痛苦，但我們曾用了一切方法以求與他們和好相安，結果卻是徒勞無效。在這種情況之下，我們中國人民為了解除自己的痛苦，為了普遍地奠定遠東與世界和平，業已下定決心，采取適當的手段以求達到那些目標，“可用和平手段即用和平手段，必須用強力時即以強力臨之”。

全國革命的時機，現已成熟。我們可以看到，一九〇〇年有惠州起義，一九〇二年在廣州曾圖謀舉義，而廣西的運動現在猶以日益增大的威力與勇氣在進行著。中國的報紙與近來出版的書刊中也都充滿著民主思想。再者，還有致公堂（中國的反滿會黨）的存在，這個國家內一般都稱之為中國共濟會，其宗旨乃是“反清（滿洲）復明（中國）”。這個政治團體已存在了二百多年，有數千萬會員散布在整個華南；僑居這個國家之內的中國人中，約有百分之八十都屬于這個會黨。所有抱著革命思想的中國人，約略可分為三類：第一類人數最多，包括那些因官吏的勒索敲榨而無力謀生的人；第二類為憤于種族偏見而反對滿清的人；第三類則為具有崇高思想與高超見識的人。這三種人殊途同歸，終將以日益增大的威力與速度，達到預期的結果。由此顯然可以看到，滿清政府的垮臺只是一個時間問題而已。

有人時常提出這樣一種在表面上似乎有道理的論調，他們說：中國擁有眾多的人口與豐厚的資源，如果它覺醒起來并采用西方方式與思想，就會是對全世界的一個威脅；如果外國幫助中國人民提高和開明起來，則這些國家將由此而自食惡果；對其他各國來說，他們所應遵循的最明智的政策，就是盡其可能地壓抑阻礙中國人。一言以蔽之，這種論調的實質就是所謂“黃禍”論。這種論調似乎很動聽，然而一加考察就會發現，不論從任何觀點去衡量，它都是站不住腳的。這個問題除了道德的一面，即一國是否應該希望另一國衰亡之外，還有其政治的一面。中國人的本性就是一個勤勞的、和平的、守法的民族，而絕不是好侵略的種族，如果他們確曾進行過戰爭，那只是為了自衛。只有當中國人被某一外國加以適當訓練并被利用來作為滿足該國本身野心的工具時，中國人才會成為對世界和平的威脅。如果中國人能夠自主，他們即會證明是世界上最愛好和平的民族。再就經濟的觀點來看，中國的覺醒以及開明的政府之建立，不但對中國人、而且對全世界都有好處。全國即可開放對外貿易，鐵路即可修建，天然資源即可開發，人民即可日漸富裕，他們的生活水準即可逐步提高，對外國貨物的需求即可增多，而國際商務即可較現在增加百倍。能說這是災禍嗎？國家與國家的關系，正像個人與個人的關系。從經濟上看，一個人有一個窮苦愚昧的鄰居還能比他有一個富裕聰明的鄰居合算嗎？由此看來，上述的論調立即破產，我們可以確有把握地說：黃禍畢竟還可以變成黃福。

列強各國對中國有兩種互相沖突的政策：一種是主張瓜分中國，開拓殖民地；另一種是擁護中國的完整與獨立。對于固守前一種政策的人，我們無需乎去提醒他們那種政策是潛伏著危險與災難的，俄國在滿洲殖民的情況已表明了這一點。對于執行后一種政策的人。我們敢大膽預言：只要現政府存在，他們的目標便不可能實現。滿清王朝可以比作一座即將倒塌的房屋，整個結構已從根本上徹底地腐朽了，難道有人只要用幾根小柱子斜撐住外墻就能夠使那座房屋免于傾倒嗎？我們恐怕這種支撐行為的本身反要加速其顛覆。歷史表明，在中國，朝代的生命正像個人的生命一樣，有其誕生、長大、成熟、衰老和死亡；當前的滿清統治自十九世紀初葉即已開始衰微，現在則正迅速地走向死亡。因此我們認為，即使是維護中國的完整與獨立的善意與義俠行為，如果像我們所了解的那樣是指對目前搖搖欲墜的滿清王室的支持，那么注定是要失敗的。

顯而易見，要想解決這個緊急的問題，消除妨害世界和平的根源，必須以一個新的、開明的、進步的政府來代替舊政府。這樣一來，中國不但會自力更生，而且也就能解除其他國家維護中國的獨立與完整的麻煩。在中國人民中有許多極有教養的能干人物，他們能夠擔當起組織新政府的任務；把過時的滿清君主政體改變為“中華民國”的計劃，經慎重考慮之后，早就制訂出來了。廣大的人民群眾也都甘愿接受新秩序，渴望著情況改善，把他們從現在悲慘的生活境遇中解救出來。中國現今正處在一次偉大的民族運動的前夕，只要星星之火就能在政治上造成燎原之勢，將滿洲韃子從我們的國土上驅逐出去。我們的任務確實是巨大的，但并不是無法實現。一九〇〇年義和團戰爭時，聯軍只需為數不足兩萬的軍隊就能擊潰滿清的抵抗，進軍北京并奪取北京城；我們以兩倍或者三倍于這個數目的人力，毫無疑義地也可以做到這一點，而且我們能夠輕而易舉地從我們的愛國分子中征募百倍千倍的更多的人。從最近的經驗中可清楚地看到，滿清軍隊在任何戰場上都不足與我們匹敵，目前愛國分子在廣西的起義就是一個明顯的例證。他們距海岸非常遙遠，武器彈藥的供應沒有任何來源，他們得到這些物資的惟一方法乃是完全依靠于從敵人方面去俘獲；即使如此，他們業已連續進行了三年的戰斗，并且一再打敗由全國各地調來的官軍對他們的屢次征討。他們既然有出奇的戰斗力，那末，如果給以足夠的供應，誰還能說他們無法從中國消滅滿清的勢力呢？一旦我們革新中國的偉大目標得以完成，不但在我們的美麗的國家將會出現新紀元的曙光，整個人類也將得以共享更為光明的前景。普遍和平必將隨中國的新生接踵而至，一個從來也夢想不到的宏偉場所，將要向文明世界的社會經濟活動而敞開。

拯救中國完完全全是我們自己的責任，但由于這個問題近來已涉及全世界的利害關系，因此，為了確保我們的成功、便利我們的運動、避免不必要的犧牲、防止列強各國的誤解與干涉，我們必須普遍地向文明世界的人民、特別是向美國的人民呼吁，要求你們在道義上與物質上給以同情和支援。因為你們是西方文明在日本的開拓者，因為你們是基督教的民族，因為我們要仿照你們的政府而締造我們的新政府，尤其因為你們是自由與民主的戰士。我們希望能在你們中間找到許多的辣斐德。

一九〇四年八月三十一日