從羅賽塔石碑被發現之日起，就有人猜測古埃及的象形文字、世俗文字和希臘文講述的是同一個意思，而對希臘文字的解讀將使古埃及文字的譯讀變得輕松異常。

這個猜測的前半部分是正確的，可是誰也沒有想到，拿著原文和譯文作對照之后，解讀古埃及文字依然是件困難的事情。先后有法國的德·薩西、瑞典的阿克布拉德和英國的托馬斯·楊等喜歡東方學的人研究過羅賽塔石碑，并取得了一定的進展。只是他們的進展和整個工程相比較...