因?yàn)轳斎说墓饩?，失了常度，受了很大的沖動(dòng)的華西理·彼得略也夫，從亞呵德尼·略特走到彼得羅夫斯克列樹路時(shí)，已是午后三點(diǎn)鐘左右了。他并不慌忙，一步一步地向家里走。由他看來，周圍的一切，是全都沒有什么相干的。飽含濕氣的空氣，膠積腳下的淤泥，忽然離得非常之遠(yuǎn)，而且好象成為外國(guó)人了一般的人們，在他，都漠不相關(guān)；無論向那里看，他的眼中只現(xiàn)出拖著嵌了拍車的漂亮的長(zhǎng)靴——外套下面的那可怕的雙腳，以及大學(xué)生和士官候補(bǔ)生的腦袋，頹然倒在看護(hù)兵的脊梁上的光景來。無論向那里看，跑到眼里來的只是好象接連著烏黑的自來水管一般的死人的腳，好象遠(yuǎn)處的小教堂的屋蓋——恰如見于此刻的屋頂上那樣——的死人的頭。在落盡了葉子的樹梢的密叢里，在體面的房屋的正門里，在斑駁陸離的群眾里，就都看見這死了的腳，死了的頭。他時(shí)時(shí)在街上站住，想用盡平生之力來大叫……

然而，怎樣叫呢？叫什么呢？誰會(huì)體諒呢！而且，那不是發(fā)了瘋的舉動(dòng)么？

這周圍，是平靜的。發(fā)了瘋的叫喊，有誰用得著呢？……

不是被惡夢(mèng)所魘了么？誰相信這樣的叫喊？周圍都冷冷淡淡。也許是心底里有著難醫(yī)的痛楚，所以故意冷冷淡淡的罷？

他常常立住腳，仿佛要摘掉苦痛模樣，抓一把自己的前胸，并且因了從幼年時(shí)代以來，成了第二天性的習(xí)慣，只微動(dòng)著嘴唇，低語道：

“上帝，上帝……”

但立即醒悟，苦笑了。

“上帝，現(xiàn)在在那里呢？不會(huì)給那在墨斯科的空中跳梁的惡魔扼死的么？”

于是他罵人道：

“匪徒！”

但罵誰呢，他不知道。

周圍總是冷冷淡淡的。

在亞訶德尼·略特那里，是剝下皮來，撒上沙，漬了鹽，咯支咯支的擦了，在吃……吃魂靈……

“唉唉，怕人……阿，鬼！”

但是，大街，轉(zhuǎn)角，列樹路，都被許多的人們擠得烏黑，大抵是男人，是穿著磨破了的外套，戴著褪了顏色的帽子和滲透了油膩的皮帽之輩。穿戴著羔皮的帽子和領(lǐng)子的布爾喬亞，很少見了，而女人尤其少。只有灰色的工人爬了出來，塞滿了街頭。他們或在發(fā)議論，或在和紅軍開玩笑；紅軍是胡亂地背著槍，顯著宛然是束了帶的袋子一般的可笑的模樣。群眾不明白市街中央的情形，所以很鎮(zhèn)靜，但為好奇心所驅(qū)使，以為戰(zhàn)斗是沒有什么大不了的，就看作十分有趣的事情。他們想，大概今天的晚上就會(huì)得到歸結(jié)，一切都收?qǐng)隽恕Ｖ挥斜持?，兩手抱著啼哭的嬰兒的避難者的形姿，來打破一些這平凡的安靜和舒服。

然而孩子們卻大高興，成了雜色的群，在大街和列樹路上東奔西走，炫示著從戰(zhàn)場(chǎng)上拾來的子彈殼和子彈夾，將這來?yè)Q蘋果，向日葵子和銅錢。

而市街的生活，則成為怯怯的，酩酊的，失了理性的狀態(tài)，與平時(shí)的老例已經(jīng)完全兩樣了。

大報(bào)都不出版，發(fā)行的只有社會(huì)主義底的報(bào)紙，但分明分裂為兩個(gè)的陣營(yíng)，各逞劇烈的詞鋒，互相攻擊。兩面的報(bào)紙上，事實(shí)都很少，揭載出來的事實(shí)，已經(jīng)都是舊聞，好象從昨天起，便已經(jīng)過了一個(gè)月的樣子。

傳布著各種的風(fēng)聞，喧傳可薩克兵要從南方進(jìn)墨斯科，來幫“祖國(guó)及革命救援委員會(huì)”，又傳說在符雅什瑪已經(jīng)駐扎著臨時(shí)政府的炮兵和騎兵了。

“一到夜，大戰(zhàn)斗一定開場(chǎng)的，”有人在群眾中悄悄地說。

華西理聽到了這樣的話。但這樣的話，由他聽去，恰如在腳下索索地響的塵芥一般。

于是他的神經(jīng)就焦躁起來。但他想，夜間真有大戰(zhàn)斗，則此后如夏天的雷雨一過，萬事無不帖然就緒，也說不定的。

但他被街街巷巷的人群所嚇倒了。離市街中央愈遠(yuǎn)，則群眾的數(shù)目也愈多。無論那一道門邊，無論那一個(gè)角落，都是人山人海。而且所有的人們，都用了謹(jǐn)慎小心，栗栗危懼的眼色，向市街中央遙望，怯怯地挨著墻壁，擺出一有變故，便立刻離開這里，拚命逃竄，躲到安穩(wěn)的處所去的姿勢(shì)來。

華西理在街街巷巷里走，直到黃昏時(shí)候，然而哀愁和疑慮，卻始終籠罩著他的心。

“現(xiàn)在做什么好呢？到那里去好呢？”他自己?jiǎn)柶鹱约簛砹?，然而尋不出一個(gè)回答。