官术网_书友最值得收藏!

第90章 關于翻譯(上)

洛文

因為我的一篇短文,引出了穆木天先生的《從〈為翻譯辯護〉談到樓譯〈二十世紀之歐洲文學〉》(九日《自由談》所載),這在我,是很以為榮幸的,并且覺得凡所指摘,也恐怕都是實在的錯誤。但從那作者的案語里,我卻又想起一個隨便講講,也許并不是毫無意義的問題來了。那是這樣的一段──

“在一百九十九頁,有‘在這種小說之中,最近由學術院(譯者:當系指著者所屬的俄國共產主義學院)所選的魯易倍爾...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 新河县| 雅江县| 松桃| 稷山县| 深水埗区| 武鸣县| 青龙| 天长市| 汶川县| 富锦市| 龙山县| 凤翔县| 尼勒克县| 和龙市| 舒兰市| 太仆寺旗| 古丈县| 施秉县| 安宁市| 米林县| 隆回县| 天门市| 京山县| 宿州市| 莫力| 蒲江县| 栖霞市| 富裕县| 承德县| 萨嘎县| 石屏县| 郸城县| 新巴尔虎左旗| 洪泽县| 太保市| 杭锦后旗| 新和县| 丹江口市| 策勒县| 安徽省| 德格县|