第6章 林中遇險
- 小鹿斑比
- (奧)費力克斯·薩爾騰
- 4691字
- 2018-06-01 20:17:50
隨著時間的流逝,斑比知道的東西越來越多,經歷也愈加豐富。有時候他甚至覺得有些應接不暇,因為他實在有太多的東西要學習了。
他現在已經學會了辨音,這可不是指能聽出近處發出的聲音,或辨出那些清晰入耳的東西,那可不算什么本事。現在,他已經能夠精確地分辨出一切隨風飄來的細微聲音,比如他可以聽出野雞在叢林中的躥動聲,能非常準確地識別出各種輕微且時斷時續的腳步聲,即便是田鼠沿著故有的路線來回奔跑的輕微腳步聲,也能靠聽覺辨出,田鼠高興時在接骨樹下相互追逐的沙沙聲更是逃不過他的耳朵,當蒼鷹或山雕飛來,斑比還能從老鷹威武急促的怒吼聲中知道老鷹正在捍衛自己的領地。此外,鴿子扇動翅膀,鴨子在遠處搖搖晃晃的聲音,斑比都耳熟能詳。
他現在也漸漸掌握了嗅聞的技巧,嗅聞的能力已和母親差不多。他可以在呼吸空氣的同時,用自己的器官進行分析了。當風從草地吹過來,他立刻知道上風處有三葉草和圓錐花。他還可以通過樹葉、泥土、蔥葉和香車葉草的氣味,察覺出兔子朋友在哪里,雞貂正從某個地方走過。假如他把鼻子貼近地面,就會清楚地知道狐貍是否曾經從這里經過,或者發現自己的親友艾娜阿姨、法莉和戈博就在附近。
現在,他非常信賴黑夜,不再渴望在白天里到處奔跑,甘愿和母親一起待在自個兒昏暗的小家里,伴著熱空氣咝咝的響聲,安然入睡。當然,他仍會不時醒過來聽聽嗅嗅周圍的動靜:偶爾能聽到小山雀聊天,黃鸝唧唧喳喳,林鴿情話綿綿。可是,這些和他沒什么關系,只要一切正常。于是他又閉目入睡了。
他也開始喜歡夜晚了,因為在黑夜,森林里一切都會活躍起來。雖然此刻仍不能放松警惕,不能麻痹大意,但畢竟可以輕松地隨處走動,不時地能碰到同樣悠閑自在的親朋好友。夜晚的森林里熱鬧而又寧靜,靜謐的夜空雖然也會響起幾聲嘹亮的鳴叫,但和白天的聲音聽起來截然不同,令人回味無窮。斑比很喜歡貓頭鷹,她飛行的姿態高雅,無聲無息,瀟灑輕松。雖說蝴蝶飛行時也是悄無聲息,可貓頭鷹跟蝴蝶相比簡直就是龐然大物呀!貓頭鷹的五官非常引人注目,看上去堅定而又充滿理智,目光炯炯有神,勇敢鎮定,這讓斑比敬佩不已。每次,當貓頭鷹和她的母親同別人談話時,斑比都聽得津津有味。但他不敢離得太近,因為貓頭鷹那凜然的目光讓他有點害怕。他雖然不能完全聽明白貓頭鷹所議論的玄機妙事,但他肯定,那一定充滿奧秘。這更讓他著迷,更加對貓頭鷹肅然起敬。
貓頭鷹開始唱她們自己的歌:“哈啊——哈哈哈——哈啊——”這歌聲聽起來很特別,與黃鸝、鶇鳥唱得不同,也不像布谷鳥說教式的歌聲那么呆板。
斑比喜歡貓頭鷹的歌聲,他覺得那歌聲中有一種神秘和威嚴,有一種無法言明的智慧和令人困惑的傷感。
灰林鳥也是一個迷人的小家伙,機靈活潑,對什么都非常好奇,還愛表現自己。“嗚唧嗚唧!”他喊叫的聲音大得可怕,整個森林里都聽得見。他喊叫后,又自己咯咯地輕聲暗笑。不過你只能在離他很近的地方才能聽到。斑比發現,灰林鳥常常以嚇人為樂,每當別的動物受了驚嚇,以為發生了什么不測,灰林鳥就暗自竊喜。從此以后,每次見到灰林鳥,斑比總是急忙跑過去問他:“你有什么麻煩嗎?”或者是長嘆一聲說:“嘿,我被你嚇死啦!”那只灰林鳥心里就樂開了花。“是,是,”他總是笑著說,“看來真嚇著你了。”于是,他豎起羽毛,使自己變成一個灰色的軟球,看上去調皮可愛。
已有過幾次雷雨,白天、晚上都有過。斑比經歷的第一次雷雨是在白天,隨著小屋里的光線越來越暗,他的恐懼感也越來越強,他覺得黑夜突然降臨到了白天。當暴風雨呼嘯著席卷森林時,平時安靜的樹木開始大聲呻吟,斑比也嚇得哆嗦起來。黑暗中不斷劃過一道道閃電,炸起驚心動魄的響雷。斑比魂飛魄散,覺得整個世界正在被撕成碎片。他跟在母親后面跑著,母親也有些惴惴不安,不時蹦跳起來,在叢林中踱來踱去。斑比大腦一片空白,什么也不懂。電閃雷鳴一過,大雨便傾盆而下。所有的動物都躲藏了起來,森林里空蕩蕩的,但是沒有誰能躲過暴風雨的襲擊,即使是躲在最茂密的叢林里也會被雨水澆透。不久,閃電停止了,樹梢中不再閃過刺眼的電光,雷聲也漸漸離去,只是隱約從遠處傳來轟隆聲,直至完全銷聲匿跡,此時的雨水也變得溫柔起來,滴滴答答又下了一會兒才停。靜悄悄的森林在和風細雨中大口喘著粗氣,任雨水澆淋。現在,沒有誰再害怕,恐懼感被雨水沖洗得無影無蹤。
母親帶著斑比走向草地,這可是前所未有的事情。要知道現在可不是夜晚啊!太陽還高高懸在空中,空氣格外清新,散發出一種比平時更濃的香味。森林里到處響起歌聲。所有的動物都從隱藏處走出,興奮地相互講述著自己的經歷。
斑比和母親正經過長在他們鹿道附近森林邊緣的一株巨大的橡樹,前往草地。每次他們去草地都要經過這棵漂亮的大樹。現在,一只松鼠正在橡樹上向他們問好。斑比和這只松鼠關系非常好。由于松鼠穿著紅色的外套,斑比第一次見到他時,竟把他當成了一只小鹿盯著看了半天。當時斑比實在太小啦,孩子氣十足,什么也不懂,他一下子就喜歡上了這只松鼠。在他看來,松鼠舉止彬彬有禮,言談風趣,特別是他善于靈巧地翻騰、攀躍和平衡,這讓斑比十分著迷。在談話中間,這只松鼠不時地在光滑的樹干上跑上跑下,如履平地,或者坐在搖搖晃晃的樹枝上,將毛茸茸的大尾巴在身后優雅地高高揚起,自己悠閑地靠著,挺著白色的胸膛,兩只小手打著漂亮的手勢,腦袋轉來轉去,目光友好,面帶笑容,張口吐出成串的笑話和有趣的故事。
松鼠連蹦帶跳,使勁兒晃動著長長的紅尾巴,飛快地順著光滑的樹干哧溜滑了下來,向斑比和他的母親打招呼:“你們好!你們好!真高興見到你們從這里經過。”
母親和斑比停住了腳步。
松鼠說:“嘿!剛才的雷雨沒把你們怎么樣吧?當然啦,看來一切都很正常,這是最要緊的。”說著,他一下子又躥到樹上,說:“不行,我覺得下面太濕了。你們等一下,我先找一塊好點兒的地方,希望你們別介意。謝謝,我想,這不會太耽誤你們的。好了,我可以和你們談話了。”
松鼠在一根光潔的樹枝上來回跑著。“簡直糟糕透啦,”他繼續說,“剛才又吵又亂。嗯,你們難以想象我剛才被嚇成什么樣子了。我蜷在一個角落里,動也不敢動,這對我來說是再糟糕不過的事情了。我只能盼著別遇上什么倒霉的事。對了,我的這棵樹在雷雨中表現得真好,什么事也沒發生,它真的挺棒,這點我必須強調。在這里我挺滿意,能避過那可怕的雷雨,我也不想再找別的地方了。不過要是以后再遇到今天這樣的雷雨,我還會心驚肉跳的。”
松鼠坐在那里,背靠著翹起的漂亮尾巴,挺著白色的胸膛,憤憤地把兩只小手按在胸口上。可以看出,他剛才的確嚇壞了。
“我們現在要去草地了,”母親說,“去曬曬太陽,把身子晾干。”
“噢,這個主意不錯,”松鼠喊道,“您真聰明。真的,我常常說您很聰明!”他一邊說著,一邊跳上另一個更高的樹枝。“現在再沒有什么事比到草地上更好了。”他在上面朝下喊著,一面在樹梢上輕巧地左蹦右跳,向上攀躍。“我也要上去看看哪兒能曬到太陽,我可是濕透了,我要到最上面去。”他嘮叨著,也不管別人是否還在聽。
草地上早已熱鬧了起來。兔子朋友和他的家人一起坐在草地上。艾娜阿姨帶著兩個孩子和幾個熟人也在那兒。斑比看到了自己的父輩們,他們正慢慢地走出森林,這邊一個,那邊一個,接著又出現了第三個,他們在草地靠近森林的邊上慢慢走來走去,一副旁若無人的樣子,甚至彼此間也不說一句話。斑比抬頭瞅瞅他們,心里充滿敬重和好奇。
他和法莉、戈博還有另外幾個小鹿一起聊天。他提議一起玩一會兒,大家都同意。于是,他們開始奔跑。法莉顯得最為開心,她總是那么朝氣蓬勃,靈巧活潑,還經常出些主意和點子。戈博很快就顯出了疲倦的神色,他被雷雨嚇著了,心情到現在仍不能平靜。盡管戈博有點兒虛弱,但斑比喜歡他,因為他心地善良,而且總有點不易覺察的淡淡的憂郁。
時間飛快地逝去,斑比已懂得去回味圓錐花的芳香、三葉花的甘甜,懂得了欣賞蓓蕾的驕傲。
現在,當他靠近母親,想吮吸奶水的時候,母親常常會拒絕他:“你已經不是個小孩子了。”母親總是這樣說,有時甚至直截了當地說:“走開,讓我安靜會兒。”
甚至,還發生過這樣的事情:中午時分,母親突然起身離開小屋,也不管斑比是否跟著她。有時候,當他們在熟悉的小路上散步時,母親好像不再愿意看到斑比在她后面乖乖地跟著走。
有一天,母親突然不見了。斑比怎么也想不明白為什么會發生這樣的事。可母親確實不見了,有生以來斑比第一次孤身一人。
他愕然,他不安,他恐慌,他強烈地思念著母親。他傷心地站在那里呼喊著,沒有人應答,沒有人走來。
他竭力諦聽著,用鼻子使勁兒向空中聞著,但什么也沒聞到。他又開始呼喊,柔聲地、凄涼地、眼淚汪汪地喊著:“媽媽—媽媽—”
然而一切依舊。
斑比徹底絕望了,他再也忍不住了,就跑了出去。
他沿著熟悉的小路走著,不時停下來呼喊母親,然后繼續遲疑地向前挪動,越走越遠,惶惑不安,傷心得不能自持。
他盲目地走著。那些他從未走過的小路將他帶到了陌生的地方,他已不知身在何處。
忽然,他聽到兩個孩子的呼喊聲,他們像他一樣在呼叫母親:“媽媽—媽媽—”
他駐足細聽。
好像是戈博和法莉。對,一定是他們。
他迅速朝著聲音的方向跑去。透過樹葉,他看見了紅色的外衣—是戈博和法莉!他倆并排站在一棵接骨木下,非常傷心地喊著:“媽媽—媽媽—”
他們聽到灌木叢中傳來奔跑的聲音,喜出望外。但當他們看見是斑比,便又露出失望的神情。不過斑比的到來仍給他們帶來一絲喜悅。斑比也很高興,因為他不再孤單。
“我媽媽走了。”斑比說。
“我們的媽媽也不見了。”戈博哀怨地回答道。
他們相互看看對方,都感到很震驚。
“她們到底去了哪里?”斑比幾乎要哭出聲來。
“不知道。”戈博嘆了口氣。他的心都要碎了,他感到很痛苦。
法莉突然說:“我覺得……她們在父親那里……”
戈博和斑比愕然地看著她,心里很恐懼。
“你是說……她們去看我們的爸爸了?”斑比問道,身體有些顫抖。
法莉也渾身哆嗦,臉上的表情十分奇怪,一副欲言又止的樣子。實際上她什么也不知道,根本不知道發生了什么事情。
戈博又問:“你說的是真的嗎?”
法莉狡黠神秘地答道:“是的,我相信是的。”
雖然這僅僅是個猜測,卻讓幾只小鹿陷入沉思。盡管如此,斑比仍不能平靜下來,他無法集中思想,深深陷入不安和悲傷中。
斑比又朝前走了,他不愿在一個地方停下來。戈博和法莉陪著他走了一段。三只小鹿邊走邊喊:“媽媽——媽媽——”
后來戈博和法莉停住了腳步,他們不敢再走遠了。
法莉問:“我們去哪里呀?媽媽知道我們在這里,我們還是待在這里吧,否則媽媽回來找不到我們了。”
斑比離開了他們,獨自向前走著。他穿過一片叢林,來到一塊不大的空地。在空地中間,他突然站住了,像是被地吸住一樣,無法移動。
那邊,在空地的邊上,在一棵高高的榛樹下面,站著一個龐然大物,斑比以前從未見過這樣的怪物。這時隨風飄來一種他從未嗅過的氣味,那是一種完全陌生的氣味:濃重、強烈、刺激和難以忍受。
斑比凝視著那個怪物。他筆直地站立著,身材瘦長,臉色灰白,鼻子和眼睛四周光禿禿的完全裸露著。那張臉真可怕,陰森恐怖。斑比不由得毛骨悚然。盡管如此,斑比仍站在那里愣愣地瞧著他。
那個怪物一動不動地站了好久。后來他從靠近臉部的上方,伸出了腿一樣的東西。斑比剛才根本沒有注意到那里還有條腿。就在那條可怕的腿伸出的同時,斑比隨之飛身離去,就像被風吹跑的羽絨一樣。一瞬間,他跑進了叢林,沒命地跑著。
就在這時,母親突然出現了!她緊靠著斑比一起飛奔在灌木叢中,他們以最快的速度飛跑。母親在前面領路,斑比緊隨其后。他們一直奔跑,直到跑回自己的家。
“你看見了嗎……”母親輕聲問。
斑比上氣不接下氣,一時說不出話來,只是點點頭。
“那……是……‘他’!”母親說。
斑比和母親不住地顫抖著。