第二天清晨，這群乞丐開始向東邊流浪。可憐的愛德華根本沒有機會逃走。在流浪途中，寒風凜冽，愛德華光著的腳已被凍得僵硬了，但是沒有辦法，他只能隨著乞丐們艱難地往前走。

老頭子讓雨果照顧愛德華，命令愛德華的“父親”約翰·霍布斯不準再打他的“兒子”，又吩咐雨果不要對愛德華太粗魯。

做首領的自然要有做首領的樣子，這樣才能得到大家的擁護。

到了中午，這群乞丐來到了一個大村莊的村口...