妙趣橫生的漢字

鮑超突圍

在太平天國(guó)時(shí)期，清朝大臣曾國(guó)藩手下有一員大將叫做鮑超。有一次他被太平天國(guó)的軍隊(duì)包圍了，當(dāng)時(shí)太平軍的將軍是陳玉成，外號(hào)叫“四眼狗”。鮑超是個(gè)大老粗，只會(huì)寫自己的姓，慌亂之中就給曾國(guó)藩畫了一張畫。曾國(guó)藩一看，他畫了一個(gè)圓圈里面寫著一個(gè)“鮑”，外邊畫了條四只眼睛的狗。曾國(guó)藩看了以后就知道鮑超被陳玉成給包圍了，所以就趕緊派兵去給鮑超解圍，就這樣鮑超逃過了一劫。

這個(gè)故事體現(xiàn)了我國(guó)文字起源于圖畫這一說法。漢字只是一種記錄的手段，起初人們只是用帶有文字性質(zhì)的圖畫記載一些事，最后經(jīng)過漫長(zhǎng)的歷史時(shí)期，這些圖畫逐步轉(zhuǎn)化成了文字。只有圖畫并不能算文字，當(dāng)圖畫和讀音結(jié)合起來時(shí)，變得可識(shí)可讀，才可以說它是文字。

《鏡花緣》中的才女說字

《鏡花緣》是清代的一部長(zhǎng)篇小說，它具有神話色彩，類似于《西游記》、《封神榜》。它是清代著名小說家李汝珍寫的，這部書借助幽默的寫法批判了一些社會(huì)現(xiàn)象以及一些行為不端的人。

其中第93回寫道 “百花仙即景露禪機(jī)，眾才女盡歡結(jié)酒令”?！按狠x道：‘我說一個(gè)“甘”字，好像木匠用的刨子?！m言道：‘果然神像。此令倒還有趣。’施艷春道：‘我說一個(gè)“且”字，像個(gè)神主牌?！以路嫉溃骸f“非”字，好像篦子?！现サ溃骸故且粡埡皿髯?，可惜齒兒太稀了?！瘚硟旱溃骸艺f“母”字，好像書吏帽子。' ”

這段文章中提到了古代文字的造字方法，其中有許多字是象形字，還有的用到指事方法。

“困”字變?yōu)椤扒簟?/h3>

傳說項(xiàng)羽自幼愛護(hù)樹木，他的鄰居院子里種有一棵桂花樹。一天，鄰居的老伯要揮斧將這棵樹砍掉，正巧被項(xiàng)羽看到，項(xiàng)羽急忙阻止道：“老伯，桂花樹這么漂亮，為什么要砍掉它？”老伯回答說：“你看我的院子四四方方的，中間種一棵樹，多像個(gè)困字啊，這太不吉利了?！表?xiàng)羽回答說：“那照老伯這么說，桂花樹砍掉了中間就剩下您一人了，這樣不是像個(gè)囚字么，那樣不是更不吉利？”老伯聽了覺得很對(duì)，就打消了砍樹的念頭。

這個(gè)故事就是說砍掉院中的樹，“困”字就變成了“囚”字?！袄А弊质侵竾趬χ械臉洳荒苋纹浒l(fā)展，因此被解釋為“受困”的意思。而“囚”字是指困在四面墻里的人，那就可以解釋為囚犯。

“鳩”是九只鳥嗎？

有一天，蘇東坡去看望唐宋八大家之一的王安石，王安石拿出自己的新作《字說》向蘇東坡請(qǐng)教。蘇東坡看了幾頁(yè)就忍不住發(fā)笑，因?yàn)橥醢彩忉尅昂V”就是用竹子趕馬的意思，然后蘇東坡就說：“照你這么解釋，那么‘笑’（古文的‘笑’上邊是竹字頭，下邊是犬字）就是用竹子打犬的意思了？”王安石知道自己錯(cuò)了，就問道：“那么‘鳩’是九只鳥嗎？這有根據(jù)嗎？”蘇東坡想和王安石開個(gè)玩笑，就說：“《詩(shī)經(jīng)》上說‘鸤鳩在桑，有小鳥七只’那么加上他們的爹娘不就是九只鳥嗎？”蘇東坡說后便哈哈大笑起來，王安石知道他是在開玩笑。

其實(shí)，“篤”和“鳩”都是形聲字，由形旁和義旁組成的，形旁表聲，義旁表義。而不是像王安石那樣把“竹”和“馬”合起來取義的。

老考童生

從前有個(gè)年輕人，才華橫溢，從青年就開始上京趕考。但是他為人耿直，家庭貧寒，不懂得行賄，更不會(huì)作弊，所以每次都考不中，人們都嘲笑他，而因?yàn)閷铱疾恢兴约阂卜浅Ｓ魫灐?/p>

年輕人比較倔強(qiáng)，每年都不灰心，考不中就重來，不知不覺地就由年輕人變成了老頭。這年他信心百倍地來參加考試，筆試完了，接著面試。主考官一看是一位比自己都年長(zhǎng)的老人，就準(zhǔn)備奚落他。于是出了一副上聯(lián)讓他來對(duì)：“上鉤為老，下鉤為考，老考童生，童生考到老”，他聽了非常生氣，想到官場(chǎng)的黑暗，他非常憤怒，于是對(duì)道：“二人為天，一人為大，天大人情，人情大過天”。主考官就把年過古稀的老人取為童生。

這就是老考童生的故事，在古代“老”“考”是同一個(gè)字，是互為轉(zhuǎn)注的。

章友直的篆書

章友直是北宋的書法家，它寫的篆書無人能及，篆書講究橫平豎直，多半是圓形的筆畫。

有一次章友直被召到京城，當(dāng)時(shí)有幾位翰林院的篆字待詔想去見見他，想看看著名大家的技藝，見到章友直就說：“您的大名我們?cè)缫崖犝f，今天想要當(dāng)面領(lǐng)教一下您的書法。”于是章友直讓人把數(shù)張小紙粘在一起成為兩張大紙，在其中一張紙上橫豎畫了十九畫成為一張棋盤，在另一張紙上畫了十個(gè)圓圈，成為一個(gè)箭靶。他的筆道粗細(xì)疏密全都一樣，讓幾位大人心悅誠(chéng)服。

篆書分為大篆和小篆，秦朝統(tǒng)一六國(guó)后，大篆改為了小篆，小篆具有線條圓勻，筆畫粗細(xì)大體一樣的特點(diǎn)。

士子測(cè)字

從前有個(gè)士子，在他參加完科舉考試后就去測(cè)字，想測(cè)一下自己的考試結(jié)果。他寫了個(gè)“點(diǎn)”字，便問：“您看我能不能取得第一啊？”測(cè)字先生看了說：“你考一等會(huì)有希望，但是進(jìn)不了前幾名！”士子不明，說：“‘點(diǎn)’是‘文’的首部，怎么就不能得前幾名呢？”測(cè)字先生說等放榜以后再給他解釋。后來，這位士子真的得了一等的最后一名。于是，士子又去找測(cè)字先生，測(cè)字先生給他解釋說：“你只看到‘點(diǎn)’為‘文’的首，而沒看到‘點(diǎn)’是‘等’末呢！”士子聽后心服口服。

測(cè)字是古代的一種迷信活動(dòng)，測(cè)字先生只是借用字的特點(diǎn)附會(huì)其說，并不是有通靈之術(shù)?！包c(diǎn)”在“文”的首部，在“等”的下部，測(cè)字也就是利用了漢字筆畫的特點(diǎn)。

同一個(gè)“因”字

在清朝乾隆年間，有一位讀書人在考試結(jié)果出來之前，心里非常著急。他聽說有位測(cè)字先生測(cè)得很準(zhǔn)，于是相約友人一同去測(cè)字。該書生隨便寫了一個(gè)“因”字，測(cè)字先生一看就說：“這是‘國(guó)中一人’的意思，預(yù)示著你一定會(huì)高中?！痹摃犃朔浅８吲d。和他一起來的朋友也說我也要測(cè)“因”字，測(cè)字先生看了看他說：“你這次只有陪考的份，你必須等到下次恩考才能高中?！迸笥押懿唤饩驮儐栐颍瑴y(cè)字先生說：“你朋友是無心用因字，而你是有心來用因字的，所以你只有在下次的恩考中才能考中。”

此時(shí)旁邊有位讀書人也是剛剛考完，看他們兩個(gè)測(cè)出了好的結(jié)果，于是就用手中的折扇指著桌上的“因”字說：“我也來測(cè)這個(gè)字?！睖y(cè)字先生看了看邊搖頭邊說：“因字加上一豎就是個(gè)‘困’字，這說明你此生與考中無緣，不論這次還是下次都沒辦法高中?！?/p>

測(cè)字先生巧舌如簧，讓人覺得高深莫測(cè)，其實(shí)無非是利用了漢字造字法的一些特點(diǎn)，將同一個(gè)“因”解釋成不同的意思。

宋高宗測(cè)字

南宋時(shí)期，有一位測(cè)字高人，在測(cè)字領(lǐng)域是很有名望的，他經(jīng)常出入皇宮給皇帝和皇室人員測(cè)字。這位測(cè)字的高人經(jīng)歷了北宋滅亡、朝廷南遷的變故。

宋高宗在位時(shí)，有一天宋高宗召見這位測(cè)字高人進(jìn)宮測(cè)字。當(dāng)時(shí)宋高宗寫了一個(gè)“春”字，然后問：“您看看國(guó)家狀況如何？”這位測(cè)字先生看了看，想了想說：“圣上所寫的這個(gè)春字，上半部分寫得很大，而下半部分的‘日’字卻寫得很小，這樣秦頭太重，壓日無光?！彼胃咦诼犕昃拖肫鸺槌记貦u專權(quán)的情況，悄悄地給了賞錢。但是測(cè)字的事后來還是被秦檜得知，秦檜氣急敗壞，使用詭計(jì)將這位測(cè)字先生流放到偏遠(yuǎn)之地。

這則故事也反映了我國(guó)古代術(shù)士的氣節(jié)，測(cè)字高人想利用給皇帝測(cè)字的機(jī)會(huì)除掉奸臣秦檜，最后卻沒有躲過被流放的命運(yùn)。

崇禎帝測(cè)字

明朝末年，李自成起義就要打入京城了。崇禎帝非常不安，于是喬裝成一個(gè)平民去測(cè)字，但是這個(gè)測(cè)字先生沒有紙筆書寫只能說字，崇禎帝覺得自己是金口不肯啟齒，于是在地上用腳畫了個(gè)“一”。這樣相當(dāng)于“土”上加“一”就是王，測(cè)字先生就立馬下跪參拜，并說明原因。

崇禎聽了非常信服，于是說了個(gè)“友”，測(cè)字先生說：“‘友’是‘反’字出頭，說明造反者已經(jīng)出頭了。”崇禎一聽連忙糾正說：“我說的是‘有’?！睖y(cè)字先生說：“這更不好了，‘有’是‘大’和‘明’字各去掉一部分組成的，大明已經(jīng)殘缺了?！背绲澛犃烁又保詈蠡氐綄m里不久就自縊而亡了。但是他卻不知道那個(gè)測(cè)字先生是李自成的手下喬裝打扮的。

測(cè)字先生是利用了拆字和組字巧妙地解釋了字的含義，“有”是由“大”的一部分和“明”的一部分合起來的，由此借用“大”、“明”兩字的殘缺，來解釋明朝的滅亡。

測(cè)字戲紈绔

明朝時(shí)期，有一位才子看到朝廷腐敗很是氣憤，也無心取得功名，只是靠作文賣畫為生，但是名氣也不小。有一天，他去酒店喝完酒，又讓小二記賬，小二覺得拖欠太多，就讓他結(jié)清，這位才子很無奈，就在酒店門口擺起了測(cè)字?jǐn)偽?，賺錢來付酒錢。

一會(huì)兒，走來一個(gè)紈绔子弟，他問：“你這卜金是多少??？”才子說：“我測(cè)字是依字論價(jià)的?！奔w绔子弟聽了想為難一下這個(gè)有名的才子，他說：“請(qǐng)測(cè)‘也’字?！辈抛颖銌枺骸安恢酪獑柡问?？”那人回答：“我這次參加科舉考試，我想知道我能否考中？”這位才子想了想說：“照你寫的來看，是沒什么希望了，下場(chǎng)再試吧?！边@位公子聽了正要發(fā)火，才子便說：“你測(cè)的‘也’加個(gè)‘水’就變成池了，現(xiàn)在池中無水，蛟龍不出??；加個(gè)‘土’就成了地，地?zé)o土，草不生啊；加個(gè)人就變成了‘他’，功名是他人的沒你的事。至于錢么，把也拆開是七十七，所以你給我七十七錢就行了?！北娙藗兟犃速潎@不已。

文中提到的詞是在同一個(gè)字上加上不同的偏旁就變成了不同的字，如?！耙病奔由稀八背蔀椤俺亍?，加上“土”變成了“地”。

劉墉測(cè)字

在清朝乾隆年間，劉墉需要破“一枝花”的“謀逆造反”大案，他為了偵查情況就喬裝成一個(gè)測(cè)字先生。有一天，“一枝花”的一員干將來找他測(cè)字，他對(duì)此人有一定了解。這位青年隨手寫了一個(gè)“休”字，要?jiǎng)④o他測(cè)測(cè)生平。劉墉看了，便鄭重其事的解釋道：“從這個(gè)字來看你的兇吉參半。一人倚木，說明你年幼早孤?！鼻嗄曷犃擞X得很對(duì)，就讓劉墉繼續(xù)解說。劉墉又說：“別怪我直言，‘休’字不成‘體’，恐怕你小時(shí)候不成體統(tǒng)，是個(gè)浪蕩的人。但是‘休’又有‘止’的意思，而‘休’又可以拆為十八成人，意思是說你過了十八歲才立志改過的。”青年聽了很難過，但是劉墉告訴他將來還是有后福的。后來，這個(gè)青年投降了朝廷，成為朝廷的一員干將。

“休”是個(gè)會(huì)意字，是一個(gè)人靠著樹木睡覺，表示休息?！靶荨钡谋玖x是“歇息”，由此引申出“停止，完結(jié)”的意思。劉墉就是用了拆字和添筆畫的方式巧妙地勸說了青年。

“用”變“甩”救一命

從前有個(gè)幫人打官司的人叫做常勝，他機(jī)敏過人，打官司經(jīng)常能夠反敗為勝。當(dāng)?shù)赜袀€(gè)流氓，橫行霸道、無惡不作。有一天那個(gè)流氓路過阿強(qiáng)的家，看見他的妻子非常漂亮，就起了淫心，百般調(diào)戲，阿強(qiáng)上前阻止，兩個(gè)人就打了起來，阿強(qiáng)的妻子看見阿強(qiáng)被打，一時(shí)情急就拿起斧子朝流氓砍去，失手將他打死了。官府將阿強(qiáng)夫妻抓起來，并定了阿強(qiáng)妻子的死罪。

阿強(qiáng)找到常勝幫助他們，辦案的法吏是阿強(qiáng)的朋友，阿強(qiáng)向法吏求情，可是法吏告訴他判決結(jié)果記錄在案，官印已蓋，不能改變了，而常勝說他有辦法，只改動(dòng)一筆就能夠救她。于是常勝揮筆在“用柴刀劈死”上的“用”上加了一筆變成了“甩”。用刀劈人是故意殺人是要償命的，而甩刀就是失手劈死的不至于判死罪。就這樣常勝把故意人殺人罪變?yōu)檎`傷致死的過失罪，救了阿強(qiáng)妻子一命。

漢字的趣味在于隨便改變一個(gè)字都會(huì)使語(yǔ)言表達(dá)的意思大相徑庭。

添幾筆退敵兵

漢朝時(shí)，匈奴侵犯中原，派人送來一份戰(zhàn)書，上邊寫著“天心取米”四個(gè)字，但是漢武帝不明白其中的意思，當(dāng)時(shí)有個(gè)小吏能解此謎，便說出了其中的意思，他說：“天，是我國(guó)的意思；心，是中原的意思；米，是圣上的意思。合起來就是要奪取我大漢江山??！”然后，他在這幾個(gè)字上略添了幾筆，就把信送回去作為回復(fù)。

他在這幾個(gè)字上添了幾筆就把信變成了“未必敢來”，這樣一封回信便嚇住了匈奴，他們覺得漢朝人才濟(jì)濟(jì)，于是就退兵了。小吏就是使用了添筆畫改字，充分利用了漢字多變的特點(diǎn)嚇跑了匈奴，不費(fèi)一兵一卒就為朝廷立下了功勞。

這個(gè)故事體現(xiàn)了漢字的多變性，稍微改動(dòng)一下就能產(chǎn)生截然不同的意思。

神童戲宰相

唐朝有個(gè)叫賈嘉隱的人，自幼就很聰明，別人都稱他為神童。唐高宗聽了以后，就把這當(dāng)作是朝廷的榮耀和興盛的象征，于是就召他進(jìn)宮。當(dāng)時(shí)他還不滿7歲，由家人引著進(jìn)宮，等候皇上。同時(shí)在宮院的還有兩位大臣各自靠著一棵槐樹，也在等待皇上的召見，他們分別是任太尉的長(zhǎng)孫無忌和任司空的李勣。

他們看到神童，想要試試他，于是就將小嘉召換過來，李勣問他：“我靠的是什么樹啊？”小嘉隱隨口答道：“松樹”，李勣說：“這明明是一棵槐樹，為什么說是松樹呢？”小嘉隱回答說：“你位居三公，靠在樹上，不是‘木’配‘公’么，那不就是松么？”長(zhǎng)孫無忌看這孩子辯得巧，于是又挑釁他說：“那我這靠的又是什么樹？”小嘉隱又回答說是槐樹，長(zhǎng)孫無忌非常得意覺得這小孩在他面前不敢巧辯了，就大笑，而這時(shí)小嘉隱不慌不忙的說：“你靠在樹上，那是意‘鬼’配‘木’，那就是‘槐’了?！?/p>

“木”配“公”是恭維，“木”配“鬼”是奚落，同樣的造字結(jié)構(gòu)卻表達(dá)出不同的意思。

害怕耳朵

從前有個(gè)文書經(jīng)?；煜Y(jié)構(gòu)，寫錯(cuò)別字。有一次，他把“陳”字的耳朵旁寫在了右邊，于是長(zhǎng)官就將他打了二十大板。這個(gè)文書記住了，以后凡是看到耳朵全寫在了左邊，所以就把“鄭”字又寫錯(cuò)了，又被打了二十大板。后來又遇到聶字，他就害怕了，說：“我因?yàn)閷懥藘蓚€(gè)耳朵就被打了四十大板，現(xiàn)在三個(gè)耳朵，這不是要我的命么？”

我國(guó)的文字變化很多，耳朵旁在左和在右可以組成不同的字。

袁世凱的年號(hào)

1915年12月12日，袁世凱推翻共和國(guó)宣布接受帝位，復(fù)辟帝制，把“中華民國(guó)”改為“中華帝國(guó)”。袁世凱的惡行激怒了人們，激起了全國(guó)人民的反抗。但他最終還是把1916年改為“洪憲元年”，從此開始了“洪憲帝制”。

當(dāng)初討論年號(hào)的時(shí)候，意見不統(tǒng)一，而最后主張使用“洪”字，是由于袁世凱迷信圖讖之說。他認(rèn)為成立帝國(guó)是“得見天地之心，原本《洪范》，歷察讖緯，洪字歷歷如貫珠，故帝業(yè)紀(jì)年，洪字先行決定，再擬他字。”從歷史上看，很多帝王用“洪”字來做年號(hào)，而《洪范》是以原始五行說解釋自然和社會(huì)的文獻(xiàn)，這樣袁世凱就可以標(biāo)榜他恢復(fù)帝制是順應(yīng)天意。

后來人們?yōu)榱吮硎究棺h，在出版《申報(bào)》時(shí)將“憲”字改為“害”字，第二天報(bào)紙上出現(xiàn)了“洪害元年”，解了人們一時(shí)的憤怒。袁世凱本想用一個(gè)吉利的年號(hào)，卻沒想到改了一個(gè)字之后，就變成了個(gè)倒霉的年號(hào)。袁世凱稱帝僅僅81天，最后以失敗告終。

巴縣走狗

古時(shí)候四川的巴縣有一個(gè)縣官，專門搜刮民脂民膏，蓋了一所既大又豪華的庭院。在這座庭院建成時(shí)，鞭炮四起，很多名流來慶賀和恭維。有個(gè)秀才寫了一副對(duì)聯(lián)：“邑縣起敬，口心己文”就把這副對(duì)聯(lián)送給了縣官，然后轉(zhuǎn)身就走了。客人們都以為對(duì)聯(lián)的內(nèi)容是秀才對(duì)縣官表示尊敬。有位老者揣摩了半天，覺得上聯(lián)沒什么問題，但是把上聯(lián)中的各字去掉“口心己文”四個(gè)部首，然后就變成了“巴縣走茍（狗）?！比藗兟牶蠖及敌?。

其實(shí)文中的老者是用了古代文字的拆字法，根據(jù)上下聯(lián)的聯(lián)系，把上聯(lián)包含下聯(lián)的部分去掉，而“茍”與“狗”同音。秀才借用這副對(duì)聯(lián)暗暗地諷刺了這位縣官。

拆字酒令

從前，有三個(gè)人在一起經(jīng)常喝酒還以拆字和行酒令作為娛樂活動(dòng)。有一次，一個(gè)人說：“田字不透風(fēng)，十字在當(dāng)中；十字推上去，古字贏一盅。”接著另外一個(gè)人說：“回字不透風(fēng)，口字在當(dāng)中；口字推上去，呂字贏一盅?！甭犃怂麄儍蓚€(gè)的，另外一個(gè)也不甘示弱地說：“困字不透風(fēng)，木字在當(dāng)中；木字推上去，杏字贏一盅?！边@時(shí)旁邊有一位行人，也插話說：“日字不透風(fēng)，一字在當(dāng)中”人們大笑，問他：“推作何字？”此人笑笑說：“一字推上去，一口一大盅?！庇谑嵌似鹨恢岩伙嫸M。

以上這些都表現(xiàn)了漢字字形的變化，這些字的筆畫不變，但是位置的變換就引起意義的改變，由此也可以看到漢字的神奇。

龐振坤行酒令

龐振坤年少的時(shí)候聰明過人，有一年他去舅父家拜年，他的三位表姐也非常有才氣，喜歡吟詩(shī)作賦，看到他來了，就和他一起行酒令。他們要求：每人都念一首四句詩(shī)，第一句要把單字拆開，第二句要把一字分三字，第三句必須是第二句分開的那三個(gè)字，第四句要用第一句前兩個(gè)字合成的那個(gè)字作為結(jié)尾。于是大表姐先說：“豆頁(yè)為頭，牛牛牛，不知趕來多少頭？”二表姐說：“尸至為屋，森字三木，木木木，不知能蓋多少屋？”三表姐不甘示弱：“水為酒，品字三口，口口口，不知該罰誰(shuí)酒？”龐振坤很鎮(zhèn)定地說：“田心為思，姦字三女，女女女，不知何人害相思？”

三位表姐暗暗稱贊他對(duì)得好。文中都是巧妙地用了文字結(jié)構(gòu)的靈活性，有些字是獨(dú)立的，但是幾個(gè)獨(dú)立的字組合在一起又會(huì)變成另外一個(gè)字，比如“姦”個(gè)女字構(gòu)成。這也體現(xiàn)了漢字的豐富的變化。

王十朋趕考

王十朋是南宋的政治家，詩(shī)人，還是一代名臣。有一次，他上京趕考，路過永嘉府時(shí)，沒錢投宿客棧，就投宿一座寺廟中。寺廟的方丈很勢(shì)利，看見王十朋是個(gè)窮書生，便想要奚落他，就讓他吟詩(shī)。王十朋便答應(yīng)了，方丈說：“那么請(qǐng)以投宿為題，每句要同一偏旁，要能作出詩(shī)就可以住宿?！庇谑峭跏髮懴铝艘皇自?shī)：“浙海江深波浪流，殷勤思想怨悲愁。客官宵定寒窗宿，達(dá)道逍遙遠(yuǎn)近游。”方丈看后雖然佩服，但是還不甘心，又為難他說：“如果你能一筆寫出兩個(gè)字，我就讓你寄宿?！蓖跏笙胍逃?xùn)一下方丈，看見廟堂上掛著一個(gè)牌匾，上面寫著“天心”兩字，然后就提筆把兩個(gè)字穿在一起寫成了“未必”。方丈只好讓王十朋住下。

文中王十朋巧妙地在“天心”上添了一筆變成了“未必”，這是利用了漢字多變的特點(diǎn)，有時(shí)候添一筆就可以變?yōu)榱硗庖粋€(gè)新的字。

包公巧斬“魚齊即”

在北宋期間有個(gè)叫魯齋郎的人，是陪伴皇上祭祀宗廟社稷的執(zhí)事，他深受皇上寵愛。但是他是一個(gè)好色之徒，并且仗著皇威到處橫行霸道。一日他在閑游時(shí)看中了李四的妻子張氏，為了得到張氏他逼死了好幾條人命，而死者的親戚上告到了包公那里。包公是疾惡如仇，公正無私的，查明這個(gè)案子后非常想替老百姓聲張正義，也決定除此大害。但是由于魯齋郎是皇上身邊的大紅人，想要判他死罪是件很不容易的事。于是包公就想了個(gè)辦法，上奏皇上說有個(gè)“魚齊即”的人作惡多端，欺男霸女，并且逼死數(shù)人該如何判罪？皇上看了以后批了一個(gè)字“斬”。包公回去就下令將魯齋郎斬首示眾。

第二天皇上傳魯齋郎進(jìn)見，包公就把皇上的御批拿出來，皇上看了以后也無話可說，以為自己眼花看錯(cuò)了，也沒有怪罪包公。實(shí)際上，包公在“魚齊即”上添了幾筆變成了魯齋郎。就這樣包公為民除害了。

很多漢字都是由多個(gè)偏旁部首組成的，有些偏旁單獨(dú)成字，包公就是利用這一點(diǎn)巧斬魯齋郎的。

嘲諷張義

宋朝時(shí)期有個(gè)人叫張義，他從小就聰明過人，年紀(jì)很輕就進(jìn)入了最高學(xué)府當(dāng)上了齋長(zhǎng)，但是他總是讓很多同學(xué)不滿意。有一個(gè)學(xué)生看不慣他，就拿他的名字作了一首詩(shī)和一篇賦。詩(shī)和賦都是在諷刺張義。那首詩(shī)中寫道：“分爻兩段，風(fēng)使十橫斜，文上原無分，人前強(qiáng)出頭?！泵烤湓挾伎珊幸粋€(gè)“?”。賦中有兩句是這樣寫的“身材短小，欠曹交六尺之長(zhǎng)；腹內(nèi)空虛，乏劉義一點(diǎn)之墨。”意思是“交”字欠“六”是“?”, “義”字乏一點(diǎn)也是“?”。

張義的這個(gè)同學(xué)正是在文字上運(yùn)用了字形的變化技巧，在每句話中都暗含有一個(gè)“?”，巧妙地諷刺了張義。

解縉戲弄師爺

解縉是明朝時(shí)期的大學(xué)士，他從小就非常聰明，被人們稱為神童。那時(shí)候衙門的尤師爺聽說了他的才華，想要刁難一下他，就對(duì)他說：“人們都說你很聰明，那你給我作首詩(shī)吧，但是要求你把我的姓放到詩(shī)里，作不好就把你抓進(jìn)衙門?！闭f完后等著解縉作詩(shī)。解縉聽了很是不高興，就想戲耍一下師爺，于是馬上吟了一首：“添心便生憂，患病會(huì)長(zhǎng)疣，犬兒拐起腳，學(xué)人仕而優(yōu)。”師爺聽了趕緊灰溜溜的走了。

解縉的第一句詩(shī)中是在“尤”上加了豎心旁變成“憂”，第二句是在“尤”上加上病字頭成了“疣”，第三句是說“犬”字后邊翹起來就變成了“尤”，第四句式說把“仕”字的單人旁借用來再加上尤就是“優(yōu)”。句句都含有師爺?shù)男眨⑶疫€巧妙地諷刺了他。

無德縣官掛匾

從前有個(gè)財(cái)主無才無德，花錢買了個(gè)縣官。為了附庸風(fēng)雅就在他家門口掛了一塊匾寫著“文獻(xiàn)世家”四個(gè)字，顯示自己家是讀書世家。但是鄉(xiāng)里人誰(shuí)都知道財(cái)主的為人，為了捉弄他，當(dāng)天夜里，有人用紙糊住了“文”“家”兩個(gè)字，只剩下“獻(xiàn)世”。第二天早上在他們家門口站了很多人，都議論紛紛，說：“獻(xiàn)世就是丟人現(xiàn)眼的意思，說得真對(duì)啊?！必?cái)主聽了非常生氣，把人們都打發(fā)走了。

這天晚上又有人來把“文”字上邊的點(diǎn)糊上，就變成“又獻(xiàn)世”，第二天門口又圍了很多人，財(cái)主氣急敗壞，到處叫罵。可是到了晚上又有人把“家”字改為了“?！保妥?yōu)椤矮I(xiàn)世?！薄５诙煸缟嫌钟腥巳⌒ω?cái)主說：“財(cái)主家是一座丟人現(xiàn)眼的墳?zāi)??！必?cái)主聽了氣得直吐血。幾天后，那塊匾被取了下來，財(cái)主不敢再掛了。

漢字的聯(lián)系千變?nèi)f化，稍微改動(dòng)一下，就能把吉祥美好的意思變?yōu)椴缓玫囊馑肌?/p>

拾得一橫

在小學(xué)的一次閱讀課上，一位小同學(xué)被同學(xué)們稱為“小馬虎”，他在閱讀課文時(shí)不小心將“荼毒生靈”念成“茶毒生靈”，還沒等同學(xué)們回過神來，平時(shí)就喜歡博覽群書的新新就專門發(fā)難說：“我們一會(huì)還要‘酒掃校園’呢，沒有時(shí)間聽你在這‘茶毒生靈’”。同學(xué)們聽了哄堂大笑，然后新新示意人們安靜并說：“你們不會(huì)以為我也讀錯(cuò)字才這樣笑我吧？其實(shí)不是我讀錯(cuò)字的，只是我聽小虎閱讀時(shí)，拾得一橫，而我沒地方安放這一橫，所以就把撿到的這一橫放到‘灑’里就變成了‘酒’字，這有什么奇怪的？”

這就是漢語(yǔ)變化多端的一面，“荼”比“茶”就多一橫，讀音和意思卻大不一樣，所以在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過程中，一定要仔細(xì)辨認(rèn)，否則會(huì)鬧很大的笑話。

借我一點(diǎn)

有一個(gè)姓冢的人和一個(gè)姓卜的人志同道合，想要結(jié)拜為兄弟。一次，哥哥對(duì)弟弟說：“我的姓比較奇怪，你看冢好像沒有頭很難看，我想和你商量一下，你把你‘卜’中的那點(diǎn)借給我吧，到時(shí)候就成了‘家’這難道不是好事么？”弟弟聽了說：“我借給你一點(diǎn)你成家了肯定是好事，而我成全了你我不就成為光棍一條了？”

文中弟弟用了詼諧的語(yǔ)氣回答了哥哥，他把自己的姓“卜”中的一點(diǎn)借給哥哥，哥哥的姓就變成了“家”，于是他說哥哥成了家。而他自己的姓只剩下一豎了，所以說自己就剩下光棍了。這個(gè)故事體現(xiàn)了漢字的形象性。

卜昌遭諷

咸豐年間，有一個(gè)知府叫卜昌。有一天他路過一家學(xué)堂，看到兩個(gè)學(xué)童正在讀書，便想一展身手，于是就和這兩位學(xué)童對(duì)詩(shī)。卜昌說：“兩火為炎，既然不是鹽醬之鹽，為何加水變淡？”一個(gè)學(xué)童聽了說：“兩土為圭，既然不是烏龜之龜，為何加卜變卦?！绷硪粋€(gè)學(xué)童也不示弱：“兩日為昌，既然不是娼妓之娼，為何加口便唱。”卜昌聽了氣得滿臉通紅，徑直離去。

這兩個(gè)學(xué)童，利用拆字和組字的特點(diǎn)，把卜昌的名字作為題材，不光對(duì)上了詩(shī)，還把卜昌嘲諷了一番，讓卜昌無地自容，惱羞成怒。

臨財(cái)毋茍得

“臨財(cái)毋茍得，臨難毋茍免”是《禮記·曲禮》篇中的名句，大概意思是面臨財(cái)物不能非法竊??；面臨危難不能只想到自己逃避。但是古代在此句上出現(xiàn)過一些笑話。

相傳鄭板橋在任濰縣縣令時(shí)，一次路過一家私塾，聽到孩子們?cè)诶收b“臨財(cái)母狗得”，鄭板橋怕這位塾師誤人子弟，就勸他辭職，而塾師為了不讓自己失業(yè)就向鄭板橋求情，于是鄭板橋出了一個(gè)上聯(lián)：“曲禮一篇無母狗”讓塾師對(duì)出下聯(lián)，而塾師思考了半天沒有對(duì)出就自動(dòng)辭職了。而他在辭職以后發(fā)奮苦讀，終于對(duì)出了下聯(lián)：“春秋三傳有公羊”。

還有一位塾師死后見了閻王，他要求閻王把他變成母狗，而閻王很不解就問他原因，這位塾師解釋道：“《禮記·曲禮》上說過‘臨財(cái)母狗得，臨難母狗免’，所以愿意變?yōu)槟腹贰！?/p>

閻王聽了哭笑不得。

不知羞（修）

歐陽(yáng)修是北宋著名的文學(xué)家，據(jù)說，當(dāng)時(shí)有一位秀才，總覺得自己很了不起。他聽說歐陽(yáng)修是個(gè)有才的人，就想找機(jī)會(huì)和歐陽(yáng)修一比高下。

一天，該秀才準(zhǔn)備去找歐陽(yáng)修比試，于是背起行囊上路了。在路上，他看見一棵枇杷樹，就脫口而出：“路旁一枇杷，兩朵大丫杈。”這前兩句聽起來很順當(dāng)，但是后面的怎么也憋不出來，說來也巧，此時(shí)正好歐陽(yáng)修路過，聽到就直接對(duì)出下聯(lián)：“未結(jié)黃金果，先開白玉花。”秀才一聽覺得這個(gè)老頭挺有才的，就想和他比一比，在秀才的死纏爛打之下歐陽(yáng)修就答應(yīng)了。秀才看到河里的鵝就脫口說道：“前面兩只鵝，撲通跳下河?！睔W陽(yáng)修隨口接道：“白毛浮綠水，紅掌撥清波?！毙悴鸥杏X很不服氣。

然后他們上了同一條船，秀才又念道：“你我同乘舟，去訪歐陽(yáng)修。”歐陽(yáng)修隨即接道：“修已知道你，你還不知修（羞）。”

東門抗草王皮

從前有個(gè)人叫王皮，他是個(gè)賣草的，家住城東門，他通過賣草積累了一部分財(cái)富，后來轉(zhuǎn)做生意而發(fā)了財(cái)，但是富人們還是看不起他，叫他“扛草王皮”。有錢之后王皮建了一處豪宅，為了附庸風(fēng)雅就找當(dāng)?shù)匾晃缓苡忻臅覟槠漕}寫匾額。這位書法家就為他題寫了“蘭?！倍郑跗た戳诵睦锇迪?，覺得這兩個(gè)字聽起來很高雅，有文人氣息，便非常得意。而有一次，一位書生路過一看匾額上的題字就大叫：“這不就是東門扛草的王皮嗎？”

其實(shí)書生是把“蘭玻”二字拆開來看，那就是“東門扛草王皮”。這則故事就是諷刺那些胸?zé)o點(diǎn)墨，有點(diǎn)錢就學(xué)別人附庸風(fēng)雅，最后捉弄的是還是自己，名字轉(zhuǎn)了一圈還是回到“扛草王皮”了。

施氏食獅史

《施氏食獅史》是趙元任先生在1930年寫的，是他用同一讀音但字形不一的漢字組成的一段話。全文共九十二個(gè)字，每個(gè)字的發(fā)音都是“shi”。原文如下：

石室詩(shī)士施氏，嗜食獅，誓食十獅。適施氏時(shí)時(shí)適市視獅。十時(shí)，適十獅適市。是時(shí)，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢(shì)，使是十獅逝世。氏拾是十獅尸，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅尸。食時(shí)，始識(shí)是十獅尸，實(shí)十石獅尸。試釋是事。

有一位姓施的詩(shī)人住在石屋子里。他特別喜歡吃獅子，發(fā)誓要吃十頭獅子。姓施的常常到市集里看獅子。十點(diǎn)鐘，剛好十頭獅子來到了市集，這時(shí)姓施的也來到市集。他看到這十頭獅子，就拉箭射死了他們，然后拖回石屋。但石屋很潮，令仆人擦干后再吃。吃時(shí)才發(fā)現(xiàn)這十頭獅子是石頭做的。

“揚(yáng)子”對(duì)“狗兒”

宋朝有一位樞密使請(qǐng)他的詩(shī)人朋友吃飯，正要?jiǎng)涌曜拥臅r(shí)候，來了一位客人，拜訪樞密使，他們只好放下筷子。客人說他寫了一首新詩(shī)要請(qǐng)樞密使指教，可是樞密使和他的朋友早已饑腸轆轆。客人說：“我寫了一首《甘露寺詩(shī)》，第一句是‘下觀揚(yáng)子小’。”樞密使的這位詩(shī)人朋友聽后說：“你說的是羊，那我對(duì)狗，可以接‘卑職狗兒肥’?！笨腿艘宦牪辉趺锤吲d，于是又說：“我還寫了‘猿啼旅思凄’?！痹?shī)人朋友繼續(xù)回應(yīng)他說：“你說的是呂四妻，那我接‘犬吠王三嫂’。”客人聽了非常生氣，甩袖子就走了，還自言自語(yǔ)地說：“根本不懂詩(shī)，氣死我了?！边@位樞密使和他的詩(shī)人朋友暗暗自喜，趕緊吃飯。

文中詩(shī)人朋友用了相似讀音的詞代替了原有的意思，將詩(shī)的意思都改變了，巧妙地氣走了客人，使他們能夠好好吃頓飯。

王羲之智斷敲詐案

王羲之曾在臨汾當(dāng)太守，上任不久時(shí)就判了一樁敲詐案。

一天他收到村民唐興的狀書，說當(dāng)?shù)啬池?cái)主王陸同意讓他用一塊空地安葬他的父親，但要以一“壺”酒來答謝。事后他卻要一“湖”酒，這是明顯的敲詐。王羲之看后就決定親自去王陸家，王陸看到王羲之親自到來受寵若驚。王羲之說：“我很喜歡鵝，聽說你養(yǎng)了很多鵝，是否可以用我親手寫的《樂毅論》來?yè)Q你一只活鵝？”王陸聽了非常高興，就備好筆墨讓王羲之寫字。然后他提了一只鵝送給王羲之以表謝意，不料王羲之大怒，說：“大膽刁民，我要的是一河鵝，你怎么給我一只鵝？”王陸嚇壞了為自己辯護(hù)說：“請(qǐng)問大人，鵝從來不以河來計(jì)數(shù)啊?！庇谑峭豸酥瘩g他：“那鵝不以河來計(jì)數(shù)，酒可以以湖來計(jì)數(shù)嗎？”王陸聽后自知理虧，只得認(rèn)錯(cuò)。

彭德懷敬梨

1951年4月底，剛從朝鮮歸來的洪學(xué)智向周總理匯報(bào)工作，他提出要成立志愿軍后方勤務(wù)司令部，周總理聽了很感興趣。最后經(jīng)過商議，一致通過讓洪學(xué)智擔(dān)負(fù)起后勤的工作。洪學(xué)智自知后勤這個(gè)工作不好做，就再三推托，但是在彭德懷的要求下還是接受了任命。

在抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)第五次戰(zhàn)役中，因?yàn)橐淮握`報(bào)讓彭德懷對(duì)洪學(xué)智大發(fā)雷霆。但是經(jīng)過調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，是電報(bào)有誤，其實(shí)糧食早就送到了戰(zhàn)場(chǎng)。于是第二天早上，彭德懷見了洪學(xué)智拉著他的手對(duì)他說：“我已經(jīng)查明了，糧食這件事我錯(cuò)怪你了，對(duì)不起啊?！彪S后他拿起一個(gè)梨，遞給洪學(xué)智說：“給你一個(gè)梨，吃梨，給你賠個(gè)梨（禮），向你敬梨（禮）?！薄袄妗迸c“禮”諧音，一語(yǔ)雙關(guān)，彭德懷是在巧妙地表示歉意。

冰心坐以待“幣”

著名作家冰心晚年深居簡(jiǎn)出，但她筆耕不輟。有一天，和冰心一起在美國(guó)留學(xué)的幾位美籍華人學(xué)者，到冰心的家里拜訪。老朋友見面大家都非常激動(dòng)，又聊天又合影，有人還送給她一只精美的玻璃牛，冰心笑著說：“你們還給我牽來一頭這么漂亮的洋牛，我非常喜歡?！彼呐笥褌儐査罱鼘懯裁创笞髂?，老人笑著說：“能寫什么大作？我只是寫一些回憶性的文章，我在家坐以待‘幣’呢。”她的朋友們聽了滿臉疑惑，非常不解。冰心笑著解釋道：“你們誤會(huì)了，中國(guó)有句成語(yǔ)叫‘坐以待斃’，我所說的是坐以待‘幣’，這個(gè)是人民幣的幣。我的意思是說我坐在家里寫稿等待人家給我寄稿費(fèi)，坐在這兒等人民幣來呢?！?/p>

冰心老人利用諧音制造了幽默的效果。客人望著精神矍鑠的冰心老友，不禁哈哈大笑。

窮人的妙計(jì)

在很久以前，有個(gè)姓陳的窮人在荒山上栽了一大片果樹林。幾年后，樹木茂盛，果實(shí)累累，有了很好的收成。一個(gè)財(cái)主看中了這片果樹林，想把它據(jù)為己有。于是這個(gè)財(cái)主就跑到縣衙告了姓陳窮人，并花銀子賄賂了縣太爺。于是縣太爺傳訊這個(gè)姓陳的窮人，窮人覺得自己一定會(huì)吃虧的，所以心里非常著急。當(dāng)他走到縣衙門口，官差問姓名時(shí)他想到一個(gè)妙計(jì)。官差通報(bào)了以后，縣太爺開始審案了?？h太爺先喊了財(cái)主的姓名，然后喊了那個(gè)窮人的姓名，喊完以后那個(gè)財(cái)主就嚇得偷偷溜走了。

原來，那個(gè)窮人上報(bào)自己名字時(shí)自稱是“陳舊”，當(dāng)縣官喊了“陳舊”，那個(gè)財(cái)主還以為是“臣舅”，把他們當(dāng)成了親戚，所以就嚇跑了。姓陳的窮人巧妙地利用諧音保護(hù)了自己的利益。

后母哭子

從前有個(gè)后母，她生性喜歡嫉妒，為人也非常刻薄，一天他丈夫前妻的兒子死了，按照傳統(tǒng)習(xí)俗，她也必須前去哭祭。但是這個(gè)死去的兒子比他后母年齡還大，而前來幫忙的教書先生、道士、和尚、漆匠、裁縫和木匠等這些人想知道這位后母會(huì)怎么樣哭。

這位后母非常聰明，知道了這些人的目的。于是，她把鼻子一捏就開始了：“我還沒有生，先生（先生）下我的兒呀；我還沒有死，倒死（道士）我的兒呀，要說是我的兒，何嘗（和尚）是我的兒呀，若說不是我的兒，極像（漆匠）是我的兒呀；只有尋到陰間去，才逢（裁縫）我的兒呀；奉勸世上人，莫像（木匠）我的兒呀！”后母利用諧音把那些人都罵了一遍。那些人聽了憋了一肚子氣，不敢做聲，只能聽著她罵了。

我不敢娶

據(jù)說，清朝大官李鴻章有個(gè)遠(yuǎn)方親戚，他從來都不苦讀鉆研，卻想要通過科舉考個(gè)功名。這年他也來參加考試，可是拿到試卷，就冒虛汗。因?yàn)樗裁匆膊恢?，寫了半天都不知道自己寫了些什么?？斓浇痪頃r(shí)間了，他非常著急，腦子一轉(zhuǎn)，就想要是把自己和中堂的關(guān)系寫在試卷上，那些考官絕對(duì)不敢不錄取他！于是他就在卷尾寫下了一行字：“我是中堂大人的親戚?！逼渲杏H戚的“戚”不會(huì)寫，寫成了“妻”字。當(dāng)主考官看到狗屁不通的卷子時(shí)非常生氣，正準(zhǔn)備扔掉的時(shí)候，看到最底下那行歪歪扭扭的字。因?yàn)橹骺脊贋槿苏?，看到這些字更加生氣，便提筆在下面批道：“因你是中堂大人的親妻，所以我不敢娶（?。?。”主考官利用諧音把李鴻章的親戚嘲弄了一番。

三白與三毛

以前蘇東坡對(duì)他的朋友說，他在鄉(xiāng)下的生活很簡(jiǎn)樸，晚餐只有蘿卜、米飯和清湯，但是這樣的生活也很好，過得非常悠閑自在，他很喜歡。他的朋友就記住了這些話。

一天他的朋友邀請(qǐng)他來吃飯，說“將以三白待客”。蘇東坡很好奇，就如約赴宴了，坐到桌前發(fā)現(xiàn)桌上只有一盤白蘿卜、一碗白米飯和一碗白開水！他明白是被朋友捉弄了。過了幾天，蘇東坡就回請(qǐng)他的朋友，說請(qǐng)他朋友吃“三毛”餐。他的朋友來了發(fā)現(xiàn)桌上空空的，蘇東坡請(qǐng)他就坐，可過了很久還沒上菜，他的朋友直喊餓，蘇東坡笑著說：“請(qǐng)吃三毛餐吧。”他的朋友就很不解問怎么回事？蘇東坡回答說：“三毛餐就是沒（毛）米飯、沒（毛）蘿卜、沒（毛）白湯。”蘇東坡利用“毛”與“沒”諧音，報(bào)了一箭之仇。

白吃又何妨

相傳，以前某地有賣韭菜、蒜、蔥和白菜的四個(gè)人，平時(shí)四個(gè)人相處融洽，關(guān)系很好，經(jīng)常在收攤后聚在一起飲酒。但是賣白菜的人十分小氣，從來不請(qǐng)客。

有一天，賣韭菜、蒜、蔥的三個(gè)人聚在一起捉弄那個(gè)買白菜的，想讓他破費(fèi)一次。于是他們又相約去喝酒，吃飯期間，賣韭菜的人提出，每個(gè)人吟詩(shī)一句，每句要求是本人所賣的東西。賣白菜的端起酒杯一飲而盡，然后就說：“那誰(shuí)先說？”

買韭菜的人先站起來說：“久（韭）飲他人酒”。

賣蒜的說：“算（蒜）來不應(yīng)當(dāng)?！?/p>

賣蔥的緊接說：“聰（蔥）明人自曉?！?/p>

輪到賣白菜的人了，他知道其他三人在取笑他，但是他不慌不忙的應(yīng)對(duì)他們，并且夾起一塊肉邊往嘴里放邊說：“白（白菜）吃又何妨？! ”賣白菜的按照要求吟了一句，卻又理直氣壯地白吃起來。

七兩漆

很久以前，有個(gè)麻子在河上擺渡，上船過河的人一律收銀子，其他不收。他經(jīng)常刁難別人，并且擺渡費(fèi)也很高。一天一個(gè)漆匠想要整整這個(gè)麻子，就準(zhǔn)備過河。過河時(shí)麻子嫌漆匠給的錢太少，又百般刁難。漆匠說：“那我只有七兩漆，湊個(gè)尾數(shù)吧。”麻子不依不饒說：“那又不是銀子，我要的是銀子。”漆匠很無奈，就到縣衙擊鼓告狀?？h太爺升堂并說：“麻子貪心，我也早有耳聞，有什么盡管說，我給你做主。”漆匠說：“我坐麻子的船過河，麻子嫌我給的錢太少，后來就硬要我的七兩漆。”縣太爺聽了大怒，道：“好大的胃口呀，七兩七就快八兩了。”麻子嚇得一直打顫，并結(jié)結(jié)巴巴解釋道：“那那……那是漆……七兩呀?！笨h太爺怒斥說：“七兩七還少嗎？來人給我重打四十大板。”老百姓們都拍手叫好。

原來，縣太爺把“七兩漆”當(dāng)成了“七兩七”。

馬皇后送給劉伯溫棗桃

晚年時(shí)的朱元璋總是對(duì)大臣們疑心重重，生怕別人會(huì)奪他的江山，并且為鞏固自己的江山不惜一切代價(jià)。當(dāng)時(shí)國(guó)師是劉伯溫，一次他帶領(lǐng)太子出去游玩，他和太子間的對(duì)話，被朱元璋知道了，而朱元璋就覺得劉伯溫是在侮辱他，就很生氣地大罵。

在朱元璋大罵時(shí)馬皇后聽到了，她知道皇上想對(duì)國(guó)師下黑手，心里特別難受，也特別氣憤。馬皇后想救國(guó)師，可是想想在這火燒眉毛的時(shí)候就是在皇上面前美言也無濟(jì)于事啊，那有什么萬(wàn)全之策呢？突然馬皇后想到了一條妙計(jì)。她讓太監(jiān)給劉伯溫送去兩盒禮物，一盒棗，一盒桃。當(dāng)劉伯溫收到這兩盒禮品時(shí)很納悶，心想馬皇后要送禮一定會(huì)送一些新奇的食品，怎么在這時(shí)候送這兩件呢，一定有什么用意，思索之后突然明白這是“早逃”的諧音，于是連夜逃出城，隱居起來，由此免于一死。

紀(jì)曉嵐茶鹽救姻親

有一年，兩淮鹽運(yùn)使司虧空了1000萬(wàn)兩白銀，當(dāng)時(shí)被人舉報(bào)上告到了皇帝那里，乾隆皇帝于是準(zhǔn)備追查歷任兩淮鹽運(yùn)使。其中有紀(jì)曉嵐的兒女親家盧見曾。此時(shí)紀(jì)曉嵐在京城聽到消息，十分著急，也很為難。如果前去報(bào)信，被發(fā)現(xiàn)的話會(huì)連累自家；如果不報(bào)信，自己的親家肯定會(huì)倒楣。紀(jì)曉嵐思來想去，終于想到一個(gè)絕妙的方法：他拿了一撮鹽、一撮茶葉，裝到一個(gè)信封里，然后把空信封封好，就趕緊打發(fā)仆人連夜送到盧見曾的家里。盧見曾接到信封后立即打開，可是打開一看很驚奇，看了又看，想了又想，終于明白了其中的用意：“鹽案虧空查（茶）封！”盧見曾恐慌不已，趕緊將財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移，等到調(diào)查的時(shí)候，他把一切都安排妥當(dāng)了。紀(jì)曉嵐使用妙計(jì)救了自己的親家。

有機(jī)可乘

有一個(gè)普通職員要去外地出差，他想要乘飛機(jī)，但是又害怕經(jīng)理不給報(bào)銷，于是想了個(gè)辦法，他給經(jīng)理發(fā)了一封電報(bào)：“有機(jī)可乘，乘否？”經(jīng)理看了電報(bào)，他以為是生意上的“機(jī)”就回電說：“可乘就乘?！甭殕T出差回來報(bào)銷時(shí)，經(jīng)理不給報(bào)銷飛機(jī)票，說是按照規(guī)定不能報(bào)。于是這位職員就拿出經(jīng)理給他的電報(bào)，經(jīng)理看了特別無奈，只好硬著頭皮給他報(bào)銷了。

文中使用了一語(yǔ)雙關(guān)，“有機(jī)可乘”的“機(jī)”本來是“機(jī)會(huì)”的意思，而這位職員巧妙地借用了這個(gè)“機(jī)”字為自己報(bào)銷飛機(jī)票提供了機(jī)會(huì)。他把機(jī)會(huì)的“機(jī)”當(dāng)成了飛機(jī)的“機(jī)”，讓經(jīng)理上當(dāng)了。

狼狗之辯

紀(jì)曉嵐向來思維敏捷，聰明過人。紀(jì)曉嵐任戶部侍郎時(shí)，他的上司戶部尚書和御史大人一起來給他拜年。剛踏入紀(jì)府，突然有只狗竄了過來，把兩人嚇了一跳。當(dāng)時(shí)紀(jì)曉嵐正在書房，聽到狗叫聲立馬出來迎接兩位大人。三人寒暄了半天，尚書大人突然指著狗大吼：“是狼？是狗？”紀(jì)曉嵐一聽心里不是滋味，心想：好啊，竟敢侮辱我，不給你們點(diǎn)顏色看看，不知道我的厲害。便笑笑說：“我以前被發(fā)配新疆時(shí)對(duì)狼和狗有一番的研究，區(qū)分狼和狗有兩種方法，第一看尾巴，下垂是狼，上豎是狗?！边@時(shí)正在郁悶著的御史大人終于明白了，便笑了起來。而紀(jì)曉嵐接著又說：“第二，狼是吃肉的，狗則不同，遇肉吃肉，遇屎吃屎?！?/p>

就這樣紀(jì)曉嵐巧妙地挖苦了御史大人和尚書大人。

蘇東坡巧吃佛印魚

蘇東坡喜歡美食，也喜歡研究美食。有一次他做好了魚正準(zhǔn)備吃，這個(gè)時(shí)候他的好友佛印來了，蘇東坡便把魚藏了起來。佛印通過巧妙的方式吃到了魚，并學(xué)到了做魚的方法。

一天佛印也做了一份魚，正要吃，蘇東坡來了。佛印也想和蘇東坡開個(gè)玩笑，就把那份魚放到磬頭里。蘇東坡一進(jìn)入大殿就聞到一股魚香味，并看見大磬里熱氣騰騰，便開口問道：“大法師，本學(xué)士今天想請(qǐng)教你一件事，問完就走?！狈鹩⌒南脒@個(gè)蘇東坡想照搬我的方法，我可千萬(wàn)別上當(dāng)。蘇東坡又說：“我寫書的時(shí)候想起一副對(duì)聯(lián)，只記得上聯(lián)，忘記了下聯(lián)，那副上聯(lián)是‘向陽(yáng)門第春常在’?！狈鹩∠肓讼脒@個(gè)與魚沒有關(guān)系，就回答說：“下聯(lián)是‘積善人家慶有余’?！碧K東坡大笑：“既然是慶（磬）有余（魚），那你就快點(diǎn)把魚端出來。”

有賊形的“賦”

古代有一個(gè)不太識(shí)字的富商經(jīng)常外出經(jīng)商。有一天他帶領(lǐng)幾個(gè)朋友到外地做買賣，當(dāng)船經(jīng)過一座寺廟時(shí)便?？苛讼聛恚退麄兊呐笥岩黄鹕习队嗡隆８簧炭吹綁Ρ谏蠈憽敖馁x”三個(gè)字，便急急忙忙轉(zhuǎn)頭要離開，來到江邊就叫船夫開船。

朋友們實(shí)在很不解就跟上來問明原因：“你為什么慌張地跑掉啊？”這位富商很慌張地回答說：“趕緊離開這里，這里有江心賊。”朋友們聽了邊笑邊解釋：“那是江心賦，不是江心賊?！备簧绦睦镞€是很不服，嘴里嘟囔著：“賦就賦吧，還長(zhǎng)個(gè)賊形！”

華佗再見

華佗是三國(guó)時(shí)期的神醫(yī)，他行醫(yī)無數(shù)，救治好了很多病人。但是在現(xiàn)代卻出現(xiàn)了可笑的事。

有個(gè)青年由于英語(yǔ)很好，單位就讓他給外賓當(dāng)翻譯。在領(lǐng)著外賓參觀走訪的時(shí)候，他翻譯得很好。有一次，他陪著外賓來到一家醫(yī)院，醫(yī)院的匾額上寫著：“華佗再見”。其中一位外賓問“這塊匾上寫的字是什么意思？”這位青年是說：“再見，華佗?！蓖赓e不禁感覺到奇怪，為什么叫我們?nèi)A佗呢？但是也沒好意思問，只是藏在心里。

其實(shí)，在文中提到的是“華佗再見”其中的“見”同“現(xiàn)”，意思是形容這家醫(yī)院的醫(yī)術(shù)很高明，就如同華佗再世?！耙姟焙汀艾F(xiàn)”在這里是相近的意思。

列陣而逃

清末時(shí)期，有一個(gè)名叫李奎元的著名山東畫師。慈禧要修建頤和園時(shí)，聽說了這位畫師，就傳旨召他進(jìn)宮。想讓他畫一個(gè)屏風(fēng)，到時(shí)候放到仁壽殿?？墒抢羁貏e恨慈禧，又不能抗旨，只好無奈答應(yīng)了。

獻(xiàn)畫那天慈禧請(qǐng)來了文武百官，只見屏風(fēng)上畫著一個(gè)胖小孩跪在午門前，手里托著一個(gè)大壽桃，而后面排列著各國(guó)的軍隊(duì)，飄揚(yáng)著各國(guó)的國(guó)旗。大臣們看了都拍馬屁說道：“這是仙桃祝壽，萬(wàn)國(guó)來朝！”慈禧一開始還很得意，可突然感覺有什么地方不對(duì)，大聲罵道：“他好大的膽子，竟敢拿諧音來罵我！”便立馬派人去捉拿李奎元，但是李奎元早已逃走。

原來，這是一個(gè)暗諷，各國(guó)軍隊(duì)列“陣”，托桃意為“脫逃”，總的意思就是諷刺當(dāng)年慈禧“臨陣脫逃”。

“百無一是”和“自無一是”

唐伯虎是江南四大才子之一，他不僅是繪畫奇才，在詩(shī)文字謎方面也有獨(dú)特的見解。他的好友祝枝山家里有一個(gè)花園。春天來了，園中牡丹盛開，祝枝山就邀請(qǐng)了很多好朋友前來賞花。并且相約每個(gè)人從不同顏色的花中選一株，然后進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，評(píng)出牡丹之王。人們議論紛紛，只有唐伯虎賞而不言。大家都知道唐伯虎是賞花高手，就讓唐伯虎發(fā)表意見。唐伯虎便說：“依我看，百無一是，百無一是??！”此時(shí)人們聽了滿臉狐疑，非常不解，心想這個(gè)唐伯虎口出狂言，牡丹是花中之王，他竟然說沒有一株能看得上眼。這時(shí)祝枝山說：“是啊，是啊，自無一是，自無一是啊！”

原來在“百無一是”和“自無一是”中都藏著一個(gè)“白”字，他們兩個(gè)都是在夸白牡丹是牡丹之王。

“沁陽(yáng)”與“泌陽(yáng)”

1930年馮玉祥和閻錫山結(jié)成了反蔣聯(lián)盟，并且發(fā)動(dòng)了討蔣的中原大戰(zhàn)，雙方都動(dòng)用了100多萬(wàn)兵力。為了能更好地聯(lián)合討蔣，閻、馮商定在河南北部，豫、晉交界處的沁陽(yáng)會(huì)師，然后一舉殲滅駐河南的蔣軍。誰(shuí)料想，馮的參謀在擬制命令時(shí)，誤將“沁陽(yáng)”寫成“泌陽(yáng)”，正巧河南南部有泌陽(yáng)一地。但是沁陽(yáng)在黃河北岸，而泌陽(yáng)在河南南部桐柏山下，兩地相距數(shù)百里。結(jié)果，由于一撇之差，導(dǎo)致馮玉祥的軍隊(duì)誤入泌陽(yáng)，因而貽誤了聚殲蔣軍的有利戰(zhàn)機(jī)，讓蔣軍獲得了主動(dòng)權(quán)。在近半年的中原大戰(zhàn)中，閻、馮聯(lián)軍處處陷入被動(dòng)，最后導(dǎo)致聯(lián)合作戰(zhàn)失敗。后人戲稱這場(chǎng)中原混戰(zhàn)是“敗在一撇上的戰(zhàn)爭(zhēng)”。

草菅人命

民國(guó)時(shí)期，山東陸軍的某個(gè)將軍是個(gè)大老粗，不認(rèn)識(shí)太多的字，但是喜歡舞文弄墨。有一次部隊(duì)要上戰(zhàn)場(chǎng)了，他就召集士兵們講話：“我們軍人應(yīng)該命喪疆場(chǎng)，馬革里尸！”還有一次他竟然還把“草菅人命”念成了“草管人命”。后來，有人想要捉弄他，就寫了一副對(duì)聯(lián)請(qǐng)他指教。上聯(lián)是：山管人丁水管才，草管人命；下聯(lián)是：皮里袍子布里腳，馬革里尸。這個(gè)將軍看了非常高興，直夸寫得好。而其他人卻發(fā)出戲謔的笑聲。

文中將軍不識(shí)字，總是把形似的字相混淆，比如“草菅人命”的“菅”和“管”字很相似，而“馬革裹尸”的“裹”和“里”很相似，由此而引起了一堆的笑話。

房子為什么拆了賣

在土地改革時(shí)期，一位高級(jí)官員到下面視察工作，他發(fā)現(xiàn)有一個(gè)村把地主的房子先拆了然后賣掉，再把錢分給百姓們。這位官員很不解，就去向村干部問其原因：“你們?yōu)槭裁床话熏F(xiàn)成的房子分給大家，而是拆了再賣呢？”村干部告訴他：“這是上面的規(guī)定，我們也是按規(guī)矩辦事啊。”聽了村干部的話，他感到更是不解，因?yàn)橥恋馗母锏恼咧泻孟駴]有這么一條。于是他想調(diào)查這是怎么回事，最后發(fā)現(xiàn)是區(qū)政府的干部把上級(jí)的文件抄錯(cuò)一個(gè)字。規(guī)定里寫的是，對(duì)地主的房屋可以折分給群眾。就是說房子不能夠公平分配，讓分了房的人拿出錢來給那些沒分上房的人。但是現(xiàn)在區(qū)干部多抄了一點(diǎn)就變成了“拆房”。一點(diǎn)之差就讓意思相差甚遠(yuǎn)。

買雞風(fēng)波

從前有個(gè)王五，是個(gè)監(jiān)生但是識(shí)字不多。有一天太守給了差役一張條，讓他買雞兩只，兔一只。差役不識(shí)字，就拿去給監(jiān)生看，監(jiān)生就說：“買兩只雞，免一只?！弊詈蟛钜圪I了一只雞回來拿給太守，太守看了非常生氣，問：“我明明寫著買兩只雞，一只兔，為什么買了一只回來？”差役說是監(jiān)生告訴他的。于是太守把監(jiān)生關(guān)進(jìn)了齋戒庫(kù)，監(jiān)生看到齋戒兩字就哭起來，別人問他為什么哭泣，他說：“這是我父親的靈座，不知道是誰(shuí)建的？我睹物思人了?！碧匾粴庵戮桶阉锫氉屗厝タ嘧x詩(shī)書。

原來，“齋”字的繁體和“齊”字的繁體很相似，所以監(jiān)生就把這兩個(gè)字混淆了，所以看到“齋戒”兩個(gè)字，還以為是自己父親的名字了。而前面，他把“兔”字看成了“免”，所以最后鬧得自己被革職。

漢字的對(duì)話

漢字形態(tài)各異，變化多端，在漢字中添一筆，去掉一筆都可能組成新的漢字。以下的漢字對(duì)話正是體現(xiàn)了漢字的變化。

“飛”對(duì)“乙”說：“親愛的，你慢慢飛，翅膀丟了你怨誰(shuí)？”“飛”字去掉翅膀就是“乙”。

“口”對(duì)“日”說：“小樣兒，你系條腰帶我就不認(rèn)識(shí)你了？”在“口”字中間加一橫就是“日”字。

“女”對(duì)“奴”和“妃”說：“看到兩位姐姐，我才知道嫁錯(cuò)人的后果是很嚴(yán)重的。”

“兵”對(duì)“丘”說：“看看戰(zhàn)爭(zhēng)多殘酷，兩條腿都炸飛了?！毙蜗蟮谋磉_(dá)了“兵”和“丘”的關(guān)系。

“木”對(duì)“術(shù)”說：“你以為臉上長(zhǎng)顆痣，就是美人了？”

“尺”對(duì)“盡”說：“結(jié)果查出來了，你懷的是雙胞胎。”

這些對(duì)話中的字都是用詼諧的方式表達(dá)了字形的變化，也體現(xiàn)了漢字的多變性。

送禮越重越好

據(jù)說，以前有個(gè)叫龐振坤的才子，他所在的村有位財(cái)主橫行霸道，貪婪小氣。有一次財(cái)主老婆生了第八胎，還請(qǐng)客慶賀并且要求佃戶送禮越重越好，否則就不讓種地。佃戶們聽了很著急，因?yàn)榘串?dāng)?shù)氐囊?guī)矩只有第一胎需要請(qǐng)客祝賀，其他就可以免了。于是佃戶們?nèi)フ引嬚窭ぷ屗鰝€(gè)主意。請(qǐng)客的日子到了，龐振坤就帶著佃戶們?nèi)チ?。他們每人都背著一筐石頭。財(cái)主看到十分生氣，準(zhǔn)備發(fā)怒。龐振坤笑笑說：“你不是說禮越重越好么？”說完他們就去吃飯了。財(cái)主氣得臉發(fā)綠。

漢字中一詞多義的詞很多，比如文中的“禮越重越好”的“重”是指“貴重”，而龐振坤把它解釋為“重量”巧妙地回?fù)袅素?cái)主。

明天是哪天

古時(shí)候，有幾個(gè)考生一起進(jìn)京趕考，在途中住進(jìn)一家客棧。入住當(dāng)天門口寫著：“明天吃飯不要錢”幾個(gè)字。幾個(gè)人看了很高興，就在第二天吃飯的時(shí)候多點(diǎn)了幾個(gè)菜。吃完以后，店老板還是照樣來收錢，這幾個(gè)考生就問：“你那明明寫著明天吃飯不要錢么？怎么又要？”店老板狡辯說：“我只說明天，又沒說從哪天開始算。”

這幾個(gè)考生很生氣，就想辦法要懲罰他！所以在再一次吃飯的時(shí)候，店老板來收錢，這幾個(gè)考生就對(duì)他說：“明天再給。”連續(xù)幾天都這樣說。店老板終于忍不住生氣了，而這幾位考生卻對(duì)他說：“我們說的只是明天，又沒說從哪天開始算?！崩习鍐】跓o言了。

這個(gè)故事的趣味在于有些詞語(yǔ)指代不明，就會(huì)造成誤解，比如“明天”一詞就不能表明確切的日期。

狐女戲書生

蒲松林曾經(jīng)寫過一個(gè)故事。一天晚上，有個(gè)書生正在勤奮苦讀，來了兩位美女。書生知道她們是狐精，就讓她們離開，但是這兩位美女要求對(duì)對(duì)聯(lián)，說是能對(duì)上就離去。她們說：“戊戍同體，腹中只欠一點(diǎn)。”該書生想了半天，不能夠?qū)ι?。兩位美女笑笑說：“既然你對(duì)不上，那我們幫你吧。己巳連蹤，足下何不雙挑。”說完就離去了。

在文中，戊戍的結(jié)構(gòu)基本相同，只是“戍”比“戊”多了一點(diǎn)，這里也可以把這點(diǎn)理解為“變通”。而“己巳”也是結(jié)構(gòu)基本一樣，足下是對(duì)書生的尊稱，在這里的雙挑是一語(yǔ)雙關(guān)，是說書生為何不選擇我們兩位美女呢？以上都使用了一語(yǔ)雙關(guān)。

“富貴無頂”和“寸土不讓”

山東曲阜孔府大門兩旁的明柱上，掛著一副對(duì)聯(lián)是：“與國(guó)咸林安冨尊榮公府第，同天并老文章道德圣人家?！睂?duì)聯(lián)的氣勢(shì)磅礴，堪稱一絕。但是，我們可以看見這副對(duì)聯(lián)的“富”字上邊少了一個(gè)點(diǎn)。孔家人希望他們家庭的富貴永無止境，所以“富”字頂上無點(diǎn)，意為“富貴無頂”。

在抗戰(zhàn)時(shí)期，張作霖被邀參加一個(gè)宴會(huì)。宴會(huì)上，他正與幾個(gè)朋友交談，一起前來參加宴會(huì)的一個(gè)日本人請(qǐng)張作霖寫一幅字畫。張作霖就大筆一揮，寫了個(gè)“虎”字，落款“張某某手黑”。人們看了都面面相覷，不明其意。他的秘書就悄悄提醒他：“您把‘手墨’寫成了‘手黑’了?！倍鴱堊髁貏t大聲喝道：“我不知道‘墨’字下邊有個(gè)‘土’字??？可是，這是寫給日本人的，給日本人就不能帶‘土’字，這叫‘寸土不讓’?！?/p>

這是漢字的一種變法，故意改變字形，從而表達(dá)新的意思。

枇杷不是琵琶

明朝有個(gè)文人收到了友人送來的一盒禮物和一封信。信上說：“送上一盒琵琶，請(qǐng)笑納?！碑?dāng)他打開盒子一看卻是枇杷。于是他就給他好友回了一封信，信中說：“承惠琵琶，開奩視之，聽之無聲，食之有味。”這位友人看了非常慚愧，就寫了一首詩(shī)自諷：“枇杷不是此琵琶，怨恨當(dāng)年識(shí)字差；若是琵琶能結(jié)果，滿城蕭管盡開花?！?/p>

漢字是表意的文字，使用時(shí)不能拿一個(gè)同音字代替。在漢語(yǔ)中同一個(gè)音會(huì)有很多的字，一般，形聲字的形旁表意，聲旁表音。如“枇杷”，它是屬于果類，果從“木”來，就使用木字旁了。

武則天談文論字

相傳，唐朝女皇武則天很有才學(xué)，對(duì)文字也頗有研究。有一次，她和臣子們共宴，并談?wù)撐淖?，氣氛非常活躍。她忽然對(duì)群臣說：“我發(fā)現(xiàn)，射字是由身和寸組成，你們說一個(gè)人的身高只有一寸這不是矮么？而‘矮’由矢和委組成，委原是發(fā)放的意思，把矢發(fā)放出去這不是射么？所以我覺得矮和射的意思應(yīng)該互換一下。你們說我說的對(duì)嗎？”群臣們聽了，無不拍手叫好，都夸女皇聰明過人。

其實(shí)，“射”字在金文中是由弓、矢、手三部分組成的會(huì)意字，意即箭搭弓上，用手發(fā)射，所以就是射?！鞍弊钟疫吺俏裕坠俏牡男误w是一個(gè)跪在地上的奴隸手拿一個(gè)干枯蜷曲的禾，禾稻枯萎蜷縮，比生長(zhǎng)挺拔之時(shí)顯得矮小，矢加委，表示枯萎的禾只有一箭之長(zhǎng)了，故本義為矮小。

兩手準(zhǔn)備

1858年，太平天國(guó)的前軍主將陳玉成聽從洪秀全的命令，攻打六合。當(dāng)時(shí)駐守六合的是江蘇知府溫紹元，他寫下了“城在臣在，城亡臣亡”的豪言壯語(yǔ)，并呈報(bào)給咸豐皇帝。以表現(xiàn)了自己誓死堅(jiān)守城池，效忠國(guó)家的決心。但是在同時(shí)，他卻在六合挖掘暗道，準(zhǔn)備逃跑。其實(shí)這位“忠臣”寫的“城亡臣亡”是具有兩層含義的，亡可以是“死亡”的意思，也可以是“逃亡”的意思，這就是做好了兩手準(zhǔn)備。

還有一個(gè)故事，是一位有膽識(shí)有謀略的將軍叫蔡鍔，袁世凱在稱帝之前將蔡鍔軟禁。但是蔡鍔為了謀反大計(jì)假裝擁護(hù)袁世凱，受到袁世凱的信任后，就給他的部下發(fā)電報(bào)：“帝制已成，做好準(zhǔn)備?！倍@個(gè)準(zhǔn)備可以是準(zhǔn)備擁戴袁世凱，也可以是準(zhǔn)備策反。這也是兩手準(zhǔn)備。

“萬(wàn)”字怎么寫？

以前有一個(gè)財(cái)主，是個(gè)大老粗，不識(shí)字。有一次，他雇用一個(gè)塾師教導(dǎo)他的兒子。塾師教他兒子先學(xué)習(xí)描紅，寫一橫就教他“一”，寫兩橫教他“二”，寫三橫教他“三”，學(xué)完這三個(gè)字，他兒子就高興地叫著“學(xué)會(huì)了！”，就去找他的父親報(bào)喜。財(cái)主聽了很高興就把塾師先生給辭退了。后來，財(cái)主打算請(qǐng)一個(gè)姓萬(wàn)的朋友來做客，就讓他兒子寫請(qǐng)?zhí)?，但是過了很長(zhǎng)時(shí)間這個(gè)請(qǐng)?zhí)€是沒寫好，財(cái)主就去催他兒子，沒想到他兒子說：“這個(gè)人姓什么不好，偏偏姓萬(wàn)，我一早上到現(xiàn)在才寫了五百畫?！?/p>

財(cái)主的兒子學(xué)習(xí)沒有耐心，以為寫幾畫就表示幾，但是事實(shí)上漢字極其豐富，每一個(gè)字都有各自的寫法。我們現(xiàn)在使用的“萬(wàn)”字是簡(jiǎn)體字，繁體字是“萬(wàn)”，在甲骨文里像是一只蝎子，它的繁殖能力驚人，所以就把這種動(dòng)物的形象代表了“萬(wàn)”。

凡鳥不是一般鳥

三國(guó)時(shí)魏國(guó)著名的文學(xué)家嵇康有個(gè)好朋友叫做呂安。有一次，呂安來看望嵇康，恰好遇到嵇康出門在外，四五天之后才能回來。所以呂安準(zhǔn)備立即回家，而嵇康的弟弟前去挽留，可是呂安堅(jiān)持要走。走之前，在嵇康的門上寫了一個(gè)“鳳”字。嵇康回來看到這個(gè)“鳳”字很高興，覺得朋友在夸獎(jiǎng)他是“鳥中之王”。后來，他就將這件事告訴了另外一個(gè)朋友，而這位朋友告訴嵇康：“這是在諷刺你是一只凡鳥，鳳，從鳥，凡聲。這意思是不屑與你交談?！憋德犕?，才恍然大悟。

“鳳”字的繁體字是“鳳”，是“凡”字加上“鳥”字組成的，所以“鳳”是一般的鳥。

紀(jì)曉嵐妙解“老頭子”

乾隆皇帝編匯《四庫(kù)全書》時(shí)，任命紀(jì)曉嵐為總編修。一天，天氣特別熱，紀(jì)曉嵐和幾位學(xué)士在修書館抄書。紀(jì)曉嵐身體較胖怕熱，于是脫去了上衣。不巧，乾隆來了，紀(jì)曉嵐猝不及防，就鉆到桌子底下去了。誰(shuí)知這一切都被乾隆看見了，但他佯作不知，有意地走到紀(jì)曉嵐書桌旁邊坐下來。紀(jì)曉嵐躲在桌子下非常悶熱，想出來又不知乾隆走了沒有。于是他小聲問：“老頭子走了嗎？”乾隆了：“朕在此?！?/p>

紀(jì)曉嵐聽了連忙鉆出來跪在皇帝面前請(qǐng)罪。皇帝問道：“紀(jì)曉嵐，你為什么叫我‘老頭子’? ”紀(jì)曉嵐忙解釋道：“‘老頭子’不是我一個(gè)人臆造的，而是眾所公認(rèn)：皇帝稱萬(wàn)歲，豈不為老？皇帝是一國(guó)之首，豈不為頭？皇帝乃真龍?zhí)熳樱M不為子？連在一起，不就成‘老頭子’了嗎？”乾隆一聽，不錯(cuò)，于是恕他無罪。紀(jì)曉嵐巧用漢字的多重意思為自己開脫。

漢字中的三胞胎

我國(guó)漢字中有一個(gè)有趣的現(xiàn)象，那就是三個(gè)一樣的字疊加在一起就可以組成一個(gè)新的漢字。比如：三人為“眾”表示人很多；三水為“淼”表示水很大；三火為“焱”表示火很大，三石為“磊”表示石頭多；三個(gè)直為“?！北硎局绷?、高聳；三木為“森”表示樹木多；三金為“鑫”表示財(cái)富興旺。

這種現(xiàn)象也可以看做是文字中的三胞胎，三個(gè)相同的字組在一起組成的新字的意思也是由原來的意思而來的。

溥儀緣何自稱“青巾”？

溥儀是清朝的末代皇帝，在清朝滅亡后遷居天津。在天津有個(gè)習(xí)俗，窮困潦倒的文人沿街乞書春聯(lián)，向商鋪換一些糊口之資，溥儀便混入其中。溥儀這樣做不是缺乏銀兩，只因想到自己也潦倒無依，倍增感慨，便喬裝成落魄文人，隨著他們一起出去。一連走了寫了十幾家，不管人家待以白眼還是青眼，一概落款“青巾”。有的店家不厚道，付了錢之后，就將墨跡未干的對(duì)聯(lián)撕碎扔掉。但是溥儀不露聲色。即便在那年代，末代皇帝的“御筆”也是很值錢的。第二天，溥儀派人回收落款為“青巾”的春聯(lián)，每副百元。結(jié)果只有四副保存完整。

據(jù)此，人們才知“青巾”原來是“清帝”的簡(jiǎn)寫，“青”取于“清”, “巾”取于“帝”。

郭沫若妙解“風(fēng)月無邊”

以前，有幾個(gè)外來學(xué)者到中國(guó)訪問。有一天，他們?cè)诘翘┥綍r(shí)發(fā)現(xiàn)路旁的石壁上刻著“蟲二”，這些外國(guó)人不懂這是什么意思，就詢問陪同的中國(guó)學(xué)者。這些古怪的字難倒了中國(guó)學(xué)者，他們準(zhǔn)備回去查詢答案。但是他們查閱了很多資料都沒找到答案。后來此事被傳到北京，就有人拿這兩個(gè)字去請(qǐng)教郭沫若。郭老先生看后沉思了一會(huì)，就在“蟲二”上添了幾筆就變成了“風(fēng)月”二字。然后郭老就解釋說：“這兩個(gè)字的意思是‘風(fēng)月無邊’形容風(fēng)光無限好?！焙髞碛袀€(gè)書法家把“蟲二”當(dāng)成上聯(lián)，他寫了個(gè)下聯(lián)“年華”上都加了個(gè)國(guó)字框，意思是“有限年華”。

郭沫若很巧妙的在“蟲二”上加了幾筆，使得原來不通的詞變成了“風(fēng)月無邊”的美好風(fēng)景，巧妙地對(duì)此做出了解釋。

一個(gè)別字丟狀元

北宋仁宗年間，四川成都府有一個(gè)叫趙旭的書生，自幼博學(xué)多識(shí)。這年京城科舉，趙旭也上京趕考。考完，趙旭覺得考得非常滿意，得中很有希望。

有一天，仁宗皇帝早朝上殿詢問考試的事。試官就將前三名的文卷呈給皇上。他看了第一卷對(duì)試官說：“此卷作得極好，可惜中間有一字差錯(cuò)?！?試官便問皇上哪個(gè)字寫錯(cuò)了？仁宗笑著說：“這是一個(gè)‘唯’字，原來‘口’旁為何寫成‘厶’旁。”試官解釋說：“此字皆可通用?！比首诒阋偎M(jìn)見。趙旭到了，仁宗問他：“卷里有錯(cuò)，‘唯’字，原來‘口’旁為何寫成‘厶’旁？”趙旭回奏：“此字皆可通用?！?仁宗聞聽后，很不高興，就在御案上寫下八個(gè)字遞給趙旭說：“卿家看看，單翠、去言、吳矣、呂臺(tái)，卿言通用，那么寫與朕來！”趙旭看了半晌無話可說。仁宗說：“卿可暫退讀書?！币豁敿磳⒌绞值臓钤鸸诰痛寺涞?。

買傘與買命

漢字有一萬(wàn)七千多個(gè)，不但字多，意思也很豐富。每個(gè)讀書人，都做不到將全部漢字會(huì)讀、會(huì)寫和會(huì)用。將字讀錯(cuò)、寫錯(cuò)和用錯(cuò)，是很常見的。

古時(shí)候，有一個(gè)人出門在外，天突然下起了大雨，他到一個(gè)地方避雨，遇到一個(gè)同鄉(xiāng)人，于是寫了一個(gè)字條讓他帶給他自己家人。本來要寫的內(nèi)容是：“天上下大雨，有傘拿傘來，無傘趕緊拿錢來買傘”，但寫時(shí)出現(xiàn)了兩個(gè)錯(cuò)別字，寫成：“天上下大兩，有命拿命來，無命趕緊拿錢來買命”。家里人看到這個(gè)字條后，特別著急，拿了錢趕緊前去救人。

“待賈”不是“待嫁”

古代有個(gè)叫高及的人喜歡講笑話。有一次，某富商正在慶賀生日，家里燈火通明，熱鬧非凡。臺(tái)上道士們念完經(jīng)，高及就迫不及待地登臺(tái)，開始了他的演講。他自稱曉通三教。底下就有人問他：“既然你曉通三教，那你解釋一下釋迦牟尼是什么人??？”他回答說：“女人?！眲e人很不解就問：“為什么是女人呢？”他解釋說：“《金剛經(jīng)》里說釋迦如來‘敷座而坐’，他要不是女人，為什么是‘夫坐’后‘兒坐’呢？”又有人問：“那太上老君呢？”他答道：“也是女人，《道德經(jīng)》里講，‘吾有大患，唯吾有身’‘及吾無身，吾復(fù)何患’！要不是女人，他怎么能怕懷孕呢？”話剛說完就又有人問：“那孔老夫子呢？”他繼續(xù)答道：“也是女人，《論語(yǔ)》里說‘沽之哉！沽之哉！吾待賈者也’。他要不是女人，為什么待嫁呢？”

人們聽了哄堂大笑。

他利用了音同而意不同的字編造了這些笑話，其實(shí)，“待賈”不是“待嫁”。

“八字胡”和“國(guó)字臉”

漢字的字形具有特定的修辭效果，借用字形可以描述事物。南京藝術(shù)家劉汝禮曾經(jīng)看到一件書法作品“矗立”時(shí)說：“這兩個(gè)字組織得像是摩天大樓，使人想到施工中的金陵飯店。”漢字的字形具有形象感，所以人們經(jīng)常會(huì)把漢字當(dāng)做一個(gè)圖形來使用。比如說“八字胡”和“國(guó)字臉”，其中“八”字是代表了胡子的形狀，“國(guó)”字是形容臉龐的形狀。這樣能夠更直觀地體現(xiàn)詞所表達(dá)的樣子，可以讓人們感受文字帶來的形象感和美感。這種字形形體的借用是一種生動(dòng)的手段，能夠誘發(fā)讀者的審美情趣，也能產(chǎn)生藝術(shù)效果。